送孔郎中赴陕郊 送孔郎中赴陝郊

sòng kǒng láng zhōng fù shǎn jiāo

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签: 诗词詩詞

惊jīng风fēng击jī面miàn黄huáng沙shā走zǒu,西xī出chū崤xiáo函hán脱tuō尘chén垢gòu。

使shǐ君jūn来lái自zì古gǔ徐xú州zhōu,声shēng振zhèn河hé潼tóng殷yīn关guān右yòu。

十shí里lǐ长zhǎng亭tíng闻wén鼓gǔ角jiǎo,一yī川chuān秀xiù色sè明míng花huā柳liǔ。

北běi临lín飞fēi槛kǎn卷juǎn黄huáng流liú,南nán望wàng青qīng山shān如rú岘xiàn首shǒu。

东dōng风fēng吹chuī开kāi锦jǐn绣xiù谷gǔ,渌lù水shuǐ翻fān动dòng蒲pú萄táo酒jiǔ。

讼sòng庭tíng生shēng草cǎo数shù开kāi樽zūn,过guò客kè如rú云yún牢láo闭bì口kǒu。

惊风击面黄沙走,西出崤函脱尘垢。

使君来自古徐州,声振河潼殷关右。

十里长亭闻鼓角,一川秀色明花柳。

北临飞槛卷黄流,南望青山如岘首。

东风吹开锦绣谷,渌水翻动蒲萄酒。

讼庭生草数开樽,过客如云牢闭口。

驚風擊面黃沙走,西出崤函脫塵垢。

使君來自古徐州,聲振河潼殷關右。

十里長亭聞鼓角,一川秀色明花柳。

北臨飛檻卷黃流,南望青山如峴首。

東風吹開錦繡谷,淥水翻動蒲萄酒。

訟庭生草數開樽,過客如雲牢閉口。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

惊风攻击面黄沙跑,西出崤山和函谷关逃脱灰尘。派你来自古徐州,声振河潼殷关右。长亭听到鼓角,一条秀色明花柳。北临飞圈卷黄流,南望青山如岘头。东风吹开锦绣谷,渌水翻动葡萄酒。讼庭生草多次开樽,经过客如云牢关口。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考驚風攻擊面黃沙跑,西出崤山和函谷關逃脫灰塵。派你來自古徐州,聲振河潼殷關右。長亭聽到鼓角,一條秀色明花柳。北臨飛圈卷黃流,南望青山如峴頭。東風吹開錦繡谷,淥水翻動葡萄酒。訟庭生草多次開樽,經過客如雲牢關口。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

崤函:崤山和函谷关,指陕西关中地区。使君:古代对地方官的尊称。河潼:黄河和潼关。殷关右:指关中地区。长亭:古代设在路边供行人休息的亭子。秀色:美丽的景色。飞槛:指高处的栏杆。黄流:黄河的流水。渌水:清澈的流水。蒲萄酒:葡萄酒。讼庭:官府的法庭。开樽:开酒杯。牢闭口:闭口不言。崤函:崤山和函谷關,指陝西關中地區。使君:古代對地方官的尊稱。河潼:黃河和潼關。殷關右:指關中地區。長亭:古代設在路邊供行人休息的亭子。秀色:美麗的景色。飛檻:指高處的欄杆。黃流:黃河的流水。淥水:清澈的流水。蒲萄酒:葡萄酒。訟庭:官府的法庭。開樽:開酒杯。牢閉口:閉口不言。

赏析

惊风攻击面黄沙跑,西出崤山和函谷关逃脱灰尘。派你来自古徐州,声振河潼殷关右。长亭听到鼓角,一条秀色明花柳。北临飞圈卷黄流,南望青山如岘头。东风吹开锦绣谷,渌水翻动葡萄酒。讼庭生草多次开樽,经过客如云牢关口。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考驚風攻擊面黃沙跑,西出崤山和函谷關逃脫灰塵。派你來自古徐州,聲振河潼殷關右。長亭聽到鼓角,一條秀色明花柳。北臨飛圈卷黃流,南望青山如峴頭。東風吹開錦繡谷,淥水翻動葡萄酒。訟庭生草多次開樽,經過客如雲牢關口。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表