轼以去岁春夏侍立迩英而秋冬之交子由相继入 軾以去歲春夏侍立邇英而秋冬之交子由相繼入
瞳瞳日脚晓犹清，细细槐花暖自零。
坐阅诸公半廊庙，时看黄色起天庭。
（仆射吕公、门下韩公、左丞刘公，皆自讲席大用。
）上尊初破早朝寒，茗碗仍沾讲舌干。
陛楯诸郎空雨立，故应惭悔不儒冠。
两鹤催颓病不言，年来相继亦乘轩。
误闻九奏聊飞舞，可得徘徊为啄吞。
微生偶脱风波地，晚岁犹存铁石心。
定是香山老居士，世缘终浅道根深。
（乐天自江州司马除忠州刺史，旋以主客郎中知制诰，遂拜中书舍人。
轼虽不敢自比，然谪居黄州，起知文登，召为仪曹，遂忝侍従，出处老少大略相似，庶几复享此翁晚节闲适之乐焉。
）
瞳瞳日腳曉猶清，細細槐花暖自零。
坐閱諸公半廊廟，時看黃色起天庭。
（僕射呂公、門下韓公、左丞劉公，皆自講席大用。
）上尊初破早朝寒，茗碗仍沾講舌幹。
陛楯諸郎空雨立，故應慚悔不儒冠。
兩鶴催頹病不言，年來相繼亦乘軒。
誤聞九奏聊飛舞，可得徘徊爲啄吞。
微生偶脫風波地，晚歲猶存鐵石心。
定是香山老居士，世緣終淺道根深。
（樂天自江州司馬除忠州刺史，旋以主客郎中知制誥，遂拜中書舍人。
軾雖不敢自比，然謫居黃州，起知文登，召爲儀曹，遂忝侍従，出處老少大略相似，庶幾復享此翁晚節閒適之樂焉。
）
分享
译文
瞳瞳日脚理解还是清，仔细槐花温暖从零。坐看各位半决策，当时看黄色起天庭。（仆射吕公、门下韩公、左丞刘公，都是讲席大用。）上尊刚刚击败早上冷，茗碗仍然沾讲舌干。卫士诸郎空雨站，所以应该惭愧后悔不儒冠。两鹤催颓病不说，近年来相继也乘轩。误听演奏姑且飞舞，可能徘徊在被啄吞。微生偶然地脱风波，晚年还在铁石心。定是香山老居士，世缘最终浅冯道根深。（乐天从江州司马任忠州刺史，随后用主客郎中知制诰，于是拜授中书舍人。苏轼虽然不敢自比，但被贬居黄州，从知道文登，征召任仪曹，于是我侍奉跟从，出处老少大致相同，也许再享受这老人晚年闲适的音乐呢。） * 此部分翻译来自AI，仅供参考瞳瞳日腳理解還是清，仔細槐花溫暖從零。坐看各位半決策，當時看黃色起天庭。（僕射呂公、門下韓公、左丞劉公，都是講席大用。）上尊剛剛擊敗早上冷，茗碗仍然沾講舌幹。衛士諸郎空雨站，所以應該慚愧後悔不儒冠。兩鶴催頹病不說，近年來相繼也乘軒。誤聽演奏姑且飛舞，可能徘徊在被啄吞。微生偶然地脫風波，晚年還在鐵石心。定是香山老居士，世緣最終淺馮道根深。（樂天從江州司馬任忠州刺史，隨後用主客郎中知制誥，於是拜授中書舍人。蘇軾雖然不敢自比，但被貶居黃州，從知道文登，徵召任儀曹，於是我侍奉跟從，出處老少大致相同，也許再享受這老人晚年閒適的音樂呢。） * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
瞳瞳：光明照耀的样子。日脚：太阳的光芒。晓犹清：清晨依然清晰明亮。细细：形容槐花落下的样子。暖自零：温暖的气息随着槐花飘落。廊庙：朝廷。天庭：皇宫。仆射、门下、左丞：古代官职名称。大用：重用。上尊：皇帝。破：打破。早朝：早朝时。茗碗：茶碗。讲舌干：讲学时口干。陛楯：台阶。诸郎：宫中官员。空雨立：空旷的台阶上站立。故应：因此。惭悔：感到惭愧和后悔。儒冠：儒生的帽子，代指儒生。两鹤：两只鹤。颓病：病弱。年来：近年来。九奏：古代音乐九奏。飞舞：翩翩起舞。徘徊：盘旋。啄吞：啄食。微生：微小的生命。风波地：比喻动荡不安的地方。晚岁：晚年。铁石心：坚强的心。香山老居士：指唐代诗人白居易，他在晚年隐居在香山。世缘：尘世的缘分。道根：修道的根基。江州司马、忠州刺史、主客郎中、知制诰、中书舍人：古代官职名称。谪居：被贬谪居住。文登：文登县，今属山东省。仪曹：仪曹郎中，官职名称。忝：谦辞，表示自己有愧。庶几：或许。复享：再次享受。此翁：这位老人，指白居易。晚节：晚年。闲适之乐：安闲自在的快乐。瞳瞳：光明照耀的樣子。日腳：太陽的光芒。曉猶清：清晨依然清晰明亮。細細：形容槐花落下的樣子。暖自零：溫暖的氣息隨着槐花飄落。廊廟：朝廷。天庭：皇宮。僕射、門下、左丞：古代官職名稱。大用：重用。上尊：皇帝。破：打破。早朝：早朝時。茗碗：茶碗。講舌幹：講學時口乾。陛楯：臺階。諸郎：宮中官員。空雨立：空曠的臺階上站立。故應：因此。慚悔：感到慚愧和後悔。儒冠：儒生的帽子，代指儒生。兩鶴：兩隻鶴。頹病：病弱。年來：近年來。九奏：古代音樂九奏。飛舞：翩翩起舞。徘徊：盤旋。啄吞：啄食。微生：微小的生命。風波地：比喻動盪不安的地方。晚歲：晚年。鐵石心：堅強的心。香山老居士：指唐代詩人白居易，他在晚年隱居在香山。世緣：塵世的緣分。道根：修道的根基。江州司馬、忠州刺史、主客郎中、知制誥、中書舍人：古代官職名稱。謫居：被貶謫居住。文登：文登縣，今屬山東省。儀曹：儀曹郎中，官職名稱。忝：謙辭，表示自己有愧。庶幾：或許。復享：再次享受。此翁：這位老人，指白居易。晚節：晚年。閒適之樂：安閒自在的快樂。
赏析
瞳瞳日脚理解还是清，仔细槐花温暖从零。坐看各位半决策，当时看黄色起天庭。（仆射吕公、门下韩公、左丞刘公，都是讲席大用。）上尊刚刚击败早上冷，茗碗仍然沾讲舌干。卫士诸郎空雨站，所以应该惭愧后悔不儒冠。两鹤催颓病不说，近年来相继也乘轩。误听演奏姑且飞舞，可能徘徊在被啄吞。微生偶然地脱风波，晚年还在铁石心。定是香山老居士，世缘最终浅冯道根深。（乐天从江州司马任忠州刺史，随后用主客郎中知制诰，于是拜授中书舍人。苏轼虽然不敢自比，但被贬居黄州，从知道文登，征召任仪曹，于是我侍奉跟从，出处老少大致相同，也许再享受这老人晚年闲适的音乐呢。） * 此部分翻译来自AI，仅供参考瞳瞳日腳理解還是清，仔細槐花溫暖從零。坐看各位半決策，當時看黃色起天庭。（僕射呂公、門下韓公、左丞劉公，都是講席大用。）上尊剛剛擊敗早上冷，茗碗仍然沾講舌幹。衛士諸郎空雨站，所以應該慚愧後悔不儒冠。兩鶴催頹病不說，近年來相繼也乘軒。誤聽演奏姑且飛舞，可能徘徊在被啄吞。微生偶然地脫風波，晚年還在鐵石心。定是香山老居士，世緣最終淺馮道根深。（樂天從江州司馬任忠州刺史，隨後用主客郎中知制誥，於是拜授中書舍人。蘇軾雖然不敢自比，但被貶居黃州，從知道文登，徵召任儀曹，於是我侍奉跟從，出處老少大致相同，也許再享受這老人晚年閒適的音樂呢。） * 此部分翻譯來自AI，僅供參考