送曹辅赴闽漕 送曹輔赴閩漕
曹子本儒侠，笔势翻涛澜。
往来戎马间，边风裂儒冠。
诗成横槊里，楯墨何曾干。
一旦事远游，红尘隔严滩。
平生羊炙口，并海搜盐酸。
一从荔枝食，岂念苜蓿槃。
我亦江海人，市朝非所安。
常恐青霞志，坐随白发阑。
渊明赋归去，谈笑便解官。
今我何为者，索身良独难。
凭君问清淮，秋水今几竿。
我舟何时发，霜露日已寒。
曹子本儒俠，筆勢翻濤瀾。
往來戎馬間，邊風裂儒冠。
詩成橫槊裏，楯墨何曾幹。
一旦事遠遊，紅塵隔嚴灘。
平生羊炙口，並海搜鹽酸。
一從荔枝食，豈念苜蓿槃。
我亦江海人，市朝非所安。
常恐青霞志，坐隨白髮闌。
淵明賦歸去，談笑便解官。
今我何爲者，索身良獨難。
憑君問清淮，秋水今幾竿。
我舟何時發，霜露日已寒。
分享
译文
曹先生本儒侠，笔势翻涛澜。往来戎马之间，边风撕裂儒生的帽子。诗成横槊里，盾墨何曾干。一旦事远游，红尘隔岩滩。平生烤羊肉口，沿海搜寻咸酸。一跟荔枝酒，怎么想到苜蓿盘。我也江海人，公共场所不妥当。常常担心青霞志，因为随着白头发尽。萧渊明赋归去，谈笑之间就押解官。现在我做什么的，索自身实在更难。凭你问清淮，秋水现在几竿。我船什么时候出发，霜露已经寒冷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曹先生本儒俠，筆勢翻濤瀾。往來戎馬之間，邊風撕裂儒生的帽子。詩成橫槊裏，盾墨何曾幹。一旦事遠遊，紅塵隔巖灘。平生烤羊肉口，沿海搜尋鹹酸。一跟荔枝酒，怎麼想到苜蓿盤。我也江海人，公共場所不妥當。常常擔心青霞志，因爲隨着白頭髮盡。蕭淵明賦歸去，談笑之間就押解官。現在我做什麼的，索自身實在更難。憑你問清淮，秋水現在幾竿。我船什麼時候出發，霜露已經寒冷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
曹辅：人名，苏轼的朋友。儒侠：儒家和侠客。笔势翻涛澜：形容文采飞扬。戎马间：战乱之中。边风裂儒冠：形容边塞风大，能将儒生的帽子吹裂。楯墨：指书写。红尘：指繁华的世界。严滩：险滩。羊炙口：形容吃得津津有味。并海搜盐酸：形容寻找美食。荔枝食：指吃荔枝。苜蓿槃：指一种食物。江海人：指喜欢江海生活的人。市朝：指朝廷。青霞志：指高远的志向。渊明：指陶渊明。赋归去：写《归去来兮辞》。谈笑便解官：轻松地辞官。清淮：清澈的淮河。霜露日已寒：形容天气寒冷。曹輔：人名，蘇軾的朋友。儒俠：儒家和俠客。筆勢翻濤瀾：形容文采飛揚。戎馬間：戰亂之中。邊風裂儒冠：形容邊塞風大，能將儒生的帽子吹裂。楯墨：指書寫。紅塵：指繁華的世界。嚴灘：險灘。羊炙口：形容喫得津津有味。並海搜鹽酸：形容尋找美食。荔枝食：指喫荔枝。苜蓿槃：指一種食物。江海人：指喜歡江海生活的人。市朝：指朝廷。青霞志：指高遠的志向。淵明：指陶淵明。賦歸去：寫《歸去來兮辭》。談笑便解官：輕鬆地辭官。清淮：清澈的淮河。霜露日已寒：形容天氣寒冷。
赏析
曹先生本儒侠，笔势翻涛澜。往来戎马之间，边风撕裂儒生的帽子。诗成横槊里，盾墨何曾干。一旦事远游，红尘隔岩滩。平生烤羊肉口，沿海搜寻咸酸。一跟荔枝酒，怎么想到苜蓿盘。我也江海人，公共场所不妥当。常常担心青霞志，因为随着白头发尽。萧渊明赋归去，谈笑之间就押解官。现在我做什么的，索自身实在更难。凭你问清淮，秋水现在几竿。我船什么时候出发，霜露已经寒冷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曹先生本儒俠，筆勢翻濤瀾。往來戎馬之間，邊風撕裂儒生的帽子。詩成橫槊裏，盾墨何曾幹。一旦事遠遊，紅塵隔巖灘。平生烤羊肉口，沿海搜尋鹹酸。一跟荔枝酒，怎麼想到苜蓿盤。我也江海人，公共場所不妥當。常常擔心青霞志，因爲隨着白頭髮盡。蕭淵明賦歸去，談笑之間就押解官。現在我做什麼的，索自身實在更難。憑你問清淮，秋水現在幾竿。我船什麼時候出發，霜露已經寒冷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考