是日至下马碛憩于北山僧舍有阁曰怀贤南直斜 是日至下馬磧憩於北山僧舍有閣曰懷賢南直斜
南望斜谷口，三山如犬牙。
西观五丈原，郁屈如长蛇。
有怀诸葛公，万骑出汉巴。
吏士寂如水，萧萧闻马𣒌。
公才与曹丕，岂止十倍加。
顾瞻三辅间，势若风卷沙。
一朝长星坠，竟使蜀妇髽。
山僧岂知此，一室老烟霞。
往事逐云散，故山依渭斜。
客来空吊古，清泪落悲笳。
南望斜谷口，三山如犬牙。
西觀五丈原，鬱屈如長蛇。
有懷諸葛公，萬騎出漢巴。
吏士寂如水，蕭蕭聞馬楇。
公才與曹丕，豈止十倍加。
顧瞻三輔間，勢若風捲沙。
一朝長星墜，竟使蜀婦髽。
山僧豈知此，一室老煙霞。
往事逐雲散，故山依渭斜。
客來空弔古，清淚落悲笳。
分享
译文
南望斜谷口，三山如犬牙。西观五丈原，郁弯曲如长蛇。怀有诸葛公，万骑出汉巴。吏士寂寞如水，萧萧知道马杖。公才能与曹丕，何止十倍增加。回顾三辅一带，势若风卷沙。一旦彗星坠落，最终使蜀妇女用麻束发。山僧哪里知道这，一家老风景。往事逐云散，所以山依渭河斜。客人来空吊古代，清泪落悲伤笳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南望斜谷口，三山如犬牙。西觀五丈原，鬱彎曲如長蛇。懷有諸葛公，萬騎出漢巴。吏士寂寞如水，蕭蕭知道馬杖。公才能與曹丕，何止十倍增加。回顧三輔一帶，勢若風捲沙。一旦彗星墜落，最終使蜀婦女用麻束髮。山僧哪裏知道這，一家老風景。往事逐雲散，所以山依渭河斜。客人來空弔古代，清淚落悲傷笳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
南望斜谷口，三山如犬牙：南望斜谷的入口，三座山如同犬牙般交错。五丈原：三国时期蜀汉丞相诸葛亮与魏国司马懿交战的地方。诸葛公：指诸葛亮。吏士寂如水，萧萧闻马𣒌：官员士兵寂静无声，只听见马鸣声。曹丕：曹操之子，继位后为魏国皇帝。顾瞻三辅间，势若风卷沙：回顾三辅之地，其势如风卷沙，形容其强大。长星坠：古代迷信，认为彗星出现预示着不幸，此处指诸葛亮之死。蜀妇髽：蜀地妇女的发型，此处代指蜀地。一室老烟霞：形容山僧的清静生活。往事逐云散，故山依渭斜：往事如云散去，故山依然依偎在渭水之畔。客来空吊古，清泪落悲笳：客人来此空自怀念古人，清泪滴落，悲笳声起。南望斜谷口，三山如犬牙：南望斜谷的入口，三座山如同犬牙般交錯。五丈原：三國時期蜀漢丞相諸葛亮與魏國司馬懿交戰的地方。諸葛公：指諸葛亮。吏士寂如水，蕭蕭聞馬楇：官員士兵寂靜無聲，只聽見馬鳴聲。曹丕：曹操之子，繼位後爲魏國皇帝。顧瞻三輔間，勢若風捲沙：回顧三輔之地，其勢如風捲沙，形容其強大。長星墜：古代迷信，認爲彗星出現預示着不幸，此處指諸葛亮之死。蜀婦髽：蜀地婦女的髮型，此處代指蜀地。一室老煙霞：形容山僧的清靜生活。往事逐雲散，故山依渭斜：往事如雲散去，故山依然依偎在渭水之畔。客來空弔古，清淚落悲笳：客人來此空自懷念古人，清淚滴落，悲笳聲起。
赏析
南望斜谷口，三山如犬牙。西观五丈原，郁弯曲如长蛇。怀有诸葛公，万骑出汉巴。吏士寂寞如水，萧萧知道马杖。公才能与曹丕，何止十倍增加。回顾三辅一带，势若风卷沙。一旦彗星坠落，最终使蜀妇女用麻束发。山僧哪里知道这，一家老风景。往事逐云散，所以山依渭河斜。客人来空吊古代，清泪落悲伤笳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南望斜谷口，三山如犬牙。西觀五丈原，鬱彎曲如長蛇。懷有諸葛公，萬騎出漢巴。吏士寂寞如水，蕭蕭知道馬杖。公才能與曹丕，何止十倍增加。回顧三輔一帶，勢若風捲沙。一旦彗星墜落，最終使蜀婦女用麻束髮。山僧哪裏知道這，一家老風景。往事逐雲散，所以山依渭河斜。客人來空弔古代，清淚落悲傷笳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考