送程之邵签判赴阙 送程之邵籤判赴闕
夜光不自献,天骥良难知。
从来一狐腋,或出五羖皮。
贤哉江东守,收此幕中奇。
无华岂易识,既得不自随。
留君望此府,助我怜其衰。
二年促膝语,一旦长揖辞。
林深伏猛在,岸改潜珍移。
去此当安从,失君徒自悲。
念君瑚琏质,当今台阁宜。
去矣会有合,岂当怀其私。
夜光不自獻,天驥良難知。
從來一狐腋,或出五羖皮。
賢哉江東守,收此幕中奇。
無華豈易識,既得不自隨。
留君望此府,助我憐其衰。
二年促膝語,一旦長揖辭。
林深伏猛在,岸改潛珍移。
去此當安從,失君徒自悲。
念君瑚璉質,當今臺閣宜。
去矣會有合,豈當懷其私。
分享
译文
夜光不亲自献,很难知道天骥。从来一狐腋,有人出五段皮。贤能吗江守,把这幕中奇。无华难道容易识别,既能不跟随自己。留你希望这府,帮助我可怜的衰落。二年促膝交谈,一旦作揖告别。林深受猛在,岸改潜珍移动。离开这里将从哪里,失去你徒自悲伤。念你瑚琏质,现在台内阁应该。去了会有合,怎么会怀念他的私人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜光不親自獻,很難知道天驥。從來一狐腋,有人出五段皮。賢能嗎江守,把這幕中奇。無華難道容易識別,既能不跟隨自己。留你希望這府,幫助我可憐的衰落。二年促膝交談,一旦作揖告別。林深受猛在,岸改潛珍移動。離開這裏將從哪裏,失去你徒自悲傷。念你瑚璉質,現在臺內閣應該。去了會有合,怎麼會懷念他的私人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中表达了苏轼对程之邵签判赴阙的惜别之情,以及对他才能的赞赏和对他未来的祝愿。'夜光不自献'比喻人才需要被发现和赏识;'天骥良难知'比喻贤才不易被识别;'一狐腋,或出五羖皮'用典表达人才难得;'贤哉江东守,收此幕中奇'赞扬江东守收留人才;'无华岂易识,既得不自随'强调贤才的珍贵;'留君望此府,助我怜其衰'表达了对友人的关怀;'二年促膝语,一旦长揖辞'描绘了离别的场景;'林深伏猛在,岸改潜珍移'用比喻手法表达变化和无常;'去此当安从,失君徒自悲'表达了对友人的思念;'念君瑚琏质,当今台阁宜'赞誉友人适宜担任重要职务;'去矣会有合,岂当怀其私'表达了对未来的期待和对友情的珍视。詩中表達了蘇軾對程之邵籤判赴闕的惜別之情,以及對他才能的讚賞和對他未來的祝願。'夜光不自獻'比喻人才需要被發現和賞識;'天驥良難知'比喻賢才不易被識別;'一狐腋,或出五羖皮'用典表達人才難得;'賢哉江東守,收此幕中奇'讚揚江東守收留人才;'無華豈易識,既得不自隨'強調賢才的珍貴;'留君望此府,助我憐其衰'表達了對友人的關懷;'二年促膝語,一旦長揖辭'描繪了離別的場景;'林深伏猛在,岸改潛珍移'用比喻手法表達變化和無常;'去此當安從,失君徒自悲'表達了對友人的思念;'念君瑚璉質,當今臺閣宜'讚譽友人適宜擔任重要職務;'去矣會有合,豈當懷其私'表達了對未來的期待和對友情的珍視。
赏析
夜光不亲自献,很难知道天骥。从来一狐腋,有人出五段皮。贤能吗江守,把这幕中奇。无华难道容易识别,既能不跟随自己。留你希望这府,帮助我可怜的衰落。二年促膝交谈,一旦作揖告别。林深受猛在,岸改潜珍移动。离开这里将从哪里,失去你徒自悲伤。念你瑚琏质,现在台内阁应该。去了会有合,怎么会怀念他的私人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜光不親自獻,很難知道天驥。從來一狐腋,有人出五段皮。賢能嗎江守,把這幕中奇。無華難道容易識別,既能不跟隨自己。留你希望這府,幫助我可憐的衰落。二年促膝交談,一旦作揖告別。林深受猛在,岸改潛珍移動。離開這裏將從哪裏,失去你徒自悲傷。念你瑚璉質,現在臺內閣應該。去了會有合,怎麼會懷念他的私人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考