送杨孟容 送楊孟容

sòng yáng mèng róng

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签: 诗词詩詞

我wǒ家jiā峨é眉méi阴yīn,与yǔ子zi同tóng一yī邦bāng。

相xiāng望wàng六liù十shí里lǐ,共gòng饮yǐn玻bō璃lí江jiāng。

江jiāng山shān不bù违wéi人rén,遍biàn满mǎn千qiān家jiā窗chuāng。

但dàn苦kǔ窗chuāng中zhōng人rén,寸cùn心xīn不bù自zì降jiàng。

子zi归guī治zhì小xiǎo国guó,洪hóng钟zhōng噎yē微wēi撞zhuàng。

我wǒ留liú侍shì玉yù坐zuò,弱ruò步bù欹yī丰fēng扛káng。

后hòu生shēng多duō高gāo才cái,名míng与yǔ黄huáng童tóng双shuāng。

不bù肯kěn入rù州zhōu府fǔ,故gù人rén余yú老lǎo庞páng。

殷yīn勤qín与yǔ问wèn讯xùn,爱ài惜xī霜shuāng眉méi厖páng。

何hé以yǐ待dài我wǒ归guī,寒hán醅pēi发fā春chūn缸gāng。

我家峨眉阴,与子同一邦。

相望六十里,共饮玻璃江。

江山不违人,遍满千家窗。

但苦窗中人,寸心不自降。

子归治小国,洪钟噎微撞。

我留侍玉坐,弱步欹丰扛。

后生多高才,名与黄童双。

不肯入州府,故人余老庞。

殷勤与问讯,爱惜霜眉厖。

何以待我归,寒醅发春缸。

我家峨眉陰,與子同一邦。

相望六十里,共飲玻璃江。

江山不違人,遍滿千家窗。

但苦窗中人,寸心不自降。

子歸治小國,洪鐘噎微撞。

我留侍玉坐,弱步欹豐扛。

後生多高才,名與黃童雙。

不肯入州府,故人餘老龐。

殷勤與問訊,愛惜霜眉厖。

何以待我歸,寒醅發春缸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我家峨眉山阴,与你同一个国家。相望六十里,玻璃江一起喝酒。江山不违背人,遍满千家窗。只是苦于窗中的人,心不自降。子归治理小国,大钟噎微撞。我留下来陪玉坐下,弱步倾斜丰扛。后生多高才,名声与黄童双。不肯进入州府,所以人多老庞。殷勤和问候,爱惜霜眉杂色。怎么待我回来,寒醅发春航。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我家峨眉山陰,與你同一個國家。相望六十里,玻璃江一起喝酒。江山不違揹人,遍滿千家窗。只是苦於窗中的人,心不自降。子歸治理小國,大鐘噎微撞。我留下來陪玉坐下,弱步傾斜豐扛。後生多高才,名聲與黃童雙。不肯進入州府,所以人多老龐。殷勤和問候,愛惜霜眉雜色。怎麼待我回來,寒醅發春航。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

峨眉阴:指峨眉山的阴面。同一邦:指同一地方。玻璃江:指清澈的江水。千家窗:形容江山之美。寸心不自降:形容心胸狭窄。治小国:指治理小国。洪钟噎微撞:比喻才能被埋没。弱步欹丰扛:形容自己身体虚弱。黄童双:指年轻人才能出众。州府:指官府。霜眉厖:指头发花白的老者。寒醅发春缸:形容等待的心情急切。峨眉陰:指峨眉山的陰面。同一邦:指同一地方。玻璃江:指清澈的江水。千家窗:形容江山之美。寸心不自降:形容心胸狹窄。治小國:指治理小國。洪鐘噎微撞:比喻才能被埋沒。弱步欹豐扛:形容自己身體虛弱。黃童雙:指年輕人才能出衆。州府:指官府。霜眉厖:指頭髮花白的老者。寒醅發春缸:形容等待的心情急切。

赏析

我家峨眉山阴,与你同一个国家。相望六十里,玻璃江一起喝酒。江山不违背人,遍满千家窗。只是苦于窗中的人,心不自降。子归治理小国,大钟噎微撞。我留下来陪玉坐下,弱步倾斜丰扛。后生多高才,名声与黄童双。不肯进入州府,所以人多老庞。殷勤和问候,爱惜霜眉杂色。怎么待我回来,寒醅发春航。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我家峨眉山陰,與你同一個國家。相望六十里,玻璃江一起喝酒。江山不違揹人,遍滿千家窗。只是苦於窗中的人,心不自降。子歸治理小國,大鐘噎微撞。我留下來陪玉坐下,弱步傾斜豐扛。後生多高才,名聲與黃童雙。不肯進入州府,所以人多老龐。殷勤和問候,愛惜霜眉雜色。怎麼待我回來,寒醅發春航。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表