书破琴诗后 書破琴詩後

shū pò qín shī hòu

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

此cǐ身shēn何hé物wù不bù堪kān为wèi，逆nì旅lǚ浮fú云yún自zì不bù知zhī。

偶ǒu见jiàn一yī张zhāng闲xián故gù纸zhǐ，便biàn疑yí身shēn是shì永yǒng禅chán师shī。

此身何物不堪为，逆旅浮云自不知。

偶见一张闲故纸，便疑身是永禅师。

此身何物不堪爲，逆旅浮雲自不知。

偶見一張閒故紙，便疑身是永禪師。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这人什么东西不能做，旅店浮云自己都不知道。偶尔看见一张熟悉所以纸，就怀疑自己是永远禅师。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這人什麼東西不能做，旅店浮雲自己都不知道。偶爾看見一張熟悉所以紙，就懷疑自己是永遠禪師。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此身何物不堪为：此身指作者自己，何物不堪为表示无论什么身份都不满足。逆旅浮云：比喻自己如过客般漂泊不定。闲故纸：指闲置的纸张。永禅师：指唐代著名禅师怀让，这里比喻作者有出家修行的念头。此身何物不堪爲：此身指作者自己，何物不堪爲表示無論什麼身份都不滿足。逆旅浮雲：比喻自己如過客般漂泊不定。閒故紙：指閒置的紙張。永禪師：指唐代著名禪師懷讓，這裏比喻作者有出家修行的念頭。

赏析

这人什么东西不能做，旅店浮云自己都不知道。偶尔看见一张熟悉所以纸，就怀疑自己是永远禅师。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這人什麼東西不能做，旅店浮雲自己都不知道。偶爾看見一張熟悉所以紙，就懷疑自己是永遠禪師。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表