送碧香酒与赵明叔教授 送碧香酒與趙明叔教授
闻君有妇贤且廉，劝君慎勿为楚相。
不羡紫驼分御食，自遣赤脚沽村酿。
嗟君老狂不知愧，更吟丑妇恶嘲谤。
诸生闻语定失笑，冬暖号寒卧无怅。
碧香近出帝子家，鹅儿破壳酥流盎。
不学刘伶独自饮，一壶往助齐眉饷。
聞君有婦賢且廉，勸君慎勿爲楚相。
不羨紫駝分御食，自遣赤腳沽村釀。
嗟君老狂不知愧，更吟醜婦惡嘲謗。
諸生聞語定失笑，冬暖號寒臥無悵。
碧香近出帝子家，鵝兒破殼酥流盎。
不學劉伶獨自飲，一壺往助齊眉餉。
分享
译文
听说你有妻子贤德而且廉，劝你千万不要做楚相。不羡紫驼分御食，从派遣赤脚沽村酿酒。喂你老狂不知羞愧，更吟丑女人厌恶嘲笑诽谤。学生听说对确定大笑，冬季温暖叫冷睡觉没有失望。碧香近出帝的儿子家，鹅儿破壳酥流罐。不学刘伶独自喝酒，一壶去帮助齐眉供应。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽說你有妻子賢德而且廉，勸你千萬不要做楚相。不羨紫駝分御食，從派遣赤腳沽村釀酒。餵你老狂不知羞愧，更吟醜女人厭惡嘲笑誹謗。學生聽說對確定大笑，冬季溫暖叫冷睡覺沒有失望。碧香近出帝的兒子家，鵝兒破殼酥流罐。不學劉伶獨自喝酒，一壺去幫助齊眉供應。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为苏轼送酒给赵明叔教授所作。诗中表达了对赵明叔教授妻子贤良廉洁的赞美，劝其谨慎行事，不追求高官厚禄。诗中‘紫驼分御食’比喻豪华的饮食，‘赤脚沽村酿’则形容简朴的生活方式。‘嗟君老狂不知愧’表达了诗人对赵明叔教授不拘小节的欣赏，‘碧香近出帝子家’指的是碧香美酒出自皇家，‘鹅儿破壳酥流盎’形容酒的美味。最后‘一壶往助齐眉饷’表示诗人用一壶酒去帮助赵明叔教授，以示友情。此詩爲蘇軾送酒給趙明叔教授所作。詩中表達了對趙明叔教授妻子賢良廉潔的讚美，勸其謹慎行事，不追求高官厚祿。詩中‘紫駝分御食’比喻豪華的飲食，‘赤腳沽村釀’則形容簡樸的生活方式。‘嗟君老狂不知愧’表達了詩人對趙明叔教授不拘小節的欣賞，‘碧香近出帝子家’指的是碧香美酒出自皇家，‘鵝兒破殼酥流盎’形容酒的美味。最後‘一壺往助齊眉餉’表示詩人用一壺酒去幫助趙明叔教授，以示友情。
赏析
听说你有妻子贤德而且廉，劝你千万不要做楚相。不羡紫驼分御食，从派遣赤脚沽村酿酒。喂你老狂不知羞愧，更吟丑女人厌恶嘲笑诽谤。学生听说对确定大笑，冬季温暖叫冷睡觉没有失望。碧香近出帝的儿子家，鹅儿破壳酥流罐。不学刘伶独自喝酒，一壶去帮助齐眉供应。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽說你有妻子賢德而且廉，勸你千萬不要做楚相。不羨紫駝分御食，從派遣赤腳沽村釀酒。餵你老狂不知羞愧，更吟醜女人厭惡嘲笑誹謗。學生聽說對確定大笑，冬季溫暖叫冷睡覺沒有失望。碧香近出帝的兒子家，鵝兒破殼酥流罐。不學劉伶獨自喝酒，一壺去幫助齊眉供應。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考