食雉 食雉
雄雉曳修尾，惊飞向日斜。
空中纷格斗，彩羽落如花。
喧呼勇不顾，投网谁复嗟。
百钱得一双，新味时所佳。
烹煎杂鸡鹜，爪距漫槎牙。
谁知化为蜃，海上落飞鸦。
雄雉曳修尾，驚飛向日斜。
空中紛格鬥，彩羽落如花。
喧呼勇不顧，投網誰復嗟。
百錢得一雙，新味時所佳。
烹煎雜雞鶩，爪距漫槎牙。
誰知化爲蜃，海上落飛鴉。
分享
译文
雄雉拖着长长的尾巴，惊讶飞向太阳斜。空中纷纷格斗，彩羽落如花。喧闹勇敢不回头，投网又有谁啊。百钱得到一双，新食物时所好。烹煎杂鸡鸭，爪距浪漫槎牙。谁知道变成蛤，海上落飞鸦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雄雉拖着長長的尾巴，驚訝飛向太陽斜。空中紛紛格鬥，彩羽落如花。喧鬧勇敢不回頭，投網又有誰啊。百錢得到一雙，新食物時所好。烹煎雜雞鴨，爪距浪漫槎牙。誰知道變成蛤，海上落飛鴉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以雄雉捕食为背景，描绘了一幅生动的捕食场景。诗中‘雉’指野鸡，‘曳’意为拖着，‘修尾’指长长的尾巴。‘惊飞’表示惊慌地飞起，‘向日斜’指夕阳西下。‘空中纷格斗’描述了雄雉在空中激烈争斗，‘彩羽落如花’形象地描绘了羽毛纷纷落下的景象。‘喧呼’表示大声呼喊，‘勇不顾’指勇敢无畏。‘投网’指张网捕食，‘谁复嗟’表示没有人叹息。‘百钱得一双’指用一百钱换得一对雉，‘新味时所佳’表示这种味道在当时被认为是美味的。‘烹煎杂鸡鹜’指将雉与鸡鸭一起烹饪，‘爪距漫槎牙’形容雉的脚爪和嘴都很尖锐。‘谁知化为蜃’意指雉最终化作了蜃景，‘海上落飞鸦’描绘了海上的景象。全诗以捕食为引，寓意着生命的无常和世事的无常。本詩以雄雉捕食爲背景，描繪了一幅生動的捕食場景。詩中‘雉’指野雞，‘曳’意爲拖着，‘修尾’指長長的尾巴。‘驚飛’表示驚慌地飛起，‘向日斜’指夕陽西下。‘空中紛格鬥’描述了雄雉在空中激烈爭鬥，‘彩羽落如花’形象地描繪了羽毛紛紛落下的景象。‘喧呼’表示大聲呼喊，‘勇不顧’指勇敢無畏。‘投網’指張網捕食，‘誰復嗟’表示沒有人嘆息。‘百錢得一雙’指用一百錢換得一對雉，‘新味時所佳’表示這種味道在當時被認爲是美味的。‘烹煎雜雞鶩’指將雉與雞鴨一起烹飪，‘爪距漫槎牙’形容雉的腳爪和嘴都很尖銳。‘誰知化爲蜃’意指雉最終化作了蜃景，‘海上落飛鴉’描繪了海上的景象。全詩以捕食爲引，寓意着生命的無常和世事的無常。
赏析
雄雉拖着长长的尾巴，惊讶飞向太阳斜。空中纷纷格斗，彩羽落如花。喧闹勇敢不回头，投网又有谁啊。百钱得到一双，新食物时所好。烹煎杂鸡鸭，爪距浪漫槎牙。谁知道变成蛤，海上落飞鸦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雄雉拖着長長的尾巴，驚訝飛向太陽斜。空中紛紛格鬥，彩羽落如花。喧鬧勇敢不回頭，投網又有誰啊。百錢得到一雙，新食物時所好。烹煎雜雞鴨，爪距浪漫槎牙。誰知道變成蛤，海上落飛鴉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考