送孙著作赴考城兼寄钱醇老李邦直二君于孙处 送孫著作赴考城兼寄錢醇老李邦直二君於孫處
使君闲如云，欲出谁肯伴。
清风独无事，一啸亦可唤。
来従白苹洲，吹我明月观。
门前远行客，青衫流白汗。
问子何匆匆，王事不可缓。
故人钱与李，清庙两圭瓒。
蔚为万乘器，尚记沟中断。
子亦东南珍，价重不可算。
别情何以慰，酒尽对空案。
惟持一榻凉，劝子巾少岸。
此风那复有，尘土飞灰炭。
欲寄二大夫，发发不可绊。
使君閒如雲，欲出誰肯伴。
清風獨無事，一嘯亦可喚。
來従白蘋洲，吹我明月觀。
門前遠行客，青衫流白汗。
問子何匆匆，王事不可緩。
故人錢與李，清廟兩圭瓚。
蔚爲萬乘器，尚記溝中斷。
子亦東南珍，價重不可算。
別情何以慰，酒盡對空案。
惟持一榻涼，勸子巾少岸。
此風那復有，塵土飛灰炭。
欲寄二大夫，發發不可絆。
分享
译文
如果你熟悉像云，想出去谁肯陪伴。清风独自无事，一个海啸也可叫。来跟随浮萍洲，吹我一看。门前远行客，青衫流白汗。问你为什么匆匆，王事不可缓。所以人钱和李，清庙两圭瓒。蔚为大国器，还记得沟中断。子也东南珍，价格高不可计算。别情什么慰藉，酒全部回答空案。只拿了一床凉，劝你少岸巾。这风那又有，尘土飞灰炭。想借二大夫，发发不可羁绊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如果你熟悉像雲，想出去誰肯陪伴。清風獨自無事，一個海嘯也可叫。來跟隨浮萍洲，吹我一看。門前遠行客，青衫流白汗。問你爲什麼匆匆，王事不可緩。所以人錢和李，清廟兩圭瓚。蔚爲大國器，還記得溝中斷。子也東南珍，價格高不可計算。別情什麼慰藉，酒全部回答空案。只拿了一牀涼，勸你少岸巾。這風那又有，塵土飛灰炭。想借二大夫，發發不可羈絆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗为苏轼送别友人孙著作赴考城时所作，表达了诗人对友人的深情厚谊和对其前途的关心。诗中‘使君’指孙著作，‘白苹洲’、‘明月观’均为地名，‘清庙’指祭祀的庙宇，‘万乘器’指能承担重任的人才，‘东南珍’指珍贵的人才。诗末‘此风那复有，尘土飞灰炭’表达了诗人对时世变迁的感慨。本詩爲蘇軾送別友人孫著作赴考城時所作，表達了詩人對友人的深情厚誼和對其前途的關心。詩中‘使君’指孫著作，‘白蘋洲’、‘明月觀’均爲地名，‘清廟’指祭祀的廟宇，‘萬乘器’指能承擔重任的人才，‘東南珍’指珍貴的人才。詩末‘此風那復有，塵土飛灰炭’表達了詩人對時世變遷的感慨。
赏析
如果你熟悉像云，想出去谁肯陪伴。清风独自无事，一个海啸也可叫。来跟随浮萍洲，吹我一看。门前远行客，青衫流白汗。问你为什么匆匆，王事不可缓。所以人钱和李，清庙两圭瓒。蔚为大国器，还记得沟中断。子也东南珍，价格高不可计算。别情什么慰藉，酒全部回答空案。只拿了一床凉，劝你少岸巾。这风那又有，尘土飞灰炭。想借二大夫，发发不可羁绊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如果你熟悉像雲，想出去誰肯陪伴。清風獨自無事，一個海嘯也可叫。來跟隨浮萍洲，吹我一看。門前遠行客，青衫流白汗。問你爲什麼匆匆，王事不可緩。所以人錢和李，清廟兩圭瓚。蔚爲大國器，還記得溝中斷。子也東南珍，價格高不可計算。別情什麼慰藉，酒全部回答空案。只拿了一牀涼，勸你少岸巾。這風那又有，塵土飛灰炭。想借二大夫，發發不可羈絆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考