双井白龙 雙井白龍
岩泉未入井,蒙然冒沙石。
泉嫩石为厌,石老生罅隙。
异哉寸波中,露此横海脊。
先生酌泉笑,泉秀神龙蛰。
举手玉箸插,忽去银钉掷。
大身何时布,大翮翔霹雳。
谁言鹏背大,更觉宇宙窄。
巖泉未入井,蒙然冒沙石。
泉嫩石爲厭,石老生罅隙。
異哉寸波中,露此橫海脊。
先生酌泉笑,泉秀神龍蟄。
舉手玉箸插,忽去銀釘擲。
大身何時布,大翮翔霹靂。
誰言鵬背大,更覺宇宙窄。
分享
译文
岩泉没入井,蒙地冒着沙石。泉嫩石为满足,石老生缝隙里。不同尺寸波中,在这个横海山脊。先生饮泉笑,泉秀神龙冬眠。举手玉筷插,忽然离开银钉掷。大身体什么时候布,大翩飞霹雳。谁说鹏背大,更觉得宇宙窄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考巖泉沒入井,蒙地冒着沙石。泉嫩石爲滿足,石老生縫隙裏。不同尺寸波中,在這個橫海山脊。先生飲泉笑,泉秀神龍冬眠。舉手玉筷插,忽然離開銀釘擲。大身體什麼時候布,大翩飛霹靂。誰說鵬背大,更覺得宇宙窄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了苏轼在双井中发现一泉,泉水清澈,如神龙蛰伏,表现出泉水的独特之美。诗中‘银钉’指泉眼,‘大身’、‘大翮’、‘鹏背’等比喻,突显了泉水的神奇和作者对自然的敬畏之情。此詩描寫了蘇軾在雙井中發現一泉,泉水清澈,如神龍蟄伏,表現出泉水的獨特之美。詩中‘銀釘’指泉眼,‘大身’、‘大翮’、‘鵬背’等比喻,突顯了泉水的神奇和作者對自然的敬畏之情。
赏析
岩泉没入井,蒙地冒着沙石。泉嫩石为满足,石老生缝隙里。不同尺寸波中,在这个横海山脊。先生饮泉笑,泉秀神龙冬眠。举手玉筷插,忽然离开银钉掷。大身体什么时候布,大翩飞霹雳。谁说鹏背大,更觉得宇宙窄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考巖泉沒入井,蒙地冒着沙石。泉嫩石爲滿足,石老生縫隙裏。不同尺寸波中,在這個橫海山脊。先生飲泉笑,泉秀神龍冬眠。舉手玉筷插,忽然離開銀釘擲。大身體什麼時候布,大翩飛霹靂。誰說鵬背大,更覺得宇宙窄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考