送柳子玉赴灵仙 送柳子玉赴靈仙

sòng liǔ zi yù fù líng xiān

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

世shì事shì方fāng艰jiān便biàn猛měng回huí，此cǐ心xīn未wèi老lǎo已yǐ先xiān灰huī。

何hé时shí梦mèng入rù真zhēn君jūn殿diàn，也yě学xué传chuán呼hū观guān主zhǔ来lái。

世事方艰便猛回，此心未老已先灰。

何时梦入真君殿，也学传呼观主来。

世事方艱便猛回，此心未老已先灰。

何時夢入真君殿，也學傳呼觀主來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

世事方艰便猛回，此心未老已先灰。何时梦入真君殿，也学传呼观主来。 人生正值艰难困苦时便立刻退缩，我的内心虽然并未老去，却已经感到厌倦。何时能梦想着进入神仙居住的真君殿，也像他人一样被传唤前来。世事方艱便猛回，此心未老已先灰。何時夢入真君殿，也學傳呼觀主來。 人生正值艱難困苦時便立刻退縮，我的內心雖然並未老去，卻已經感到厭倦。何時能夢想着進入神仙居住的真君殿，也像他人一樣被傳喚前來。

注释

1. 世事：人生世事；猛回：立刻退缩；2. 此心：我的内心；未老已先灰：还未老去，却已经感到厌倦；3. 真君殿：神仙居住的地方；传呼：呼唤；观主：神仙。1. 世事：人生世事；猛回：立刻退縮；2. 此心：我的內心；未老已先灰：還未老去，卻已經感到厭倦；3. 真君殿：神仙居住的地方；傳呼：呼喚；觀主：神仙。

赏析

这首诗表达了作者面对人生艰难时的无奈与感慨。通过对比世事与内心，抒发了对神仙生活的向往，反映了作者内心的挣扎与矛盾。這首詩表達了作者面對人生艱難時的無奈與感慨。通過對比世事與內心，抒發了對神仙生活的嚮往，反映了作者內心的掙扎與矛盾。

← 返回诗文列表