试院观伯时画马绝句 試院觀伯時畫馬絕句

shì yuàn guān bó shí huà mǎ jué jù

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

竹zhú头tóu抢qiǎng地dì风fēng不bù举jǔ，文wén书shū堆duī案àn睡shuì自zì语yǔ。

看kàn马mǎ欲yù□dùn顿fēng风chén尘yì，亦sī思guī归jiā家xǐ洗páo袍kù裤。

竹头抢地风不举，文书堆案睡自语。

看马欲□顿风尘，亦思归家洗袍裤。

竹頭搶地風不舉，文書堆案睡自語。

看馬欲□頓風塵，亦思歸家洗袍褲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

竹头撞地风不举，文书堆案睡自言自语。看马要顿风尘.，也想到回家洗衣裤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹頭撞地風不舉，文書堆案睡自言自語。看馬要頓風塵.，也想到回家洗衣褲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

竹头抢地：形容马蹄声大，仿佛能将竹头踏碎。风不举：形容马奔跑时风力不足以支撑其速度。文书堆案：形容案头堆满了文书，暗示工作繁忙。睡自语：指文书堆积如山，作者疲倦至极，只能自言自语。顿风尘：形容马奔跑时尘土飞扬。亦思归家洗袍裤：表达了作者看到这幅画马时，也想回家休息，清洗衣物。竹頭搶地：形容馬蹄聲大，彷彿能將竹頭踏碎。風不舉：形容馬奔跑時風力不足以支撐其速度。文書堆案：形容案頭堆滿了文書，暗示工作繁忙。睡自語：指文書堆積如山，作者疲倦至極，只能自言自語。頓風塵：形容馬奔跑時塵土飛揚。亦思歸家洗袍褲：表達了作者看到這幅畫馬時，也想回家休息，清洗衣物。

赏析

竹头撞地风不举，文书堆案睡自言自语。看马要顿风尘.，也想到回家洗衣裤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹頭撞地風不舉，文書堆案睡自言自語。看馬要頓風塵.，也想到回家洗衣褲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表