送牛尾狸与徐使君 送牛尾狸與徐使君

sòng niú wěi lí yǔ xú shǐ jūn

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签: 诗词詩詞

风fēng卷juǎn飞fēi花huā自zì入rù帷wéi,一yī樽zūn遥yáo想xiǎng破pò愁chóu眉méi。

泥ní深shēn厌yàn听tīng鸡jī头tóu鹘gǔ,酒jiǔ浅qiǎn欣xīn尝cháng牛niú尾wěi狸lí。

通tōng印yìn子zi鱼yú犹yóu带dài骨gǔ,披pī绵mián黄huáng雀què漫màn多duō脂zhī。

殷yīn勤qín送sòng去qù烦fán纤xiān手shǒu,为wèi我wǒ磨mó刀dāo削xuē玉yù肌jī。

风卷飞花自入帷,一樽遥想破愁眉。

泥深厌听鸡头鹘,酒浅欣尝牛尾狸。

通印子鱼犹带骨,披绵黄雀漫多脂。

殷勤送去烦纤手,为我磨刀削玉肌。

風捲飛花自入帷,一樽遙想破愁眉。

泥深厭聽雞頭鶻,酒淺欣嘗牛尾狸。

通印子魚猶帶骨,披綿黃雀漫多脂。

殷勤送去煩纖手,爲我磨刀削玉肌。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风中花瓣随风飞入帘帷,遥想一杯美酒能解开忧愁的眉头。不愿听那鸡头鹘在泥泞中的鸣叫,欣然品尝这牛尾狸的美味。鱼骨分明,黄雀皮厚脂多,但都值得细细品味。你如此细心地为我送来,我愿为你磨刀,将这佳肴切成薄片。風中花瓣隨風飛入簾帷,遙想一杯美酒能解開憂愁的眉頭。不願聽那雞頭鶻在泥濘中的鳴叫,欣然品嚐這牛尾狸的美味。魚骨分明,黃雀皮厚脂多,但都值得細細品味。你如此細心地爲我送來,我願爲你磨刀,將這佳餚切成薄片。

注释

1. 牛尾狸:一种珍贵的美味动物。2. 鸡头鹘:一种生活在泥地中的鸟。3. 通印子鱼:一种鱼,鱼肉中带有明显的鱼骨。4. 披绵黄雀:一种脂肪较多的鸟。1. 牛尾狸:一種珍貴的美味動物。2. 雞頭鶻:一種生活在泥地中的鳥。3. 通印子魚:一種魚,魚肉中帶有明顯的魚骨。4. 披綿黃雀:一種脂肪較多的鳥。

赏析

此诗通过对比描写了酒宴上的不同美味,展现了作者对生活的热爱和对美食的追求。同时,诗中蕴含了诗人对美好生活的向往,以及对友情的珍视。此詩通過對比描寫了酒宴上的不同美味,展現了作者對生活的熱愛和對美食的追求。同時,詩中蘊含了詩人對美好生活的嚮往,以及對友情的珍視。

← 返回诗文列表