送公为游淮南?此诗为晁补之作? 送公爲遊淮南?此詩爲晁補之作?

sòng gōng wèi yóu huái nán cǐ shī wèi cháo bǔ zhī zuò

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

负fù米mǐ万wàn里lǐ缘yuán其qí亲qīn，运yùn甓pì无wú度dù忧yōu其qí身shēn。

读dú书shū莫mò学xué流liú麦mài士shì，挟xié策cè莫mò比bǐ亡wáng羊yáng人rén。

乃nǎi翁wēng辛xīn苦kǔ到dào白bái首shǒu，汝rǔ今jīn强qiáng勉miǎn当dāng青qīng春chūn。

昔xī时shí管guǎn鲍bào以yǐ君jūn霸bà，此cǐ两liǎng士shì贾jiǎ宁níng非fēi贫pín。

负米万里缘其亲，运甓无度忧其身。

读书莫学流麦士，挟策莫比亡羊人。

乃翁辛苦到白首，汝今强勉当青春。

昔时管鲍以君霸，此两士贾宁非贫。

負米萬里緣其親，運甓無度憂其身。

讀書莫學流麥士，挾策莫比亡羊人。

乃翁辛苦到白首，汝今強勉當青春。

昔時管鮑以君霸，此兩士賈寧非貧。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

因为他的双亲背米里，运甓过度担忧自身。读书莫学流麦士，持有策略没有比丢失的羊人。是老人辛苦到老，你现在努力努力在青春。过去管鲍以君主称霸，这两人贾难道不是贫穷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考因爲他的雙親背米里，運甓過度擔憂自身。讀書莫學流麥士，持有策略沒有比丟失的羊人。是老人辛苦到老，你現在努力努力在青春。過去管鮑以君主稱霸，這兩人賈難道不是貧窮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

负米：背着米去，指远行。缘：因为。运甓：搬砖，比喻辛勤劳作。无度：不知节制。忧其身：担心自己的身体。流麦士：指那些只知道空谈而不实际行动的人。挟策：带着书卷。亡羊人：比喻因疏忽而失去重要东西的人。乃翁：你的父亲。管鲍：管仲和鲍叔牙，春秋时期齐国的两位贤臣。此两士：指诗中的两位士人。贾：经商。宁非贫：难道不是贫穷吗？負米：揹着米去，指遠行。緣：因爲。運甓：搬磚，比喻辛勤勞作。無度：不知節制。憂其身：擔心自己的身體。流麥士：指那些只知道空談而不實際行動的人。挾策：帶着書卷。亡羊人：比喻因疏忽而失去重要東西的人。乃翁：你的父親。管鮑：管仲和鮑叔牙，春秋時期齊國的兩位賢臣。此兩士：指詩中的兩位士人。賈：經商。寧非貧：難道不是貧窮嗎？

赏析

因为他的双亲背米里，运甓过度担忧自身。读书莫学流麦士，持有策略没有比丢失的羊人。是老人辛苦到老，你现在努力努力在青春。过去管鲍以君主称霸，这两人贾难道不是贫穷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考因爲他的雙親背米里，運甓過度擔憂自身。讀書莫學流麥士，持有策略沒有比丟失的羊人。是老人辛苦到老，你現在努力努力在青春。過去管鮑以君主稱霸，這兩人賈難道不是貧窮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表