送俞节推（汝尚之子，汝尚字退翁） 送俞節推（汝尚之子，汝尚字退翁）
吴兴有君子，淡如朱丝琴。
一唱三太息，至今有遗音。
嗟余与夫子，相避如辰参。
（退翁官于蜀，余在京师，余归而退翁去。
及余官于吴兴，则退翁亡矣。
）犹喜见诸郎，窈然清且深。
异时多良士，末路丧初心。
我生不有命，其肯枉尺寻。
吳興有君子，淡如朱絲琴。
一唱三太息，至今有遺音。
嗟餘與夫子，相避如辰參。
（退翁官於蜀，餘在京師，餘歸而退翁去。
及餘官於吳興，則退翁亡矣。
）猶喜見諸郎，窈然清且深。
異時多良士，末路喪初心。
我生不有命，其肯枉尺尋。
分享
译文
吴兴有君子，淡照红丝琴。一唱三叹息，到现在有遗音。啊我和你，相避如同辰星和参。（退翁在蜀地做官，我在京城，我回到家后退出老翁去。以及其他官员在吴兴，就退老头死了。）还高兴见到你们，深远清且深。异时多好人，后期丧事初心。我没有有生命，他肯委屈一尺不久。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳興有君子，淡照紅絲琴。一唱三嘆息，到現在有遺音。啊我和你，相避如同辰星和參。（退翁在蜀地做官，我在京城，我回到家後退出老翁去。以及其他官員在吳興，就退老頭死了。）還高興見到你們，深遠清且深。異時多好人，後期喪事初心。我沒有有生命，他肯委屈一尺不久。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
朱丝琴：一种古代乐器，比喻君子的高洁。太息：叹息。辰参：指星辰，比喻两人相隔遥远。退翁：苏轼的朋友，字退翁。吴兴：地名，今属浙江省。余：我。郎：儿子。诸郎：指俞节的儿子们。窈然：幽深的样子。良士：贤良的人。末路：晚年。枉尺寻：弯曲一尺来寻找，比喻屈尊。朱絲琴：一種古代樂器，比喻君子的高潔。太息：嘆息。辰參：指星辰，比喻兩人相隔遙遠。退翁：蘇軾的朋友，字退翁。吳興：地名，今屬浙江省。餘：我。郎：兒子。諸郎：指俞節的兒子們。窈然：幽深的樣子。良士：賢良的人。末路：晚年。枉尺尋：彎曲一尺來尋找，比喻屈尊。
赏析
吴兴有君子，淡照红丝琴。一唱三叹息，到现在有遗音。啊我和你，相避如同辰星和参。（退翁在蜀地做官，我在京城，我回到家后退出老翁去。以及其他官员在吴兴，就退老头死了。）还高兴见到你们，深远清且深。异时多好人，后期丧事初心。我没有有生命，他肯委屈一尺不久。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳興有君子，淡照紅絲琴。一唱三嘆息，到現在有遺音。啊我和你，相避如同辰星和參。（退翁在蜀地做官，我在京城，我回到家後退出老翁去。以及其他官員在吳興，就退老頭死了。）還高興見到你們，深遠清且深。異時多好人，後期喪事初心。我沒有有生命，他肯委屈一尺不久。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考