书裙带绝句 書裙帶絕句

shū qún dài jué jù

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 西湖西湖诗词詩詞

任rèn从cóng酒jiǔ满mǎn翻fān香xiāng缕lǚ，不bù愿yuàn书shū来lái系xì彩cǎi笺jiān。

半bàn接jiē西xī湖hú横héng绿lǜ草cǎo，双shuāng垂chuí南nán浦pǔ拂fú红hóng莲lián。

任从酒满翻香缕，不愿书来系彩笺。

半接西湖横绿草，双垂南浦拂红莲。

任從酒滿翻香縷，不願書來系彩箋。

半接西湖橫綠草，雙垂南浦拂紅蓮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

任凭酒满翻香线，不希望书来系彩笺。半连接西湖横绿色草，双垂南浦拂红莲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考任憑酒滿翻香線，不希望書來系彩箋。半連接西湖橫綠色草，雙垂南浦拂紅蓮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人对友人的思念之情。‘任从酒满翻香缕’表达了诗人愿意与友人共饮，即使酒杯倒满，香气四溢。‘不愿书来系彩笺’则表达了诗人更愿意通过面对面的交流，而非书信，来维系与友人的关系。‘半接西湖横绿草’和‘双垂南浦拂红莲’则是通过描绘西湖和南浦的景色，借景抒情，表达了诗人对友人的思念之情。‘半接’和‘双垂’形象地描绘了裙带随风摆动的姿态，增添了诗的意境。此詩描寫了詩人對友人的思念之情。‘任從酒滿翻香縷’表達了詩人願意與友人共飲，即使酒杯倒滿，香氣四溢。‘不願書來系彩箋’則表達了詩人更願意通過面對面的交流，而非書信，來維繫與友人的關係。‘半接西湖橫綠草’和‘雙垂南浦拂紅蓮’則是通過描繪西湖和南浦的景色，借景抒情，表達了詩人對友人的思念之情。‘半接’和‘雙垂’形象地描繪了裙帶隨風擺動的姿態，增添了詩的意境。

赏析

任凭酒满翻香线，不希望书来系彩笺。半连接西湖横绿色草，双垂南浦拂红莲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考任憑酒滿翻香線，不希望書來系彩箋。半連接西湖橫綠色草，雙垂南浦拂紅蓮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表