泗州除夜雪中黄师是送酥酒二首 泗州除夜雪中黃師是送酥酒二首

sì zhōu chú yè xuě zhōng huáng shī shì sòng sū jiǔ èr shǒu

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

关guān右yòu土tǔ酥sū黄huáng似shì酒jiǔ，扬yáng州zhōu云yún液yè却què如rú酥sū。

欲yù从cóng元yuán放fàng觅mì拄zhǔ杖zhàng，忽hū有yǒu曲qū生shēng来lái坐zuò隅yú。

对duì雪xuě不bù堪kān令lìng饱bǎo暖nuǎn，隔gé船chuán应yīng已yǐ厌yàn歌gē呼hū。

明míng朝cháo积jī玉yù深shēn三sān尺chǐ，高gāo枕zhěn床chuáng头tóu尚shàng一yī壶hú。

关右土酥黄似酒，扬州云液却如酥。

欲从元放觅拄杖，忽有曲生来坐隅。

对雪不堪令饱暖，隔船应已厌歌呼。

明朝积玉深三尺，高枕床头尚一壶。

關右土酥黃似酒，揚州雲液卻如酥。

欲從元放覓拄杖，忽有麴生來坐隅。

對雪不堪令飽暖，隔船應已厭歌呼。

明朝積玉深三尺，高枕牀頭尚一壺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

关右地区酥黄似酒，扬州云液却如酥。想从元放找拄杖，忽然有曲先生来坐在角落。回答雪不能令吃饱穿暖，隔着船应该已经厌倦欢呼。明天积玉深三尺，高枕无忧床头还有一壶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考關右地區酥黃似酒，揚州雲液卻如酥。想從元放找拄杖，忽然有曲先生來坐在角落。回答雪不能令喫飽穿暖，隔着船應該已經厭倦歡呼。明天積玉深三尺，高枕無憂牀頭還有一壺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

关右：指关中地区，古代称关中为关右。土酥：用黄土制成的酥饼，此处比喻黄师送来的酒如同酥饼般香醇。扬州云液：指扬州出产的酒，如同云雾般甘美。元放：指元稹，唐代诗人，此处指寻找拄杖的人。曲生：指曲成，唐代诗人，此处指忽然有客人到来。不堪：不能忍受。积玉：指积雪，形容雪厚。高枕：高枕无忧，此处指无忧无虑地饮酒。關右：指關中地區，古代稱關中爲關右。土酥：用黃土製成的酥餅，此處比喻黃師送來的酒如同酥餅般香醇。揚州雲液：指揚州出產的酒，如同雲霧般甘美。元放：指元稹，唐代詩人，此處指尋找拄杖的人。麴生：指曲成，唐代詩人，此處指忽然有客人到來。不堪：不能忍受。積玉：指積雪，形容雪厚。高枕：高枕無憂，此處指無憂無慮地飲酒。

赏析

关右地区酥黄似酒，扬州云液却如酥。想从元放找拄杖，忽然有曲先生来坐在角落。回答雪不能令吃饱穿暖，隔着船应该已经厌倦欢呼。明天积玉深三尺，高枕无忧床头还有一壶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考關右地區酥黃似酒，揚州雲液卻如酥。想從元放找拄杖，忽然有曲先生來坐在角落。回答雪不能令喫飽穿暖，隔着船應該已經厭倦歡呼。明天積玉深三尺，高枕無憂牀頭還有一壺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表