送晁美叔发运右司年兄赴阙 送晁美叔發運右司年兄赴闕

sòng cháo měi shū fā yùn yòu sī nián xiōng fù quē

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签: 诗词詩詞

我wǒ年nián二èr十shí无wú朋péng俦chóu,当dāng时shí四sì海hǎi一yī子zi由yóu。

君jūn来lái扣kòu门mén如rú有yǒu求qiú,颀qí然rán病bìng鹤hè清qīng而ér修xiū。

醉zuì翁wēng遣qiǎn我wǒ従cóng子zi游yóu,翁wēng如rú退tuì之zhī蹈dǎo轲kē丘qiū。

尚shàng欲yù放fàng子zi出chū一yī头tóu,(嘉jiā祐yòu初chū,轼shì与yǔ子zi由yóu寓yù兴xīng国guó浴yù室shì,美měi叔shū忽hū见jiàn访fǎng。

云yún:吾wú従cóng欧ōu阳yáng公gōng游yóu久jiǔ矣yǐ,公gōng令lìng我wǒ来lái,与yǔ子zi定dìng交jiāo,谓wèi子zi必bì名míng世shì,老lǎo夫fū亦yì须xū放fàng他tā出chū一yī头tóu地dì。

)酒jiǔ醒xǐng梦mèng断duàn四sì十shí秋qiū。

病bìng鹤hè不bù病bìng骨gǔ愈yù虬qiú,惟wéi有yǒu我wǒ颜yán老lǎo可kě羞xiū。

醉zuì翁wēng宾bīn客kè散sàn九jiǔ州zhōu,几jǐ人rén白bái发fā还hái相xiāng收shōu。

我wǒ如rú怀huái祖zǔ拙zhuō自zì谋móu,正zhèng作zuò尚shàng书shū已yǐ过guò优yōu。

君jūn求qiú会huì稽jī实shí良liáng筹chóu,往wǎng看kàn万wàn壑hè争zhēng交jiāo流liú。

(君jūn近jìn乞qǐ越yuè州zhōu。

)

我年二十无朋俦,当时四海一子由。

君来扣门如有求,颀然病鹤清而修。

醉翁遣我従子游,翁如退之蹈轲丘。

尚欲放子出一头,(嘉祐初,轼与子由寓兴国浴室,美叔忽见访。

云:吾従欧阳公游久矣,公令我来,与子定交,谓子必名世,老夫亦须放他出一头地。

)酒醒梦断四十秋。

病鹤不病骨愈虬,惟有我颜老可羞。

醉翁宾客散九州,几人白发还相收。

我如怀祖拙自谋,正作尚书已过优。

君求会稽实良筹,往看万壑争交流。

(君近乞越州。

)

我年二十無朋儔,當時四海一子由。

君來扣門如有求,頎然病鶴清而修。

醉翁遣我従子游,翁如退之蹈軻丘。

尚欲放子出一頭,(嘉祐初,軾與子由寓興國浴室,美叔忽見訪。

雲:吾従歐陽公遊久矣,公令我來,與子定交,謂子必名世,老夫亦須放他出一頭地。

)酒醒夢斷四十秋。

病鶴不病骨愈虯,惟有我顏老可羞。

醉翁賓客散九州,幾人白髮還相收。

我如懷祖拙自謀,正作尚書已過優。

君求會稽實良籌,往看萬壑爭交流。

(君近乞越州。

)

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我二十岁没有朋俦,当时四海一子由。你来敲门如有要求,顾然病鹤清而修。醉翁派遣我和子游,翁如退的践踏荆轲丘。还想放你出来一头,嘉佑初年。,我和儿子从寓所兴国浴室,美叔叔来拜访。说:我跟欧阳修游览很久了,你让我来,与你结交,对你一定闻名于世,老夫也要放他出来一头地。)醒来梦断四十秋。病鹤不发生骨愈划,只有我脸老可耻。醉翁宾客散九州,多少人白头发回相收。我像怀祖拙自计划,正作尚书已过优。君去会稽实在好筹,去看万壑争交流。(你最近请求越州。) * 此部分翻译来自AI,仅供参考我二十歲沒有朋儔,當時四海一子由。你來敲門如有要求,顧然病鶴清而修。醉翁派遣我和子游,翁如退的踐踏荊軻丘。還想放你出來一頭,嘉佑初年。,我和兒子從寓所興國浴室,美叔叔來拜訪。說:我跟歐陽修遊覽很久了,你讓我來,與你結交,對你一定聞名於世,老夫也要放他出來一頭地。)醒來夢斷四十秋。病鶴不發生骨愈劃,只有我臉老可恥。醉翁賓客散九州,多少人白頭髮回相收。我像懷祖拙自計劃,正作尚書已過優。君去會稽實在好籌,去看萬壑爭交流。(你最近請求越州。) * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

我二十岁没有朋俦,当时四海一子由。你来敲门如有要求,顾然病鹤清而修。醉翁派遣我和子游,翁如退的践踏荆轲丘。还想放你出来一头,嘉佑初年。,我和儿子从寓所兴国浴室,美叔叔来拜访。说:我跟欧阳修游览很久了,你让我来,与你结交,对你一定闻名于世,老夫也要放他出来一头地。)醒来梦断四十秋。病鹤不发生骨愈划,只有我脸老可耻。醉翁宾客散九州,多少人白头发回相收。我像怀祖拙自计划,正作尚书已过优。君去会稽实在好筹,去看万壑争交流。(你最近请求越州。) * 此部分翻译来自AI,仅供参考我二十歲沒有朋儔,當時四海一子由。你來敲門如有要求,顧然病鶴清而修。醉翁派遣我和子游,翁如退的踐踏荊軻丘。還想放你出來一頭,嘉佑初年。,我和兒子從寓所興國浴室,美叔叔來拜訪。說:我跟歐陽修遊覽很久了,你讓我來,與你結交,對你一定聞名於世,老夫也要放他出來一頭地。)醒來夢斷四十秋。病鶴不發生骨愈劃,只有我臉老可恥。醉翁賓客散九州,多少人白頭髮回相收。我像懷祖拙自計劃,正作尚書已過優。君去會稽實在好籌,去看萬壑爭交流。(你最近請求越州。) * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表