送襄阳従事李友谅归钱塘 送襄陽従事李友諒歸錢塘
居杭积五岁,自意本杭人。
故山归无家,欲卜西湖邻。
良田不难买,静士谁当亲。
髯张既超然,老潜亦绝伦。
李子冰玉姿,文行两清淳。
归従三人游,便足了此身。
公堤不改昨,姥岭行开新。
幽梦随子去,松花落衣巾。
居杭積五歲,自意本杭人。
故山歸無家,欲卜西湖鄰。
良田不難買,靜士誰當親。
髯張既超然,老潛亦絕倫。
李子冰玉姿,文行兩清淳。
歸従三人遊,便足了此身。
公堤不改昨,姥嶺行開新。
幽夢隨子去,松花落衣巾。
分享
译文
在杭州经历五年,想到自己本杭州人。所以山回家没有家,想问西湖邻居。良田不难买,人谁该亲静。胡须张既超然,老港也无与伦比。李子冰玉姿,文章行两次清淳。回去跟三人游,就足够了这身。公堤不改变,姥岭走开新。幽梦随你走了,松花落衣巾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在杭州經歷五年,想到自己本杭州人。所以山回家沒有家,想問西湖鄰居。良田不難買,人誰該親靜。鬍鬚張既超然,老港也無與倫比。李子冰玉姿,文章行兩次清淳。回去跟三人遊,就足夠了這身。公堤不改變,姥嶺走開新。幽夢隨你走了,松花落衣巾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过对比杭州与钱塘的山水之美,表达了诗人对故乡的思念之情。‘故山归无家’暗示了诗人对故乡的依恋,‘欲卜西湖邻’则表达了诗人对在西湖附近安家的愿望。‘良田不难买,静士谁当亲’反映了诗人对隐居生活的向往。‘李子冰玉姿,文行两清淳’赞美了李友谅的品德和才华。‘归従三人游,便足了此身’表达了诗人对友情的珍视。‘公堤不改昨,姥岭行开新’描绘了钱塘的自然风光。‘幽梦随子去,松花落衣巾’则是对友人的依依不舍之情。詩中通過對比杭州與錢塘的山水之美,表達了詩人對故鄉的思念之情。‘故山歸無家’暗示了詩人對故鄉的依戀,‘欲卜西湖鄰’則表達了詩人對在西湖附近安家的願望。‘良田不難買,靜士誰當親’反映了詩人對隱居生活的嚮往。‘李子冰玉姿,文行兩清淳’讚美了李友諒的品德和才華。‘歸従三人遊,便足了此身’表達了詩人對友情的珍視。‘公堤不改昨,姥嶺行開新’描繪了錢塘的自然風光。‘幽夢隨子去,松花落衣巾’則是對友人的依依不捨之情。
赏析
在杭州经历五年,想到自己本杭州人。所以山回家没有家,想问西湖邻居。良田不难买,人谁该亲静。胡须张既超然,老港也无与伦比。李子冰玉姿,文章行两次清淳。回去跟三人游,就足够了这身。公堤不改变,姥岭走开新。幽梦随你走了,松花落衣巾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在杭州經歷五年,想到自己本杭州人。所以山回家沒有家,想問西湖鄰居。良田不難買,人誰該親靜。鬍鬚張既超然,老港也無與倫比。李子冰玉姿,文章行兩次清淳。回去跟三人遊,就足夠了這身。公堤不改變,姥嶺走開新。幽夢隨你走了,松花落衣巾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考