送孔郎中赴陕郊 送孔郎中赴陝郊
惊风击面黄沙走,西出崤函脱尘垢。
使君来自古徐州,声振河潼殷关右。
十里长亭闻鼓角,一川秀色明花柳。
北临飞槛卷黄流,南望青山如岘首。
东风吹开锦绣谷,渌水翻动蒲萄酒。
讼庭生草数开樽,过客如云牢闭口。
驚風擊面黃沙走,西出崤函脫塵垢。
使君來自古徐州,聲振河潼殷關右。
十里長亭聞鼓角,一川秀色明花柳。
北臨飛檻卷黃流,南望青山如峴首。
東風吹開錦繡谷,淥水翻動蒲萄酒。
訟庭生草數開樽,過客如雲牢閉口。
分享
译文
惊风攻击面黄沙跑,西出崤山和函谷关逃脱灰尘。派你来自古徐州,声振河潼殷关右。长亭听到鼓角,一条秀色明花柳。北临飞圈卷黄流,南望青山如岘头。东风吹开锦绣谷,渌水翻动葡萄酒。讼庭生草多次开樽,经过客如云牢关口。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考驚風攻擊面黃沙跑,西出崤山和函谷關逃脫灰塵。派你來自古徐州,聲振河潼殷關右。長亭聽到鼓角,一條秀色明花柳。北臨飛圈卷黃流,南望青山如峴頭。東風吹開錦繡谷,淥水翻動葡萄酒。訟庭生草多次開樽,經過客如雲牢關口。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
崤函:崤山和函谷关,指陕西关中地区。使君:古代对地方官的尊称。河潼:黄河和潼关。殷关右:指关中地区。长亭:古代设在路边供行人休息的亭子。秀色:美丽的景色。飞槛:指高处的栏杆。黄流:黄河的流水。渌水:清澈的流水。蒲萄酒:葡萄酒。讼庭:官府的法庭。开樽:开酒杯。牢闭口:闭口不言。崤函:崤山和函谷關,指陝西關中地區。使君:古代對地方官的尊稱。河潼:黃河和潼關。殷關右:指關中地區。長亭:古代設在路邊供行人休息的亭子。秀色:美麗的景色。飛檻:指高處的欄杆。黃流:黃河的流水。淥水:清澈的流水。蒲萄酒:葡萄酒。訟庭:官府的法庭。開樽:開酒杯。牢閉口:閉口不言。
赏析
惊风攻击面黄沙跑,西出崤山和函谷关逃脱灰尘。派你来自古徐州,声振河潼殷关右。长亭听到鼓角,一条秀色明花柳。北临飞圈卷黄流,南望青山如岘头。东风吹开锦绣谷,渌水翻动葡萄酒。讼庭生草多次开樽,经过客如云牢关口。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考驚風攻擊面黃沙跑,西出崤山和函谷關逃脫灰塵。派你來自古徐州,聲振河潼殷關右。長亭聽到鼓角,一條秀色明花柳。北臨飛圈卷黃流,南望青山如峴頭。東風吹開錦繡谷,淥水翻動葡萄酒。訟庭生草多次開樽,經過客如雲牢關口。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考