失题三道 失題三道

shī tí sān dào

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

望wàng断duàn水shuǐ云yún千qiān里lǐ，横héng空kōng一yī抹mǒ晴qíng岚lán。

不bù见jiàn邯hán郸dān归guī路lù，梦mèng中zhōng略lvè到dào江jiāng南nán。

望断水云千里，横空一抹晴岚。

不见邯郸归路，梦中略到江南。

望斷水雲千里，橫空一抹晴嵐。

不見邯鄲歸路，夢中略到江南。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

盼望着水说千里，横在空中一个抹晴岚。不见邯郸回去的路，梦中几乎到了江南。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考盼望着水說千里，橫在空中一個抹晴嵐。不見邯鄲回去的路，夢中幾乎到了江南。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗中，‘望断’表示极目远望直至视线所及之处尽处，形容视野极远；‘水云’指的是水面上升腾的云雾，常用来形容山水的朦胧美；‘横空一抹晴岚’形容晴空中的云彩像是一抹横在天际的彩绘；‘邯郸归路’指往邯郸的路，此处指代远方的故土；‘梦中略到江南’意为在梦中曾经短暂的来到江南。此詩中，‘望斷’表示極目遠望直至視線所及之處盡處，形容視野極遠；‘水雲’指的是水面上升騰的雲霧，常用來形容山水的朦朧美；‘橫空一抹晴嵐’形容晴空中的雲彩像是一抹橫在天際的彩繪；‘邯鄲歸路’指往邯鄲的路，此處指代遠方的故土；‘夢中略到江南’意爲在夢中曾經短暫的來到江南。

赏析

盼望着水说千里，横在空中一个抹晴岚。不见邯郸回去的路，梦中几乎到了江南。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考盼望着水說千里，橫在空中一個抹晴嵐。不見邯鄲回去的路，夢中幾乎到了江南。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表