是日自磻溪将往阳平憩于麻田青峰寺之下院翠 是日自磻溪將往陽平憩於麻田青峯寺之下院翠
不到峰前寺,空来渭上村。
此亭聊可喜,修径岂辞扪。
谷映朱栏秀,山含古木尊。
路穷惊石断,林缺见河奔。
马困嘶青草,僧留荐晚飧。
我来秋日午,旱久石床温。
安得云如盖,能令雨泻盆。
共看山下稻,凉叶晚翻翻。
不到峯前寺,空來渭上村。
此亭聊可喜,修徑豈辭捫。
谷映朱欄秀,山含古木尊。
路窮驚石斷,林缺見河奔。
馬困嘶青草,僧留薦晚飧。
我來秋日午,旱久石牀溫。
安得雲如蓋,能令雨瀉盆。
共看山下稻,涼葉晚翻翻。
分享
译文
不到峰前寺,空来渭河边村。这亭聊可喜,研究经岂能推辞。。谷映朱栏秀,山含古树尊。归路惊石断,林缺看见河奔。马困扰着青草,和尚留下推荐晚上晚饭。我明年秋季中午,久旱石床温。怎么能说像是,能让雨泼盆。一起看山下稻,凉叶晚翻翻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不到峯前寺,空來渭河邊村。這亭聊可喜,研究經豈能推辭。。谷映朱欄秀,山含古樹尊。歸路驚石斷,林缺看見河奔。馬困擾着青草,和尚留下推薦晚上晚飯。我明年秋季中午,久旱石牀溫。怎麼能說像是,能讓雨潑盆。一起看山下稻,涼葉晚翻翻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
磻溪:地名,指作者所在之地。阳平:地名,指作者的目的地。憩:休息。麻田青峰寺:寺庙名。扪:摸。朱栏:红色的栏杆。尊:高大的意思。嘶:马叫声。荐:提供。旱久:久旱无雨。石床:石头做的床。云如盖:云彩像伞一样。泻盆:雨如盆倾。共看:一起观看。翻翻:翻动的样子。磻溪:地名,指作者所在之地。陽平:地名,指作者的目的地。憩:休息。麻田青峯寺:寺廟名。捫:摸。朱欄:紅色的欄杆。尊:高大的意思。嘶:馬叫聲。薦:提供。旱久:久旱無雨。石牀:石頭做的牀。雲如蓋:雲彩像傘一樣。瀉盆:雨如盆傾。共看:一起觀看。翻翻:翻動的樣子。
赏析
不到峰前寺,空来渭河边村。这亭聊可喜,研究经岂能推辞。。谷映朱栏秀,山含古树尊。归路惊石断,林缺看见河奔。马困扰着青草,和尚留下推荐晚上晚饭。我明年秋季中午,久旱石床温。怎么能说像是,能让雨泼盆。一起看山下稻,凉叶晚翻翻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不到峯前寺,空來渭河邊村。這亭聊可喜,研究經豈能推辭。。谷映朱欄秀,山含古樹尊。歸路驚石斷,林缺看見河奔。馬困擾着青草,和尚留下推薦晚上晚飯。我明年秋季中午,久旱石牀溫。怎麼能說像是,能讓雨潑盆。一起看山下稻,涼葉晚翻翻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考