双凫观?在叶县? 雙鳧觀?在葉縣?
王乔古仙子，时出观人寰。
常为汉郎吏，厌世去无还。
双凫偶为戏，聊以惊世顽。
不然神仙迹，罗网安能攀。
纷纷尘埃中，铜印纡青纶。
安知无隐者，窃笑彼愚奸。
郭纶?纶本河西弓箭手，屡战有功，不赏。
自黎州都监官满，贫不能归。
今权嘉州监税。
河西猛士无人识，日暮津亭阅过船。
路人但觉骢马瘦，不知铁槊大如椽。
因言西方久不战，截发愿作万骑先。
我当凭轼与寓目，看君飞矢射蛮毡。
王喬古仙子，時出觀人寰。
常爲漢郎吏，厭世去無還。
雙鳧偶爲戲，聊以驚世頑。
不然神仙蹟，羅網安能攀。
紛紛塵埃中，銅印紆青綸。
安知無隱者，竊笑彼愚奸。
郭綸?綸本河西弓箭手，屢戰有功，不賞。
自黎州都監官滿，貧不能歸。
今權嘉州監稅。
河西猛士無人識，日暮津亭閱過船。
路人但覺驄馬瘦，不知鐵槊大如椽。
因言西方久不戰，截髮願作萬騎先。
我當憑軾與寓目，看君飛矢射蠻氈。
分享
译文
王乔古代仙子，当时出来看人间。常为汉官，满足社会去不回。双凫偶开玩笑，姑且以惊世界顽固。不但是神仙脚印，罗网怎么能攀。纷纷尘埃中，系青线钢印。怎么知道没有隐瞒的，我笑他愚蠢邪恶。廓线？萧纶根本河西弓箭手，多次立有战功，不奖赏。从黎州都监官满，贫穷不能回家。现在代理嘉州监税。河西勇士没有人认识，一天傍晚津亭阅过船。路人只觉得骢马瘦，不知道铁稍大如椽。于是说西方长期不战，截发愿作一万骑兵先。我们乘车和看到，看你飞箭射蛮毡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王喬古代仙子，當時出來看人間。常爲漢官，滿足社會去不回。雙鳧偶開玩笑，姑且以驚世界頑固。不但是神仙腳印，羅網怎麼能攀。紛紛塵埃中，系青線鋼印。怎麼知道沒有隱瞞的，我笑他愚蠢邪惡。廓線？蕭綸根本河西弓箭手，多次立有戰功，不獎賞。從黎州都監官滿，貧窮不能回家。現在代理嘉州監稅。河西勇士沒有人認識，一天傍晚津亭閱過船。路人只覺得驄馬瘦，不知道鐵稍大如椽。於是說西方長期不戰，截髮願作一萬騎兵先。我們乘車和看到，看你飛箭射蠻氈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描绘王乔仙子的形象和郭纶的故事，表达了诗人对隐逸生活的向往和对功名利禄的淡泊态度。'双凫观'指王乔仙子化为双凫出现人间，'汉郎吏'指汉代官员，'厌世去无还'表示对尘世的厌倦和追求超脱。'双凫偶为戏'以双凫的戏水来警示世人，'罗网安能攀'比喻神仙境界难以达到。'铜印纡青纶'形容官员的服饰，'安知无隐者'表达了对隐逸者的钦佩。郭纶的形象通过其战功未赏、贫苦归乡的经历来展现，最后以他自比万骑先的豪情壮志作结。本詩通過描繪王喬仙子的形象和郭綸的故事，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對功名利祿的淡泊態度。'雙鳧觀'指王喬仙子化爲雙鳧出現人間，'漢郎吏'指漢代官員，'厭世去無還'表示對塵世的厭倦和追求超脫。'雙鳧偶爲戲'以雙鳧的戲水來警示世人，'羅網安能攀'比喻神仙境界難以達到。'銅印紆青綸'形容官員的服飾，'安知無隱者'表達了對隱逸者的欽佩。郭綸的形象通過其戰功未賞、貧苦歸鄉的經歷來展現，最後以他自比萬騎先的豪情壯志作結。
赏析
王乔古代仙子，当时出来看人间。常为汉官，满足社会去不回。双凫偶开玩笑，姑且以惊世界顽固。不但是神仙脚印，罗网怎么能攀。纷纷尘埃中，系青线钢印。怎么知道没有隐瞒的，我笑他愚蠢邪恶。廓线？萧纶根本河西弓箭手，多次立有战功，不奖赏。从黎州都监官满，贫穷不能回家。现在代理嘉州监税。河西勇士没有人认识，一天傍晚津亭阅过船。路人只觉得骢马瘦，不知道铁稍大如椽。于是说西方长期不战，截发愿作一万骑兵先。我们乘车和看到，看你飞箭射蛮毡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王喬古代仙子，當時出來看人間。常爲漢官，滿足社會去不回。雙鳧偶開玩笑，姑且以驚世界頑固。不但是神仙腳印，羅網怎麼能攀。紛紛塵埃中，系青線鋼印。怎麼知道沒有隱瞞的，我笑他愚蠢邪惡。廓線？蕭綸根本河西弓箭手，多次立有戰功，不獎賞。從黎州都監官滿，貧窮不能回家。現在代理嘉州監稅。河西勇士沒有人認識，一天傍晚津亭閱過船。路人只覺得驄馬瘦，不知道鐵稍大如椽。於是說西方長期不戰，截髮願作一萬騎兵先。我們乘車和看到，看你飛箭射蠻氈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考