书鄢陵王主簿所画析枝二首 其二 書鄢陵王主簿所畫析枝二首 其二
瘦竹如幽人,幽花如处女。
低昂枝上雀,摇荡花间雨。
双翎决将起,众叶纷自举。
可怜采花蜂,清蜜寄两股。
若人富天巧,春色入毫楮。
悬知君能诗,寄声求妙语。
瘦竹如幽人,幽花如處女。
低昂枝上雀,搖盪花間雨。
雙翎決將起,衆葉紛自舉。
可憐採花蜂,清蜜寄兩股。
若人富天巧,春色入毫楮。
懸知君能詩,寄聲求妙語。
分享
译文
瘦竹如隐士,幽花如处女。高低枝上雀,动摇花间雨。双翎决定将发生,许多树叶纷纷自举。可怜采花蜂,清蜜寄两股。如果富人天巧,春色入点纸。悬知道你能诗,寄音乐追求妙语。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瘦竹如隱士,幽花如處女。高低枝上雀,動搖花間雨。雙翎決定將發生,許多樹葉紛紛自舉。可憐採花蜂,清蜜寄兩股。如果富人天巧,春色入點紙。懸知道你能詩,寄音樂追求妙語。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了一幅生动的春景图。‘瘦竹如幽人’比喻竹子的清瘦与幽静,‘幽花如处女’则形容花的娇嫩与纯洁。‘低昂枝上雀’和‘摇荡花间雨’描绘了鸟雀在枝头跳跃和雨滴在花瓣上摇曳的景象。‘双翎决将起’和‘众叶纷自举’生动地表现了鸟儿振翅欲飞和树叶随风摇曳的动态。‘可怜采花蜂’和‘清蜜寄两股’则描绘了蜜蜂采蜜的情景。最后两句‘若人富天巧,春色入毫楮’赞美画家技艺高超,能将春天的美景描绘得淋漓尽致。‘悬知君能诗,寄声求妙语’则是诗人对画家的赞美和期望,希望画家也能作诗,以妙语传情。本詩描繪了一幅生動的春景圖。‘瘦竹如幽人’比喻竹子的清瘦與幽靜,‘幽花如處女’則形容花的嬌嫩與純潔。‘低昂枝上雀’和‘搖盪花間雨’描繪了鳥雀在枝頭跳躍和雨滴在花瓣上搖曳的景象。‘雙翎決將起’和‘衆葉紛自舉’生動地表現了鳥兒振翅欲飛和樹葉隨風搖曳的動態。‘可憐採花蜂’和‘清蜜寄兩股’則描繪了蜜蜂採蜜的情景。最後兩句‘若人富天巧,春色入毫楮’讚美畫家技藝高超,能將春天的美景描繪得淋漓盡致。‘懸知君能詩,寄聲求妙語’則是詩人對畫家的讚美和期望,希望畫家也能作詩,以妙語傳情。
赏析
瘦竹如隐士,幽花如处女。高低枝上雀,动摇花间雨。双翎决定将发生,许多树叶纷纷自举。可怜采花蜂,清蜜寄两股。如果富人天巧,春色入点纸。悬知道你能诗,寄音乐追求妙语。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瘦竹如隱士,幽花如處女。高低枝上雀,動搖花間雨。雙翎決定將發生,許多樹葉紛紛自舉。可憐採花蜂,清蜜寄兩股。如果富人天巧,春色入點紙。懸知道你能詩,寄音樂追求妙語。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考