送别 送別
鸭头春水浓如染,水面桃花弄春脸。
衰翁送客水边行,沙衬马蹄乌帽点。
昂头问客几时归,客道秋风落叶飞。
系马绿杨开口笑,傍山依约见斜晖。
鴨頭春水濃如染,水面桃花弄春臉。
衰翁送客水邊行,沙襯馬蹄烏帽點。
昂頭問客幾時歸,客道秋風落葉飛。
繫馬綠楊開口笑,傍山依約見斜暉。
分享
译文
鸭头春季水浓如染,水面桃花弄春脸。衰翁送客人水边走,沙衬马蹄乌帽点。昂头向客人什么时候回来,客人道秋风落叶飞。系马绿杨开口笑,傍山依约定见斜晖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鴨頭春季水濃如染,水面桃花弄春臉。衰翁送客人水邊走,沙襯馬蹄烏帽點。昂頭向客人什麼時候回來,客人道秋風落葉飛。繫馬綠楊開口笑,傍山依約定見斜暉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了苏轼送别友人的场景。首联通过‘鸭头春水浓如染’和‘水面桃花弄春脸’描绘了春天的美景,而‘衰翁送客水边行’则表达了诗人送别的情感。颔联‘沙衬马蹄乌帽点’描绘了友人离去的景象。颈联中,诗人询问友人何时归来,而友人的回答‘秋风落叶飞’则暗示了离别的季节。尾联‘系马绿杨开口笑,傍山依约见斜晖’则表达了诗人对友人的祝福和期待。本詩描繪了蘇軾送別友人的場景。首聯通過‘鴨頭春水濃如染’和‘水面桃花弄春臉’描繪了春天的美景,而‘衰翁送客水邊行’則表達了詩人送別的情感。頷聯‘沙襯馬蹄烏帽點’描繪了友人離去的景象。頸聯中,詩人詢問友人何時歸來,而友人的回答‘秋風落葉飛’則暗示了離別的季節。尾聯‘繫馬綠楊開口笑,傍山依約見斜暉’則表達了詩人對友人的祝福和期待。
赏析
鸭头春季水浓如染,水面桃花弄春脸。衰翁送客人水边走,沙衬马蹄乌帽点。昂头向客人什么时候回来,客人道秋风落叶飞。系马绿杨开口笑,傍山依约定见斜晖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鴨頭春季水濃如染,水面桃花弄春臉。衰翁送客人水邊走,沙襯馬蹄烏帽點。昂頭向客人什麼時候回來,客人道秋風落葉飛。繫馬綠楊開口笑,傍山依約定見斜暉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考