长寿乐 長壽樂
微寒应候。
望日远六远,阶蓂初秀。
爱景欲挂扶桑,漏残银箭,杓回瑶斗。
庆高闳此际,掌上一颗明珠剖。
有令容淑德,归逢佳偶。
到如今,昼锦满堂贵胄。
荣耀,久步禁,一一金章绿绶。
更值棠棣连阴,虎符熊轼,夹河分守。
况青云咫尺,朝暮入承明后*看彩衣争献,兰盈玉酎。
祝千龄,共指松椿比寿。
微寒應候。
望日遠六遠,階蓂初秀。
愛景欲掛扶桑,漏殘銀箭,杓回瑤鬥。
慶高閎此際,掌上一顆明珠剖。
有令容淑德,歸逢佳偶。
到如今,晝錦滿堂貴胄。
榮耀,久步禁,一一金章綠綬。
更值棠棣連陰,虎符熊軾,夾河分守。
況青雲咫尺,朝暮入承明後*看綵衣爭獻,蘭盈玉酎。
祝千齡,共指松椿比壽。
分享
译文
微寒响应等。望天远六速,阶蓂初秀。爱景想挂在扶桑树上,漏残银箭,勺子回瑶斗。庆高闳这个时候,掌上一颗明珠分析。有令宽容美德,偶尔回精彩。到现在,白天锦绣满堂贵族后裔。荣耀,时间步禁止,一个用金章绿丝带。又碰上棠棣连阴,虎符熊车轼,夹河分守。何况青云近在咫尺,早晚到承明后想看彩色衣服争献,满玉兰花美酒。祝千秋,共指松椿寿命相比。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考微寒響應等。望天遠六速,階蓂初秀。愛景想掛在扶桑樹上,漏殘銀箭,勺子回瑤鬥。慶高閎這個時候,掌上一顆明珠分析。有令寬容美德,偶爾回精彩。到現在,白天錦繡滿堂貴族後裔。榮耀,時間步禁止,一個用金章綠絲帶。又碰上棠棣連陰,虎符熊車軾,夾河分守。何況青雲近在咫尺,早晚到承明後想看彩色衣服爭獻,滿玉蘭花美酒。祝千秋,共指松椿壽命相比。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
微寒应候:微寒,轻微的寒冷;应候,应时。指天气逐渐转凉,符合季节的变化。 望日远六远:望日,指农历每月的十五日,即满月;六远,指距离遥远。形容月亮明亮且遥远。 阶蓂初秀:阶蓂,指台阶上的植物,这里指春天植物开始生长;初秀,刚开始茂盛。形容春天景象。 爱景欲挂扶桑:爱景,美好的景色;扶桑,太阳升起的地方,这里指太阳。形容景色美丽,如同太阳悬挂在扶桑之上。 漏残银箭,杓回瑶斗:漏,古代计时器;银箭,指漏中的水滴;杓,勺子;瑶斗,古代量器。形容时间流逝,夜已深。 庆高闳此际,掌上一颗明珠剖:庆,庆祝;高闳,高大的房屋;此际,这个时候;掌上明珠,比喻珍贵的人或物。形容此时此刻庆祝的喜悦。 有令容淑德,归逢佳偶:有令,有美好的名声;容,容貌;淑德,美好的品德;归逢,归来遇到;佳偶,美好的配偶。形容人品德高尚,婚姻美满。 到如今,昼锦满堂贵胄:昼锦,锦衣;满堂,整个房间;贵胄,贵族。形容富贵荣华,家庭显赫。 荣耀,久步禁,一一金章绿绶:荣耀,荣耀显赫;久步禁,长久地走在禁地;金章绿绶,古代官员的服饰。形容地位尊贵。 更值棠棣连阴,虎符熊轼,夹河分守:棠棣,指棠梨树;连阴,连续的阴天;虎符,古代皇帝授予的兵符;熊轼,古代车辕上的装饰。形容家族荣耀,权势显赫。 况青云咫尺,朝暮入承明后:青云,指高官显贵;咫尺,非常近;朝暮,早晚;承明,指皇帝的宫殿。形容官位极高,与皇帝亲近。 看彩衣争献,兰盈玉酎:彩衣,指华丽的衣服;争献,争相献上;兰盈,兰花盛开;玉酎,美酒。形容宴会热闹,美酒佳肴。 祝千龄,共指松椿比寿:祝千龄,祝愿长寿;松椿,松树和椿树,常用来比喻长寿;比寿,比较寿命。表达对长寿的祝愿。微寒應候:微寒,輕微的寒冷;應候,應時。指天氣逐漸轉涼,符合季節的變化。 望日遠六遠:望日,指農曆每月的十五日,即滿月;六遠,指距離遙遠。形容月亮明亮且遙遠。 階蓂初秀:階蓂,指臺階上的植物,這裏指春天植物開始生長;初秀,剛開始茂盛。形容春天景象。 愛景欲掛扶桑:愛景,美好的景色;扶桑,太陽昇起的地方,這裏指太陽。形容景色美麗,如同太陽懸掛在扶桑之上。 漏殘銀箭,杓回瑤鬥:漏,古代計時器;銀箭,指漏中的水滴;杓,勺子;瑤鬥,古代量器。形容時間流逝,夜已深。 慶高閎此際,掌上一顆明珠剖:慶,慶祝;高閎,高大的房屋;此際,這個時候;掌上明珠,比喻珍貴的人或物。形容此時此刻慶祝的喜悅。 有令容淑德,歸逢佳偶:有令,有美好的名聲;容,容貌;淑德,美好的品德;歸逢,歸來遇到;佳偶,美好的配偶。形容人品德高尚,婚姻美滿。 到如今,晝錦滿堂貴胄:晝錦,錦衣;滿堂,整個房間;貴胄,貴族。形容富貴榮華,家庭顯赫。 榮耀,久步禁,一一金章綠綬:榮耀,榮耀顯赫;久步禁,長久地走在禁地;金章綠綬,古代官員的服飾。形容地位尊貴。 更值棠棣連陰,虎符熊軾,夾河分守:棠棣,指棠梨樹;連陰,連續的陰天;虎符,古代皇帝授予的兵符;熊軾,古代車轅上的裝飾。形容家族榮耀,權勢顯赫。 況青雲咫尺,朝暮入承明後:青雲,指高官顯貴;咫尺,非常近;朝暮,早晚;承明,指皇帝的宮殿。形容官位極高,與皇帝親近。 看綵衣爭獻,蘭盈玉酎:綵衣,指華麗的衣服;爭獻,爭相獻上;蘭盈,蘭花盛開;玉酎,美酒。形容宴會熱鬧,美酒佳餚。 祝千齡,共指松椿比壽:祝千齡,祝願長壽;松椿,松樹和椿樹,常用來比喻長壽;比壽,比較壽命。表達對長壽的祝願。
赏析
微寒响应等。望天远六速,阶蓂初秀。爱景想挂在扶桑树上,漏残银箭,勺子回瑶斗。庆高闳这个时候,掌上一颗明珠分析。有令宽容美德,偶尔回精彩。到现在,白天锦绣满堂贵族后裔。荣耀,时间步禁止,一个用金章绿丝带。又碰上棠棣连阴,虎符熊车轼,夹河分守。何况青云近在咫尺,早晚到承明后想看彩色衣服争献,满玉兰花美酒。祝千秋,共指松椿寿命相比。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考微寒響應等。望天遠六速,階蓂初秀。愛景想掛在扶桑樹上,漏殘銀箭,勺子回瑤鬥。慶高閎這個時候,掌上一顆明珠分析。有令寬容美德,偶爾回精彩。到現在,白天錦繡滿堂貴族後裔。榮耀,時間步禁止,一個用金章綠絲帶。又碰上棠棣連陰,虎符熊車軾,夾河分守。何況青雲近在咫尺,早晚到承明後想看彩色衣服爭獻,滿玉蘭花美酒。祝千秋,共指松椿壽命相比。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考