更漏子(寄季玉妹) 更漏子(寄季玉妹)
小阑干,深院宇。
依旧当时别处。
朱户锁,玉楼空。
一帘霜日红。
弄珠江,何处是,望断碧云无际。
凝泪眼,出重城。
隔溪羌笛声。
小闌干,深院宇。
依舊當時別處。
朱戶鎖,玉樓空。
一簾霜日紅。
弄珠江,何處是,望斷碧雲無際。
凝淚眼,出重城。
隔溪羌笛聲。
分享
译文
小栏杆,深庭院。依旧当时别的地方。朱户锁,玉楼空。一帘霜日红。弄珠江,什么地方是,盼望着碧云无边无际。凝泪眼,出重城。隔溪羌笛声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小欄杆,深庭院。依舊當時別的地方。朱戶鎖,玉樓空。一簾霜日紅。弄珠江,什麼地方是,盼望着碧雲無邊無際。凝淚眼,出重城。隔溪羌笛聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人对远方亲人的思念之情。‘小阑干,深院宇’营造了一种幽静、孤寂的氛围,‘朱户锁,玉楼空’表达了诗人对往昔美好时光的怀念。‘一帘霜日红’以红霜映衬孤独,‘弄珠江,何处是,望断碧云无际’表达了诗人对远方亲人的无限思念。‘凝泪眼,出重城’和‘隔溪羌笛声’进一步加深了诗中的哀愁氛围。此詩描繪了詩人對遠方親人的思念之情。‘小闌干,深院宇’營造了一種幽靜、孤寂的氛圍,‘朱戶鎖,玉樓空’表達了詩人對往昔美好時光的懷念。‘一簾霜日紅’以紅霜映襯孤獨,‘弄珠江,何處是,望斷碧雲無際’表達了詩人對遠方親人的無限思念。‘凝淚眼,出重城’和‘隔溪羌笛聲’進一步加深了詩中的哀愁氛圍。
赏析
小栏杆,深庭院。依旧当时别的地方。朱户锁,玉楼空。一帘霜日红。弄珠江,什么地方是,盼望着碧云无边无际。凝泪眼,出重城。隔溪羌笛声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小欄杆,深庭院。依舊當時別的地方。朱戶鎖,玉樓空。一簾霜日紅。弄珠江,什麼地方是,盼望着碧雲無邊無際。凝淚眼,出重城。隔溪羌笛聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考