送程德林赴真州 送程德林赴真州

sòng chéng dé lín fù zhēn zhōu

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签: 诗词詩詞

君jūn为wèi县xiàn令lìng元yuán丰fēng中zhōng,吏lì贪tān功gōng利lì以yǐ病bìng农nóng。

君jūn欲yù言yán之zhī路lù无wú従cóng,移yí书shū谏jiàn臣chén以yǐ自zì通tōng,(谏jiàn臣chén,蹇jiǎn受shòu之zhī也yě。

)元yuán丰fēng天tiān子zi为wèi改gǎi容róng。

我wǒ时shí匹pǐ马mǎ江jiāng西xī东dōng,问wèn之zhī逆nì旅lǚ言yán颇pǒ同tóng。

老lǎo人rén爱ài君jūn如rú刘liú宠chǒng,小xiǎo儿ér敬jìng君jūn如rú鲁lǔ恭gōng。

尔ěr来lái明míng目mù达dá四sì聪cōng,收shōu拾shí驵zǎng骏jùn冀jì北běi空kōng。

君jūn为wèi赤chì令lìng有yǒu古gǔ风fēng,政zhèng声shēng直zhí入rù明míng光guāng宫gōng。

天tiān厩jiù如rú海hǎi养yǎng群qún龙lóng,并bìng收shōu其qí子zi岂qǐ不bù公gōng,(君jūn之zhī子zi祁qí举jǔ制zhì策cè,文wén学xué行xíng义yì,为wèi时shí所suǒ称chēng。

)白bái沙shā何hé必bì烦fán此cǐ翁wēng。

君为县令元丰中,吏贪功利以病农。

君欲言之路无従,移书谏臣以自通,(谏臣,蹇受之也。

)元丰天子为改容。

我时匹马江西东,问之逆旅言颇同。

老人爱君如刘宠,小儿敬君如鲁恭。

尔来明目达四聪,收拾驵骏冀北空。

君为赤令有古风,政声直入明光宫。

天厩如海养群龙,并收其子岂不公,(君之子祁举制策,文学行义,为时所称。

)白沙何必烦此翁。

君爲縣令元豐中,吏貪功利以病農。

君欲言之路無従,移書諫臣以自通,(諫臣,蹇受之也。

)元豐天子爲改容。

我時匹馬江西東,問之逆旅言頗同。

老人愛君如劉寵,小兒敬君如魯恭。

爾來明目達四聰,收拾駔駿冀北空。

君爲赤令有古風,政聲直入明光宮。

天廄如海養羣龍,並收其子豈不公,(君之子祁舉制策,文學行義,爲時所稱。

)白沙何必煩此翁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你为县令元丰年间,官吏贪功利因病农。您想说的路没有听从,写信劝谏的大臣来自通,(谏臣,赛接受了。)元丰天子为之动容。我当时匹马江西东,问的旅店说很像。老人爱你如刘宠,小儿子敬你如鲁恭。近来视力达四方,收拾中介骏冀北空。君为赤令有古代风俗,政治声音直接进入明光宫。天厩星像海养一群龙,并把他的儿子难道不公,你的儿子(祈举制策略,文学行义,为当时人所称赞。)白沙何必麻烦这老头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你爲縣令元豐年間,官吏貪功利因病農。您想說的路沒有聽從,寫信勸諫的大臣來自通,(諫臣,賽接受了。)元豐天子爲之動容。我當時匹馬江西東,問的旅店說很像。老人愛你如劉寵,小兒子敬你如魯恭。近來視力達四方,收拾中介駿冀北空。君爲赤令有古代風俗,政治聲音直接進入明光宮。天廄星像海養一羣龍,並把他的兒子難道不公,你的兒子(祈舉制策略,文學行義,爲當時人所稱讚。)白沙何必麻煩這老頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗是苏轼送别友人程德林赴真州任职的作品。诗中赞扬了程德林在元丰年间担任县令时,不畏权贵,敢于直言进谏,关心民生,整顿吏治的品德。诗中还提到了程德林的儿子祁举制策,文学行义,为时所称赞。最后以白沙不必烦此翁的句子,表达了对程德林的深厚友情和不舍之情。本詩是蘇軾送別友人程德林赴真州任職的作品。詩中讚揚了程德林在元豐年間擔任縣令時,不畏權貴,敢於直言進諫,關心民生,整頓吏治的品德。詩中還提到了程德林的兒子祁舉制策,文學行義,爲時所稱讚。最後以白沙不必煩此翁的句子,表達了對程德林的深厚友情和不捨之情。

赏析

你为县令元丰年间,官吏贪功利因病农。您想说的路没有听从,写信劝谏的大臣来自通,(谏臣,赛接受了。)元丰天子为之动容。我当时匹马江西东,问的旅店说很像。老人爱你如刘宠,小儿子敬你如鲁恭。近来视力达四方,收拾中介骏冀北空。君为赤令有古代风俗,政治声音直接进入明光宫。天厩星像海养一群龙,并把他的儿子难道不公,你的儿子(祈举制策略,文学行义,为当时人所称赞。)白沙何必麻烦这老头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你爲縣令元豐年間,官吏貪功利因病農。您想說的路沒有聽從,寫信勸諫的大臣來自通,(諫臣,賽接受了。)元豐天子爲之動容。我當時匹馬江西東,問的旅店說很像。老人愛你如劉寵,小兒子敬你如魯恭。近來視力達四方,收拾中介駿冀北空。君爲赤令有古代風俗,政治聲音直接進入明光宮。天廄星像海養一羣龍,並把他的兒子難道不公,你的兒子(祈舉制策略,文學行義,爲當時人所稱讚。)白沙何必麻煩這老頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表