十二月二十八日，蒙恩责授检校水部员外郎黄 十二月二十八日，蒙恩責授檢校水部員外郎黃

shí èr yuè èr shí bā rì méng ēn zé shòu jiǎn xiào shuǐ bù yuán wài láng huáng

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

平píng生shēng文wén字zì为wèi吾wú累lèi，此cǐ去qù声shēng名míng不bù厌yàn低dī。

塞sāi上shàng纵zòng归guī他tā日rì马mǎ，城chéng东dōng不bù斗dòu少shǎo年nián鸡jī。

休xiū官guān彭péng泽zé贫pín无wú酒jiǔ，隐yǐn几jǐ维wéi摩mó病bìng有yǒu妻qī。

堪kān笑xiào睢suī阳yáng老lǎo从cóng事shì，为wèi余yú投tóu檄xí向xiàng江jiāng西xī。

平生文字为吾累，此去声名不厌低。

塞上纵归他日马，城东不斗少年鸡。

休官彭泽贫无酒，隐几维摩病有妻。

堪笑睢阳老从事，为余投檄向江西。

平生文字爲吾累，此去聲名不厭低。

塞上縱歸他日馬，城東不鬥少年雞。

休官彭澤貧無酒，隱几維摩病有妻。

堪笑睢陽老從事，爲餘投檄向江西。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

平生文字为我累，这里离声名不满足低。塞上放回一天马，城东不斗少年鸡。休官彭泽贫穷无酒，隐几维病有妻子。堪笑睢阳老从事，当我把书向江西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平生文字爲我累，這裏離聲名不滿足低。塞上放回一天馬，城東不鬥少年雞。休官彭澤貧窮無酒，隱几維病有妻子。堪笑睢陽老從事，當我把書向江西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人苏轼对自己一生的文字创作所带来累赘的感慨，以及对声名低微的自我认知。'塞上纵归他日马'意指诗人虽曾征战塞上，但终将回归平静生活；'城东不斗少年鸡'则描绘了诗人不参与世俗纷争的淡泊心态。诗中提到彭泽令的贫无酒、维摩诘的病有妻，反映了诗人对隐逸生活的向往和对官场生活的厌倦。最后一句提到睢阳老从事为诗人投檄江西，可能是指诗人即将被调任江西。詩中表達了詩人蘇軾對自己一生的文字創作所帶來累贅的感慨，以及對聲名低微的自我認知。'塞上縱歸他日馬'意指詩人雖曾征戰塞上，但終將回歸平靜生活；'城東不鬥少年雞'則描繪了詩人不參與世俗紛爭的淡泊心態。詩中提到彭澤令的貧無酒、維摩詰的病有妻，反映了詩人對隱逸生活的嚮往和對官場生活的厭倦。最後一句提到睢陽老從事爲詩人投檄江西，可能是指詩人即將被調任江西。

赏析

平生文字为我累，这里离声名不满足低。塞上放回一天马，城东不斗少年鸡。休官彭泽贫穷无酒，隐几维病有妻子。堪笑睢阳老从事，当我把书向江西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平生文字爲我累，這裏離聲名不滿足低。塞上放回一天馬，城東不鬥少年雞。休官彭澤貧窮無酒，隱几維病有妻子。堪笑睢陽老從事，當我把書向江西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表