送乔仝寄贺君六首（并叙） 送喬仝寄賀君六首（並敘）
旧闻靖长官、贺水部，皆唐末五代人，得道不死。
章圣皇帝东封，有谒于道左者，其谒云晋水部员外郎贺亢，再拜而去，上不知也。
已而阅谒，见之，大惊，物色求之不可得。
天圣初，又使其弟子喻澄者诣阙进佛道像，直数千万。
张公安道与澄游，具得其事。
又有乔仝者，少得大风疾几死，贺使学道，今年八十，益壮盛。
人无复见贺者，而仝数见之。
元祐二年十二月，仝来京师十许日，余留之不可，曰贺以上元期我于蒙山，又曰吾师尝游密州，识君于常山道上，意若喜君者。
作是诗以送之，且作五绝句以寄贺。
君年二十美且都，初得恶疾堕眉须。
红颜白发惊妻孥，览镜自嫌欲弃躯。
结茅穷山啖松腴，路逢逃秦博士卢。
方瞳照野清而臞，再拜未起烦一呼。
觉知此身了非吾，炯然莲花出泥涂。
随师东游渡潍邞，（潍、邞，密州二水名。
。
）山头见我两轮朱。
岂知仙人混屠沽，尔来八十胸垂胡。
上山如飞嗔人扶，东归有约不敢渝。
新年当参老仙儒，秋风西来下双凫，得枣如瓜分我无。
生长兵间早脱身，晚为元祐太平人。
不惊渤澥桑田变，来看龟蒙漏泽春。
曾谒东封玉辂尘，幅巾短褐亦逡巡。
行宫夜奏空名姓，怅望云霞缥缈人。
垂老区区岂为身，微言一发重千钧。
始知不见高皇帝，正似商山四老人。
旧闻父老晋郎官，已作飞腾变化看。
闻道东蒙有居处，愿供薪水看烧丹。
千古风流贺季真，最怜嗜酒谪仙人。
狂吟醉舞知无益，粟饭藜羹间养神。
舊聞靖長官、賀水部，皆唐末五代人，得道不死。
章聖皇帝東封，有謁於道左者，其謁雲晉水部員外郎賀亢，再拜而去，上不知也。
已而閱謁，見之，大驚，物色求之不可得。
天聖初，又使其弟子喻澄者詣闕進佛道像，直數千萬。
張公安道與澄遊，具得其事。
又有喬仝者，少得大風疾幾死，賀使學道，今年八十，益壯盛。
人無復見賀者，而仝數見之。
元祐二年十二月，仝來京師十許日，餘留之不可，曰賀以上元期我於蒙山，又曰吾師嘗遊密州，識君於常山道上，意若喜君者。
作是詩以送之，且作五絕句以寄賀。
君年二十美且都，初得惡疾墮眉須。
紅顏白髮驚妻孥，覽鏡自嫌欲棄軀。
結茅窮山啖松腴，路逢逃秦博士盧。
方瞳照野清而臞，再拜未起煩一呼。
覺知此身了非吾，炯然蓮花出泥塗。
隨師東遊渡濰邞，（濰、邞，密州二水名。
。
）山頭見我兩輪朱。
豈知仙人混屠沽，爾來八十胸垂胡。
上山如飛嗔人扶，東歸有約不敢渝。
新年當參老仙儒，秋風西來下雙鳧，得棗如瓜分我無。
生長兵間早脫身，晚爲元祐太平人。
不驚渤澥桑田變，來看龜蒙漏澤春。
曾謁東封玉輅塵，幅巾短褐亦逡巡。
行宮夜奏空名姓，悵望雲霞縹緲人。
垂老區區豈爲身，微言一發重千鈞。
始知不見高皇帝，正似商山四老人。
舊聞父老晉郎官，已作飛騰變化看。
聞道東蒙有居處，願供薪水看燒丹。
千古風流賀季真，最憐嗜酒謫仙人。
狂吟醉舞知無益，粟飯藜羹間養神。
分享
译文
旧闻靖长官、贺水部，唐末五代人都，得道不死。章圣皇帝东封，有在道旁拜见的人，他报告说晋水部员外郎贺亢，拜了两拜而去，上不知道的。随后检查见，见他，大吃一惊，颜色要求不可能。天圣开始，又派他的弟弟的儿子晓谕澄的到朝廷进佛教神像，价值数千万。张公安道与澄游，得到全部这件事。又有乔卢仝的，小到大中风几乎死，祝贺使学习方法，今年八十岁，益壮盛。人不再看到祝贺的人，而全数字出现的。元佑二年十二月，卢仝来京城的十天左右，我留也留不住，说祝贺以上元期我在蒙山，又叫我老师曾在密州，记住你在常山道上，如果喜欢你的人。作这诗送给他，而且作五绝句以寄贺。你二十年美而且都，初到恶性脱落眉须。红颜白发惊上市，借鉴嫌自己想放弃生命。结茅穷山吃松肥肉，路上遇到逃避秦博士卢。方瞳照野清而瘦，拜了两拜不起烦恼一呼。觉得这不是我自己了，灿烂莲花出污泥。随师东游渡潍邞，（潍水、邞，密州二水名。。）山头见我两个轮子朱。岂不知仙人混屠沽，你来八十胸垂胡。上山像飞瞪人扶，东部有约不敢改变。新年应该参与老仙儒，秋风西来下两只野鸭，得到枣如瓜分我没有。生长时间战争早脱身，晚为元太平人。不惊渤懈桑田变，来看看陆龟蒙漏泽春。曾去拜见东封玉辖尘，幅巾短布衣也徘徊。行宫夜里奏空姓名，怅望云霞缥缈人。垂老小小怎么为自己，暗示一发重千钧。才知道不见到高皇帝，正好像商山四老人。旧闻父老晋郎官，已作飞腾变化看。闻道东蒙有居住的地方，希望提供薪水看烧丹。千古风流贺季真，最可怜酗酒谪仙人。狂吟醉舞知道没有增加，米饭藜羹上养神。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊聞靖長官、賀水部，唐末五代人都，得道不死。章聖皇帝東封，有在道旁拜見的人，他報告說晉水部員外郎賀亢，拜了兩拜而去，上不知道的。隨後檢查見，見他，大喫一驚，顏色要求不可能。天聖開始，又派他的弟弟的兒子曉諭澄的到朝廷進佛教神像，價值數千萬。張公安道與澄遊，得到全部這件事。又有喬盧仝的，小到大中風幾乎死，祝賀使學習方法，今年八十歲，益壯盛。人不再看到祝賀的人，而全數字出現的。元佑二年十二月，盧仝來京城的十天左右，我留也留不住，說祝賀以上元期我在蒙山，又叫我老師曾在密州，記住你在常山道上，如果喜歡你的人。作這詩送給他，而且作五絕句以寄賀。你二十年美而且都，初到惡性脫落眉須。紅顏白髮驚上市，借鑑嫌自己想放棄生命。結茅窮山喫松肥肉，路上遇到逃避秦博士盧。方瞳照野清而瘦，拜了兩拜不起煩惱一呼。覺得這不是我自己了，燦爛蓮花出污泥。隨師東遊渡濰邞，（濰水、邞，密州二水名。。）山頭見我兩個輪子朱。豈不知仙人混屠沽，你來八十胸垂胡。上山像飛瞪人扶，東部有約不敢改變。新年應該參與老仙儒，秋風西來下兩隻野鴨，得到棗如瓜分我沒有。生長時間戰爭早脫身，晚爲元太平人。不驚渤懈桑田變，來看看陸龜蒙漏澤春。曾去拜見東封玉轄塵，幅巾短布衣也徘徊。行宮夜裏奏空姓名，悵望雲霞縹緲人。垂老小小怎麼爲自己，暗示一發重千鈞。才知道不見到高皇帝，正好像商山四老人。舊聞父老晉郎官，已作飛騰變化看。聞道東蒙有居住的地方，希望提供薪水看燒丹。千古風流賀季真，最可憐酗酒謫仙人。狂吟醉舞知道沒有增加，米飯藜羹上養神。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗为苏轼送别乔仝寄贺君之作。诗中通过乔仝的经历，表达了对贺君的怀念和对道法长生的向往。诗中涉及到的历史人物和地名，如章圣皇帝、晋水部员外郎贺亢、密州等，都具有一定的历史和文化背景。诗中的意象和比喻，如莲花出泥涂、仙人混屠沽等，都富有象征意义。本詩爲蘇軾送別喬仝寄賀君之作。詩中通過喬仝的經歷，表達了對賀君的懷念和對道法長生的嚮往。詩中涉及到的歷史人物和地名，如章聖皇帝、晉水部員外郎賀亢、密州等，都具有一定的歷史和文化背景。詩中的意象和比喻，如蓮花出泥塗、仙人混屠沽等，都富有象徵意義。
赏析
旧闻靖长官、贺水部，唐末五代人都，得道不死。章圣皇帝东封，有在道旁拜见的人，他报告说晋水部员外郎贺亢，拜了两拜而去，上不知道的。随后检查见，见他，大吃一惊，颜色要求不可能。天圣开始，又派他的弟弟的儿子晓谕澄的到朝廷进佛教神像，价值数千万。张公安道与澄游，得到全部这件事。又有乔卢仝的，小到大中风几乎死，祝贺使学习方法，今年八十岁，益壮盛。人不再看到祝贺的人，而全数字出现的。元佑二年十二月，卢仝来京城的十天左右，我留也留不住，说祝贺以上元期我在蒙山，又叫我老师曾在密州，记住你在常山道上，如果喜欢你的人。作这诗送给他，而且作五绝句以寄贺。你二十年美而且都，初到恶性脱落眉须。红颜白发惊上市，借鉴嫌自己想放弃生命。结茅穷山吃松肥肉，路上遇到逃避秦博士卢。方瞳照野清而瘦，拜了两拜不起烦恼一呼。觉得这不是我自己了，灿烂莲花出污泥。随师东游渡潍邞，（潍水、邞，密州二水名。。）山头见我两个轮子朱。岂不知仙人混屠沽，你来八十胸垂胡。上山像飞瞪人扶，东部有约不敢改变。新年应该参与老仙儒，秋风西来下两只野鸭，得到枣如瓜分我没有。生长时间战争早脱身，晚为元太平人。不惊渤懈桑田变，来看看陆龟蒙漏泽春。曾去拜见东封玉辖尘，幅巾短布衣也徘徊。行宫夜里奏空姓名，怅望云霞缥缈人。垂老小小怎么为自己，暗示一发重千钧。才知道不见到高皇帝，正好像商山四老人。旧闻父老晋郎官，已作飞腾变化看。闻道东蒙有居住的地方，希望提供薪水看烧丹。千古风流贺季真，最可怜酗酒谪仙人。狂吟醉舞知道没有增加，米饭藜羹上养神。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊聞靖長官、賀水部，唐末五代人都，得道不死。章聖皇帝東封，有在道旁拜見的人，他報告說晉水部員外郎賀亢，拜了兩拜而去，上不知道的。隨後檢查見，見他，大喫一驚，顏色要求不可能。天聖開始，又派他的弟弟的兒子曉諭澄的到朝廷進佛教神像，價值數千萬。張公安道與澄遊，得到全部這件事。又有喬盧仝的，小到大中風幾乎死，祝賀使學習方法，今年八十歲，益壯盛。人不再看到祝賀的人，而全數字出現的。元佑二年十二月，盧仝來京城的十天左右，我留也留不住，說祝賀以上元期我在蒙山，又叫我老師曾在密州，記住你在常山道上，如果喜歡你的人。作這詩送給他，而且作五絕句以寄賀。你二十年美而且都，初到惡性脫落眉須。紅顏白髮驚上市，借鑑嫌自己想放棄生命。結茅窮山喫松肥肉，路上遇到逃避秦博士盧。方瞳照野清而瘦，拜了兩拜不起煩惱一呼。覺得這不是我自己了，燦爛蓮花出污泥。隨師東遊渡濰邞，（濰水、邞，密州二水名。。）山頭見我兩個輪子朱。豈不知仙人混屠沽，你來八十胸垂胡。上山像飛瞪人扶，東部有約不敢改變。新年應該參與老仙儒，秋風西來下兩隻野鴨，得到棗如瓜分我沒有。生長時間戰爭早脫身，晚爲元太平人。不驚渤懈桑田變，來看看陸龜蒙漏澤春。曾去拜見東封玉轄塵，幅巾短布衣也徘徊。行宮夜裏奏空姓名，悵望雲霞縹緲人。垂老小小怎麼爲自己，暗示一發重千鈞。才知道不見到高皇帝，正好像商山四老人。舊聞父老晉郎官，已作飛騰變化看。聞道東蒙有居住的地方，希望提供薪水看燒丹。千古風流賀季真，最可憐酗酒謫仙人。狂吟醉舞知道沒有增加，米飯藜羹上養神。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考