食柑 食柑
一双罗帕未分珍,林下先尝愧逐臣。
露叶霜枝剪寒碧,金盘玉指破芳辛。
清泉蔌蔌先流齿,香雾霏霏欲噀人。
坐客殷勤为收子,千奴一掬奈吾贫。
一雙羅帕未分珍,林下先嚐愧逐臣。
露葉霜枝剪寒碧,金盤玉指破芳辛。
清泉蔌蔌先流齒,香霧霏霏欲噀人。
坐客殷勤爲收子,千奴一掬奈吾貧。
分享
译文
一双罗帕未分珍,林下先曾感到追逐我。露叶霜枝剪寒碧,金盘玉指破芳辛。清泉蔬菜蔬菜先流齿,香云雾霏霏想喷人。客人殷勤为收子,千奴一捧怎么我贫穷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一雙羅帕未分珍,林下先曾感到追逐我。露葉霜枝剪寒碧,金盤玉指破芳辛。清泉蔬菜蔬菜先流齒,香雲霧霏霏想噴人。客人殷勤爲收子,千奴一捧怎麼我貧窮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
罗帕:古代用丝绸制成的手帕;逐臣:被贬谪的官员;露叶霜枝:指柑橘的叶子上有露水,枝条上结霜;金盘玉指:形容柑橘珍贵;清泉蔌蔌:形容清泉流淌的声音;噀人:喷溅到人的身上;坐客:在座的客人;收子:收取柑橘的种子;千奴一掬:形容贫困,连一掬水都难以得到。羅帕:古代用絲綢製成的手帕;逐臣:被貶謫的官員;露葉霜枝:指柑橘的葉子上有露水,枝條上結霜;金盤玉指:形容柑橘珍貴;清泉蔌蔌:形容清泉流淌的聲音;噀人:噴濺到人的身上;坐客:在座的客人;收子:收取柑橘的種子;千奴一掬:形容貧困,連一掬水都難以得到。
赏析
一双罗帕未分珍,林下先曾感到追逐我。露叶霜枝剪寒碧,金盘玉指破芳辛。清泉蔬菜蔬菜先流齿,香云雾霏霏想喷人。客人殷勤为收子,千奴一捧怎么我贫穷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一雙羅帕未分珍,林下先曾感到追逐我。露葉霜枝剪寒碧,金盤玉指破芳辛。清泉蔬菜蔬菜先流齒,香雲霧霏霏想噴人。客人殷勤爲收子,千奴一捧怎麼我貧窮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考