送牛尾狸与徐使君（时大雪中。） 送牛尾狸與徐使君（時大雪中。）

sòng niú wěi lí yǔ xú shǐ jūn shí dà xuě zhōng

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

风fēng卷juǎn飞fēi花huā自zì入rù帷wéi，一yī樽zūn遥yáo想xiǎng破pò愁chóu眉méi。

泥ní深shēn厌yàn听tīng鸡jī头tóu鹘gǔ，（蜀shǔ人rén谓wèi泥ní滑huá滑huá为wèi鸡jī头tóu鹘gǔ。

）酒jiǔ浅qiǎn欣xīn尝cháng牛niú尾wěi狸lí。

通tōng印yìn子zi鱼yú犹yóu带dài骨gǔ，披pī绵mián黄huáng雀què漫màn多duō脂zhī。

殷yīn勤qín送sòng去qù烦fán纤xiān手shǒu，为wèi我wǒ磨mó刀dāo削xuē玉yù肌jī。

风卷飞花自入帷，一樽遥想破愁眉。

泥深厌听鸡头鹘，（蜀人谓泥滑滑为鸡头鹘。

）酒浅欣尝牛尾狸。

通印子鱼犹带骨，披绵黄雀漫多脂。

殷勤送去烦纤手，为我磨刀削玉肌。

風捲飛花自入帷，一樽遙想破愁眉。

泥深厭聽雞頭鶻，（蜀人謂泥滑滑爲雞頭鶻。

）酒淺欣嘗牛尾狸。

通印子魚猶帶骨，披綿黃雀漫多脂。

殷勤送去煩纖手，爲我磨刀削玉肌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风卷飞花从进入帷帐，一樽遥想破愁眉。泥深厌听鸡头鹊，（蜀人对泥滑滑为鸡头鹊。）酒浅欣尝牛尾狸。通印子鱼还带骨，披绵黄雀漫多脂肪。殷勤送去烦纤细的手，为我磨刀削肌肤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風捲飛花從進入帷帳，一樽遙想破愁眉。泥深厭聽雞頭鵲，（蜀人對泥滑滑爲雞頭鵲。）酒淺欣嘗牛尾狸。通印子魚還帶骨，披綿黃雀漫多脂肪。殷勤送去煩纖細的手，爲我磨刀削肌膚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鸡头鹘：蜀地人将泥滑的地方称为鸡头鹘。通印子鱼：一种鱼名，鱼骨多。披绵黄雀：一种鸟名，羽毛柔软。玉肌：比喻牛尾狸的肉质细腻。雞頭鶻：蜀地人將泥滑的地方稱爲雞頭鶻。通印子魚：一種魚名，魚骨多。披綿黃雀：一種鳥名，羽毛柔軟。玉肌：比喻牛尾狸的肉質細膩。

赏析

风卷飞花从进入帷帐，一樽遥想破愁眉。泥深厌听鸡头鹊，（蜀人对泥滑滑为鸡头鹊。）酒浅欣尝牛尾狸。通印子鱼还带骨，披绵黄雀漫多脂肪。殷勤送去烦纤细的手，为我磨刀削肌肤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風捲飛花從進入帷帳，一樽遙想破愁眉。泥深厭聽雞頭鵲，（蜀人對泥滑滑爲雞頭鵲。）酒淺欣嘗牛尾狸。通印子魚還帶骨，披綿黃雀漫多脂肪。殷勤送去煩纖細的手，爲我磨刀削肌膚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表