数日前梦一僧出二镜求诗僧以镜置日中其影甚 數日前夢一僧出二鏡求詩僧以鏡置日中其影甚

shù rì qián mèng yī sēng chū èr jìng qiú shī sēng yǐ jìng zhì rì zhōng qí yǐng shèn

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签: 诗词詩詞

君jūn家jiā有yǒu二èr镜jìng,光guāng景jǐng如rú湛zhàn卢lú。

或huò长zhǎng如rú芭bā蕉jiāo,或huò圆yuán如rú芙fú蕖qú。

飞fēi电diàn着zhe子zi壁bì,明míng月yuè入rù我wǒ庐lú。

月yuè下xià合hé三sān壁bì,日rì月yuè跳tiào明míng珠zhū。

问wèn子zi是shì非fēi我wǒ,我wǒ是shì非fēi文wén殊shū。

君家有二镜,光景如湛卢。

或长如芭蕉,或圆如芙蕖。

飞电着子壁,明月入我庐。

月下合三壁,日月跳明珠。

问子是非我,我是非文殊。

君家有二鏡,光景如湛盧。

或長如芭蕉,或圓如芙蕖。

飛電着子壁,明月入我廬。

月下合三壁,日月跳明珠。

問子是非我,我是非文殊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你家有两个镜子,光影像湛卢。或长像芭蕉,有的圆如芙蕖。闪电在子壁,明月入我室。月光下合三壁,天月跳明珠。问你是不是我,我是不是文殊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你家有兩個鏡子,光影像湛盧。或長像芭蕉,有的圓如芙蕖。閃電在子壁,明月入我室。月光下合三壁,天月跳明珠。問你是不是我,我是不是文殊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了梦中一僧人拿出两面镜子求诗的情景。‘湛卢’指宝剑,此处比喻镜子的光亮。‘芭蕉’和‘芙蕖’分别形容镜子的形状。‘飞电’和‘明月’形容镜子的反光效果。‘三壁’指月光照射在镜子上,形成日月交辉的景象。‘文殊’是佛教菩萨,此处用来比喻诗人自己。全诗以梦境为背景,通过镜子这一意象,表达了诗人对佛教和人生哲理的思考。此詩描繪了夢中一僧人拿出兩面鏡子求詩的情景。‘湛盧’指寶劍,此處比喻鏡子的光亮。‘芭蕉’和‘芙蕖’分別形容鏡子的形狀。‘飛電’和‘明月’形容鏡子的反光效果。‘三壁’指月光照射在鏡子上,形成日月交輝的景象。‘文殊’是佛教菩薩,此處用來比喻詩人自己。全詩以夢境爲背景,通過鏡子這一意象,表達了詩人對佛教和人生哲理的思考。

赏析

你家有两个镜子,光影像湛卢。或长像芭蕉,有的圆如芙蕖。闪电在子壁,明月入我室。月光下合三壁,天月跳明珠。问你是不是我,我是不是文殊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你家有兩個鏡子,光影像湛盧。或長像芭蕉,有的圓如芙蕖。閃電在子壁,明月入我室。月光下合三壁,天月跳明珠。問你是不是我,我是不是文殊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表