送岑著作 送岑著作
懒者常似静，静岂懒者徒。
拙则近于直，而直岂拙欤。
夫子静且直，雍容时卷舒。
嗟我复何为，相得欢有余。
我本不违世，而世与我殊。
拙于林间鸠，懒于冰底鱼。
人皆笑其狂，子独怜其愚。
直者有时信，静者不终居。
而我懒拙病，不受砭药除。
临行怪酒薄，已与别泪俱。
后会岂无时，遂恐出处疏。
惟应故山梦，随子到吾庐。
懶者常似靜，靜豈懶者徒。
拙則近於直，而直豈拙歟。
夫子靜且直，雍容時卷舒。
嗟我復何爲，相得歡有餘。
我本不違世，而世與我殊。
拙於林間鳩，懶於冰底魚。
人皆笑其狂，子獨憐其愚。
直者有時信，靜者不終居。
而我懶拙病，不受砭藥除。
臨行怪酒薄，已與別淚俱。
後會豈無時，遂恐出處疏。
惟應故山夢，隨子到吾廬。
分享
译文
懒的人常常是平静，静是懒的人。拙则接近于直，而在这拙劣吗。先生安静且直，从容时卷舒。唉我又能做什么，你得有多欢。我本不违背社会，而社会和我不同。拙于林间鸠，懒在冰底鱼。人都笑他狂，你只是可怜他们愚蠢。正直的人有时信，安静的人不始终居。而我懒拙病，不接受疗药除。临行怪酒薄，已与另外眼泪都。后会怎么没有时间，于是担心出处疏。只应因此山梦，随着你到我帐篷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考懶的人常常是平靜，靜是懶的人。拙則接近於直，而在這拙劣嗎。先生安靜且直，從容時卷舒。唉我又能做什麼，你得有多歡。我本不違背社會，而社會和我不同。拙於林間鳩，懶在冰底魚。人都笑他狂，你只是可憐他們愚蠢。正直的人有時信，安靜的人不始終居。而我懶拙病，不接受療藥除。臨行怪酒薄，已與另外眼淚都。後會怎麼沒有時間，於是擔心出處疏。只應因此山夢，隨着你到我帳篷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过对比描写，表达了诗人与岑著作的深厚友谊，同时也抒发了诗人对世俗的不同看法和自我认同的坚持。诗中‘懒者’、‘静者’、‘拙者’等词语，分别代表了诗人不同的性格特质，同时也寓意着不同的生活态度。‘夫子’指岑著作，赞美其静雅、从容的风度。诗人以自己‘懒’、‘拙’的形象自嘲，实则是对自己独立人格的坚持。最后两句表达了诗人对友情的珍视和对未来的期待。本詩通過對比描寫，表達了詩人與岑著作的深厚友誼，同時也抒發了詩人對世俗的不同看法和自我認同的堅持。詩中‘懶者’、‘靜者’、‘拙者’等詞語，分別代表了詩人不同的性格特質，同時也寓意着不同的生活態度。‘夫子’指岑著作，讚美其靜雅、從容的風度。詩人以自己‘懶’、‘拙’的形象自嘲，實則是對自己獨立人格的堅持。最後兩句表達了詩人對友情的珍視和對未來的期待。
赏析
懒的人常常是平静，静是懒的人。拙则接近于直，而在这拙劣吗。先生安静且直，从容时卷舒。唉我又能做什么，你得有多欢。我本不违背社会，而社会和我不同。拙于林间鸠，懒在冰底鱼。人都笑他狂，你只是可怜他们愚蠢。正直的人有时信，安静的人不始终居。而我懒拙病，不接受疗药除。临行怪酒薄，已与另外眼泪都。后会怎么没有时间，于是担心出处疏。只应因此山梦，随着你到我帐篷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考懶的人常常是平靜，靜是懶的人。拙則接近於直，而在這拙劣嗎。先生安靜且直，從容時卷舒。唉我又能做什麼，你得有多歡。我本不違背社會，而社會和我不同。拙於林間鳩，懶在冰底魚。人都笑他狂，你只是可憐他們愚蠢。正直的人有時信，安靜的人不始終居。而我懶拙病，不接受療藥除。臨行怪酒薄，已與另外眼淚都。後會怎麼沒有時間，於是擔心出處疏。只應因此山夢，隨着你到我帳篷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考