送颜复兼寄王巩 送顏復兼寄王鞏
彭城官居冷如水，谁従我游颜氏子。
我衰且病君亦穷，衰穷相守正其理。
胡为一朝舍我去，轻衫触热行千里。
问君无乃求之与，答我不然聊尔耳。
京师万事日日新，故人如故今有几。
君知牛行相君宅，扣门但觅王居士。
清诗草圣俱入妙，别后寄我书连纸。
苦恨相思不相见，约我重阳嗅霜蕊。
君归可唤与俱来，未应指目妨进拟。
太一老仙闲不出，（张安道为太一宫使。
）踵门问道今时矣。
因行过我路几何，愿君推挽加鞭箠。
吾侪一醉岂易得，买羊酿酒従今始。
彭城官居冷如水，誰従我遊顏氏子。
我衰且病君亦窮，衰窮相守正其理。
胡爲一朝舍我去，輕衫觸熱行千里。
問君無乃求之與，答我不然聊爾耳。
京師萬事日日新，故人如故今有幾。
君知牛行相君宅，扣門但覓王居士。
清詩草聖俱入妙，別後寄我書連紙。
苦恨相思不相見，約我重陽嗅霜蕊。
君歸可喚與俱來，未應指目妨進擬。
太一老仙閒不出，（張安道爲太一宮使。
）踵門問道今時矣。
因行過我路幾何，願君推輓加鞭箠。
吾儕一醉豈易得，買羊釀酒従今始。
分享
译文
彭城官居冷如水，谁跟我游颜渊。我衰且病你也穷，衰穷相守正的理。为什么一天离我而去，轻衫受热行千里。问您没有是求之和，答我不这样聊你的耳朵。京城万事天天更新，所以现在还有多少人依旧。你知道牛做相国住宅，敲门但找王居士。清诗草圣人都入妙，别再把我书连纸。苦恨相思不见，约我重阳嗅霜蕊。你回家可以把与他们一起来，不应指责妨碍进模拟。太一老仙闲不出来，（张安道为太一宫使。）登门问道现在时间了。并经过我路上有多少，愿你推拉加以鞭打。我们一醉不容易得到，买羊酿酒从现在开始。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考彭城官居冷如水，誰跟我遊顏淵。我衰且病你也窮，衰窮相守正的理。爲什麼一天離我而去，輕衫受熱行千里。問您沒有是求之和，答我不這樣聊你的耳朵。京城萬事天天更新，所以現在還有多少人依舊。你知道牛做相國住宅，敲門但找王居士。清詩草聖人都入妙，別再把我書連紙。苦恨相思不見，約我重陽嗅霜蕊。你回家可以把與他們一起來，不應指責妨礙進模擬。太一老仙閒不出來，（張安道爲太一宮使。）登門問道現在時間了。並經過我路上有多少，願你推拉加以鞭打。我們一醉不容易得到，買羊釀酒從現在開始。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
彭城：指徐州，苏轼曾任徐州知州。颜氏子：指颜复，颜真卿的后代。胡为一朝舍我去：形容对朋友离去的不舍。京师：指北宋的都城汴京。牛行相君宅：牛行是地名，王巩家住在那里。清诗草圣俱入妙：赞赏王巩的诗才和书法。太一老仙：指张安道，曾任太一宫使。推挽加鞭箠：形容相互推举，共同前进。吾侪一醉岂易得：表示相聚畅饮不易得。彭城：指徐州，蘇軾曾任徐州知州。顏氏子：指顏復，顏真卿的後代。胡爲一朝舍我去：形容對朋友離去的不捨。京師：指北宋的都城汴京。牛行相君宅：牛行是地名，王鞏家住在那裏。清詩草聖俱入妙：讚賞王鞏的詩才和書法。太一老仙：指張安道，曾任太一宮使。推輓加鞭箠：形容相互推舉，共同前進。吾儕一醉豈易得：表示相聚暢飲不易得。
赏析
彭城官居冷如水，谁跟我游颜渊。我衰且病你也穷，衰穷相守正的理。为什么一天离我而去，轻衫受热行千里。问您没有是求之和，答我不这样聊你的耳朵。京城万事天天更新，所以现在还有多少人依旧。你知道牛做相国住宅，敲门但找王居士。清诗草圣人都入妙，别再把我书连纸。苦恨相思不见，约我重阳嗅霜蕊。你回家可以把与他们一起来，不应指责妨碍进模拟。太一老仙闲不出来，（张安道为太一宫使。）登门问道现在时间了。并经过我路上有多少，愿你推拉加以鞭打。我们一醉不容易得到，买羊酿酒从现在开始。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考彭城官居冷如水，誰跟我遊顏淵。我衰且病你也窮，衰窮相守正的理。爲什麼一天離我而去，輕衫受熱行千里。問您沒有是求之和，答我不這樣聊你的耳朵。京城萬事天天更新，所以現在還有多少人依舊。你知道牛做相國住宅，敲門但找王居士。清詩草聖人都入妙，別再把我書連紙。苦恨相思不見，約我重陽嗅霜蕊。你回家可以把與他們一起來，不應指責妨礙進模擬。太一老仙閒不出來，（張安道爲太一宮使。）登門問道現在時間了。並經過我路上有多少，願你推拉加以鞭打。我們一醉不容易得到，買羊釀酒從現在開始。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考