送张嘉父长官 送張嘉父長官
都城昔倾盖,骏马初服辀。
再见江湖间,秋鹰已离鞲。
于今三会合,每进不少留。
豫章既可惜,瑚琏谁当收。
微官有民社,妙割无鸡牛。
归来我益敬,器博用自周。
百年子初筵,我已迫旅酬。
但当记苦语,高节贯白头。
都城昔傾蓋,駿馬初服輈。
再見江湖間,秋鷹已離韝。
於今三會合,每進不少留。
豫章既可惜,瑚璉誰當收。
微官有民社,妙割無雞牛。
歸來我益敬,器博用自周。
百年子初筵,我已迫旅酬。
但當記苦語,高節貫白頭。
分享
译文
都城从前倾盖,骏马开始穿轴。再现江湖之间,秋季鹰已经离开鼓风。至今三会合,每次进不少留。豫章既可惜,谁应当收瑚琏。微官有民社,妙割牛没有鸡。回来我更加尊敬,仪器广泛使用从周。百年子初筵,我已经逼近酬。只要记得苦语,高节贯白头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考都城從前傾蓋,駿馬開始穿軸。再現江湖之間,秋季鷹已經離開鼓風。至今三會合,每次進不少留。豫章既可惜,誰應當收瑚璉。微官有民社,妙割牛沒有雞。回來我更加尊敬,儀器廣泛使用從周。百年子初筵,我已經逼近酬。只要記得苦語,高節貫白頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为苏轼送别好友张嘉父之作。首联回忆两人曾在都城相识,颔联写再次相见时张嘉父已离去,颈联表达相聚不易,尾联劝勉张嘉父保持高洁的品德。诗中‘豫章’指张嘉父所在之地,‘瑚琏’比喻人才,‘微官’指张嘉父的官职,‘子初筵’指年轻人的宴会,‘旅酬’指在旅途中相互敬酒。此詩爲蘇軾送別好友張嘉父之作。首聯回憶兩人曾在都城相識,頷聯寫再次相見時張嘉父已離去,頸聯表達相聚不易,尾聯勸勉張嘉父保持高潔的品德。詩中‘豫章’指張嘉父所在之地,‘瑚璉’比喻人才,‘微官’指張嘉父的官職,‘子初筵’指年輕人的宴會,‘旅酬’指在旅途中相互敬酒。
赏析
都城从前倾盖,骏马开始穿轴。再现江湖之间,秋季鹰已经离开鼓风。至今三会合,每次进不少留。豫章既可惜,谁应当收瑚琏。微官有民社,妙割牛没有鸡。回来我更加尊敬,仪器广泛使用从周。百年子初筵,我已经逼近酬。只要记得苦语,高节贯白头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考都城從前傾蓋,駿馬開始穿軸。再現江湖之間,秋季鷹已經離開鼓風。至今三會合,每次進不少留。豫章既可惜,誰應當收瑚璉。微官有民社,妙割牛沒有雞。回來我更加尊敬,儀器廣泛使用從周。百年子初筵,我已經逼近酬。只要記得苦語,高節貫白頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考