鹊桥仙（寄季顺妹） 鵲橋仙（寄季順妹）

què qiáo xiān jì jì shùn mèi

苏氏 宋 蘇氏 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

星xīng移yí斗dòu转zhuǎn，玉yù蟾chán西xī下xià，渐jiàn觉jué东dōng效xiào向xiàng晓xiǎo。

马mǎ嘶sī人rén语yǔ隔gé霜shuāng林lín，望wàng千qiān里lǐ、长zhǎng安ān古gǔ道dào。

珠zhū宫gōng姊zǐ妹mèi，相xiāng逢féng方fāng信xìn，别bié后hòu十shí分fēn瘦shòu了le。

上shàng林lín归guī去qù正zhèng花huā时shí，争zhēng奈nài向xiàng、花huā前qián又yòu老lǎo。

星移斗转，玉蟾西下，渐觉东效向晓。

马嘶人语隔霜林，望千里、长安古道。

珠宫姊妹，相逢方信，别后十分瘦了。

上林归去正花时，争奈向、花前又老。

星移斗轉，玉蟾西下，漸覺東效向曉。

馬嘶人語隔霜林，望千里、長安古道。

珠宮姊妹，相逢方信，別後十分瘦了。

上林歸去正花時，爭奈向、花前又老。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

星移斗转，白玉蟾西下，渐渐觉得东效向晓。马嘶人对隔霜林，望着千里、长安古道。珠宫姐妹，相逢正相信，分手后十分瘦了。上林归去正花时间，无奈向、开花前又老。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考星移斗轉，白玉蟾西下，漸漸覺得東效向曉。馬嘶人對隔霜林，望着千里、長安古道。珠宮姐妹，相逢正相信，分手後十分瘦了。上林歸去正花時間，無奈向、開花前又老。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

星移斗转：星星移动，斗柄转动，指时间流逝。玉蟾西下：月亮向西落下。渐觉东郊向晓：渐渐感觉到东方的天色已经破晓。马嘶人语隔霜林：马叫声和人的说话声隔着霜冻的树林传来。望千里、长安古道：远望千里之外的长安古道。珠宫姊妹：指天上的仙女。相逢方信：相见才相信。别后十分瘦了：分别后十分憔悴。上林归去正花时：回到上林苑正是花开时节。争奈向、花前又老：无奈在花前又老了一岁。星移斗轉：星星移動，斗柄轉動，指時間流逝。玉蟾西下：月亮向西落下。漸覺東郊向曉：漸漸感覺到東方的天色已經破曉。馬嘶人語隔霜林：馬叫聲和人的說話聲隔着霜凍的樹林傳來。望千里、長安古道：遠望千里之外的長安古道。珠宮姊妹：指天上的仙女。相逢方信：相見才相信。別後十分瘦了：分別後十分憔悴。上林歸去正花時：回到上林苑正是花開時節。爭奈向、花前又老：無奈在花前又老了一歲。

赏析

星移斗转，白玉蟾西下，渐渐觉得东效向晓。马嘶人对隔霜林，望着千里、长安古道。珠宫姐妹，相逢正相信，分手后十分瘦了。上林归去正花时间，无奈向、开花前又老。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考星移斗轉，白玉蟾西下，漸漸覺得東效向曉。馬嘶人對隔霜林，望着千里、長安古道。珠宮姐妹，相逢正相信，分手後十分瘦了。上林歸去正花時間，無奈向、開花前又老。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表