送运判朱朝奉入蜀 送運判朱朝奉入蜀
霭霭青城云，娟娟峨嵋月。
随我西北来，照我光不灭。
我在尘土中，白云呼我归。
我游江湖上，明月湿我衣。
岷峨天一方，云月在我侧。
谓是山中人，相望了不隔。
梦寻西南路，默数长短亭。
似闻嘉陵江，跳波吹枕屏。
送君无一物，清江饮君马。
路穿慈竹林，父老拜马下。
不用惊走藏，使者我友生。
听讼如家人，细说为汝评。
若逢山中友，问我归何日。
为话腰脚轻，犹堪踏泉石。
靄靄青城雲，娟娟峨嵋月。
隨我西北來，照我光不滅。
我在塵土中，白雲呼我歸。
我遊江湖上，明月溼我衣。
岷峨天一方，雲月在我側。
謂是山中人，相望了不隔。
夢尋西南路，默數長短亭。
似聞嘉陵江，跳波吹枕屏。
送君無一物，清江飲君馬。
路穿慈竹林，父老拜馬下。
不用驚走藏，使者我友生。
聽訟如家人，細說爲汝評。
若逢山中友，問我歸何日。
爲話腰腳輕，猶堪踏泉石。
分享
译文
霭霭青城说，娟娟峨嵋月。随我从西北来，照我光彩不灭。我在尘土中，白云呼唤我回家。我游历江湖上，第二个湿我的衣服。岷峨天一方，云月在我身边。是山中的人，看了不隔。梦寻西南路，默数长短亭。似乎听到嘉陵江，跳波吹枕屏。送你没有一物，清江喝你的马。路穿过慈竹林，父亲老任马下。不用惊慌逃跑隐藏，使的我朋友。听讼如同家人，仔细解释为你评。若逢山中朋友，问我什么时候回去。为话腰脚轻，还可以踏泉石。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靄靄青城說，娟娟峨嵋月。隨我從西北來，照我光彩不滅。我在塵土中，白雲呼喚我回家。我遊歷江湖上，第二個溼我的衣服。岷峨天一方，雲月在我身邊。是山中的人，看了不隔。夢尋西南路，默數長短亭。似乎聽到嘉陵江，跳波吹枕屏。送你沒有一物，清江喝你的馬。路穿過慈竹林，父親老任馬下。不用驚慌逃跑隱藏，使的我朋友。聽訟如同家人，仔細解釋爲你評。若逢山中朋友，問我什麼時候回去。爲話腰腳輕，還可以踏泉石。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗是苏轼送别好友朱朝奉入蜀的作品。诗中描绘了青城山和峨眉山的云月景色，表达了诗人对友人的不舍和对归隐生活的向往。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如对仗、拟人等，展现了诗人的高超技艺和对自然景物的深刻感悟。本詩是蘇軾送別好友朱朝奉入蜀的作品。詩中描繪了青城山和峨眉山的雲月景色，表達了詩人對友人的不捨和對歸隱生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如對仗、擬人等，展現了詩人的高超技藝和對自然景物的深刻感悟。
赏析
霭霭青城说，娟娟峨嵋月。随我从西北来，照我光彩不灭。我在尘土中，白云呼唤我回家。我游历江湖上，第二个湿我的衣服。岷峨天一方，云月在我身边。是山中的人，看了不隔。梦寻西南路，默数长短亭。似乎听到嘉陵江，跳波吹枕屏。送你没有一物，清江喝你的马。路穿过慈竹林，父亲老任马下。不用惊慌逃跑隐藏，使的我朋友。听讼如同家人，仔细解释为你评。若逢山中朋友，问我什么时候回去。为话腰脚轻，还可以踏泉石。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靄靄青城說，娟娟峨嵋月。隨我從西北來，照我光彩不滅。我在塵土中，白雲呼喚我回家。我遊歷江湖上，第二個溼我的衣服。岷峨天一方，雲月在我身邊。是山中的人，看了不隔。夢尋西南路，默數長短亭。似乎聽到嘉陵江，跳波吹枕屏。送你沒有一物，清江喝你的馬。路穿過慈竹林，父親老任馬下。不用驚慌逃跑隱藏，使的我朋友。聽訟如同家人，仔細解釋爲你評。若逢山中朋友，問我什麼時候回去。爲話腰腳輕，還可以踏泉石。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考