送文与可出守陵州 送文與可出守陵州
壁上墨君不解语，见之尚可消百忧。
而况我友似君者，素节凛凛欺霜秋。
清诗健笔何足数，逍遥齐物追庄周。
夺官遣去不自沉，晓梳脱发谁能收。
江边乱山赤如赭，陵阳正在千山头。
君知远别怀抱恶，时遣墨君消我愁。
壁上墨君不解語，見之尚可消百憂。
而況我友似君者，素節凜凜欺霜秋。
清詩健筆何足數，逍遙齊物追莊周。
奪官遣去不自沉，曉梳脫髮誰能收。
江邊亂山赤如赭，陵陽正在千山頭。
君知遠別懷抱惡，時遣墨君消我愁。
分享
译文
墙壁上墨君不说话，见他还可以消除百忧。何况我像你的朋友，李素节凛凛欺霜秋天。清诗健笔怎么能计算，逍遥庄子齐物追。夺官派去自己不沉，对梳脱发谁能收。江边乱山红褐色，陵阳正在千山头。你知道远别怀抱恶，当时派遣墨你消我愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考牆壁上墨君不說話，見他還可以消除百憂。何況我像你的朋友，李素節凜凜欺霜秋天。清詩健筆怎麼能計算，逍遙莊子齊物追。奪官派去自己不沉，對梳脫髮誰能收。江邊亂山紅褐色，陵陽正在千山頭。你知道遠別懷抱惡，當時派遣墨你消我愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描绘文与可的品格和才华，表达了作者对他的赞赏和对其遭受贬谪的同情。‘墨君’比喻文与可，‘消百忧’、‘欺霜秋’形容其品格高洁。‘逍遥齐物’比喻其思想超脱。‘夺官遣去’、‘晓梳脱发’描写其遭受的困境。‘江边乱山’、‘陵阳千山头’描绘其远去的景象。最后‘时遣墨君消我愁’表达了作者对友人的思念之情。本詩通過描繪文與可的品格和才華，表達了作者對他的讚賞和對其遭受貶謫的同情。‘墨君’比喻文與可，‘消百憂’、‘欺霜秋’形容其品格高潔。‘逍遙齊物’比喻其思想超脫。‘奪官遣去’、‘曉梳脫髮’描寫其遭受的困境。‘江邊亂山’、‘陵陽千山頭’描繪其遠去的景象。最後‘時遣墨君消我愁’表達了作者對友人的思念之情。
赏析
墙壁上墨君不说话，见他还可以消除百忧。何况我像你的朋友，李素节凛凛欺霜秋天。清诗健笔怎么能计算，逍遥庄子齐物追。夺官派去自己不沉，对梳脱发谁能收。江边乱山红褐色，陵阳正在千山头。你知道远别怀抱恶，当时派遣墨你消我愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考牆壁上墨君不說話，見他還可以消除百憂。何況我像你的朋友，李素節凜凜欺霜秋天。清詩健筆怎麼能計算，逍遙莊子齊物追。奪官派去自己不沉，對梳脫髮誰能收。江邊亂山紅褐色，陵陽正在千山頭。你知道遠別懷抱惡，當時派遣墨你消我愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考