送江公著知吉州 送江公著知吉州
三吴行尽千山水，犹道桐庐更清美。
岂惟浊世隐狂奴，时平亦出佳公子。
初冠惠文读城旦，晚入奉常陪剑履。
方将华省起弹冠，忽忆钓台归洗耳。
未应良木弃大匠，要使名驹试千里。
奉亲官舍当有择，得郡江南差可喜。
白粲连樯一万艘，红妆执乐三千指。
簿书期会得余闲，亦念人生行乐耳。
三吳行盡千山水，猶道桐廬更清美。
豈惟濁世隱狂奴，時平亦出佳公子。
初冠惠文讀城旦，晚入奉常陪劍履。
方將華省起彈冠，忽憶釣臺歸洗耳。
未應良木棄大匠，要使名駒試千里。
奉親官舍當有擇，得郡江南差可喜。
白粲連檣一萬艘，紅妝執樂三千指。
簿書期會得餘閒，亦念人生行樂耳。
分享
译文
三吴行尽千山水，好比道桐庐更清美。难道只有乱世隐狂奴，和平时期也出佳公子。初冠惠文读城旦，晚上进奉常陪佩剑穿鞋。正在华省起弹冠，忽然想起钓台回家洗了。不应过木放弃大匠，要使名驹试千里。奉亲官邸将有选择，到郡江南差可喜。白米连樯一万艘，穿着红色衣服拿快乐三千指。文件日期不得空闲，也想想人生行乐罢了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三吳行盡千山水，好比道桐廬更清美。難道只有亂世隱狂奴，和平時期也出佳公子。初冠惠文讀城旦，晚上進奉常陪佩劍穿鞋。正在華省起彈冠，忽然想起釣臺回家洗了。不應過木放棄大匠，要使名駒試千里。奉親官邸將有選擇，到郡江南差可喜。白米連檣一萬艘，穿着紅色衣服拿快樂三千指。文件日期不得空閒，也想想人生行樂罷了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为苏轼送别江公著知吉州之作。诗中描绘了三吴山水之美，赞美了江公的才华与品德。‘城旦’指古代刑罚，‘奉常’为官名，‘剑履’指剑与履，古代官员出行时所佩之物。‘弹冠’指准备做官，‘洗耳’指准备隐居。‘良木’与‘名驹’比喻人才，‘大匠’指能工巧匠。‘白粲’指白米，‘红妆’指美女，‘执乐’指演奏音乐。‘簿书’指文书，‘期会’指约定的时间。全诗表达了诗人对江公的赞美与不舍之情。此詩爲蘇軾送別江公著知吉州之作。詩中描繪了三吳山水之美，讚美了江公的才華與品德。‘城旦’指古代刑罰，‘奉常’爲官名，‘劍履’指劍與履，古代官員出行時所佩之物。‘彈冠’指準備做官，‘洗耳’指準備隱居。‘良木’與‘名駒’比喻人才，‘大匠’指能工巧匠。‘白粲’指白米，‘紅妝’指美女，‘執樂’指演奏音樂。‘簿書’指文書，‘期會’指約定的時間。全詩表達了詩人對江公的讚美與不捨之情。
赏析
三吴行尽千山水，好比道桐庐更清美。难道只有乱世隐狂奴，和平时期也出佳公子。初冠惠文读城旦，晚上进奉常陪佩剑穿鞋。正在华省起弹冠，忽然想起钓台回家洗了。不应过木放弃大匠，要使名驹试千里。奉亲官邸将有选择，到郡江南差可喜。白米连樯一万艘，穿着红色衣服拿快乐三千指。文件日期不得空闲，也想想人生行乐罢了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三吳行盡千山水，好比道桐廬更清美。難道只有亂世隱狂奴，和平時期也出佳公子。初冠惠文讀城旦，晚上進奉常陪佩劍穿鞋。正在華省起彈冠，忽然想起釣臺回家洗了。不應過木放棄大匠，要使名駒試千里。奉親官邸將有選擇，到郡江南差可喜。白米連檣一萬艘，穿着紅色衣服拿快樂三千指。文件日期不得空閒，也想想人生行樂罷了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考