送王伯AA28守虢 送王伯AA28守虢
华山东麓秦遗民,当时依山来避秦。
至今风俗含古意,柔桑渌水招行人。
行人掉臂不回首,争入崤函土囊口。
惟有使君千里来,欲饮三堂无事酒。
三堂本来一事无,日长睡起闻投壶。
床头砚石开云月,涧底松根㔉雪腴。
山棚盗散人安寝,劝买耕牛发陈廪。
归来只作水衡卿,我欲携壶就君饮。
華山東麓秦遺民,當時依山來避秦。
至今風俗含古意,柔桑淥水招行人。
行人掉臂不回首,爭入崤函土囊口。
惟有使君千里來,欲飲三堂無事酒。
三堂本來一事無,日長睡起聞投壺。
牀頭硯石開雲月,澗底松根劚雪腴。
山棚盜散人安寢,勸買耕牛發陳廩。
歸來只作水衡卿,我欲攜壺就君飲。
分享
译文
中国山东麓秦遗民,当时靠山来躲避秦朝。至今风俗含古之意,柔桑渌水招行人。行人掉臂不回头,争夺进入函谷关土袋子口。只有您千里来,想喝三堂无事酒。三堂本来一事没有,日长睡起听说投壶。床头砚台云开月,涧底松树根掘治成雪肥肉。山棚偷散人安睡,鼓励购买耕牛从陈仓。回来只作水衡你,我想带着壶去你喝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中國山東麓秦遺民,當時靠山來躲避秦朝。至今風俗含古之意,柔桑淥水招行人。行人掉臂不回頭,爭奪進入函谷關土袋子口。只有您千里來,想喝三堂無事酒。三堂本來一事沒有,日長睡起聽說投壺。牀頭硯臺雲開月,澗底松樹根掘治成雪肥肉。山棚偷散人安睡,鼓勵購買耕牛從陳倉。回來只作水衡你,我想帶着壺去你喝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘华山东麓秦遗民’指华山东麓的秦朝遗民,‘柔桑渌水’描绘了美丽的自然风光,‘崤函’指崤山和函谷关,‘三堂’指宴会场所,‘投壶’是古代的一种游戏,‘水衡卿’是古代官职,这里比喻闲适的生活。全诗表达了诗人对友人的深厚情谊和对闲适生活的向往。詩中‘華山東麓秦遺民’指華山東麓的秦朝遺民,‘柔桑淥水’描繪了美麗的自然風光,‘崤函’指崤山和函谷關,‘三堂’指宴會場所,‘投壺’是古代的一種遊戲,‘水衡卿’是古代官職,這裏比喻閒適的生活。全詩表達了詩人對友人的深厚情誼和對閒適生活的嚮往。
赏析
中国山东麓秦遗民,当时靠山来躲避秦朝。至今风俗含古之意,柔桑渌水招行人。行人掉臂不回头,争夺进入函谷关土袋子口。只有您千里来,想喝三堂无事酒。三堂本来一事没有,日长睡起听说投壶。床头砚台云开月,涧底松树根掘治成雪肥肉。山棚偷散人安睡,鼓励购买耕牛从陈仓。回来只作水衡你,我想带着壶去你喝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中國山東麓秦遺民,當時靠山來躲避秦朝。至今風俗含古之意,柔桑淥水招行人。行人掉臂不回頭,爭奪進入函谷關土袋子口。只有您千里來,想喝三堂無事酒。三堂本來一事沒有,日長睡起聽說投壺。牀頭硯臺雲開月,澗底松樹根掘治成雪肥肉。山棚偷散人安睡,鼓勵購買耕牛從陳倉。回來只作水衡你,我想帶着壺去你喝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考