食槟榔 食檳榔
月照无枝林，夜栋立万础。
眇眇云间扇，荫此九月暑。
上有垂房子，下绕绛刺御。
风欺紫凤卵，雨暗苍龙乳。
裂包一堕地，还以皮自煮。
北客初未谙，劝食俗难阻。
中虚畏泄气，始嚼或半吐。
吸津得微甘，著齿随亦苦。
面目太严冷，滋味绝媚妩。
诛彭勋可策，推毂勇宜贾。
瘴风作坚顽，导利时有补。
药储固可尔，果录讵用许。
先生失膏粱，便腹委败鼓。
日啖过一粒，肠胃为所侮。
蛰雷殷脐肾，藜藿腐亭午。
书灯看膏尽，钲漏历历数。
老眼怕少睡，竟使赤眦努。
渴思梅林咽，饥念黄独举。
柰何农经中，收此困羁旅。
牛舌不饷人，一斛肯多与。
乃知见本偏，但可酬恶语。
月照無枝林，夜棟立萬礎。
眇眇雲間扇，蔭此九月暑。
上有垂房子，下繞絳刺御。
風欺紫鳳卵，雨暗蒼龍乳。
裂包一墮地，還以皮自煮。
北客初未諳，勸食俗難阻。
中虛畏泄氣，始嚼或半吐。
吸津得微甘，著齒隨亦苦。
面目太嚴冷，滋味絕媚嫵。
誅彭勳可策，推轂勇宜賈。
瘴風作堅頑，導利時有補。
藥儲固可爾，果錄詎用許。
先生失膏粱，便腹委敗鼓。
日啖過一粒，腸胃爲所侮。
蟄雷殷臍腎，藜藿腐亭午。
書燈看膏盡，鉦漏歷歷數。
老眼怕少睡，竟使赤眥努。
渴思梅林咽，飢念黃獨舉。
柰何農經中，收此困羈旅。
牛舌不餉人，一斛肯多與。
乃知見本偏，但可酬惡語。
分享
译文
月亮照无枝林，夜栋立万础。渺小云间扇，荫这九月热。上有垂房子，下绕红刺防御。风欺紫凤蛋，雨暗苍龙乳。裂包一落地，还把皮从煮。北客开始不熟悉，劝食一般难以阻挡。中空畏惧泄气，开始嚼或半吐。吸津得到微甜，著齿随也苦。脸太严厉冷，滋味了妩媚娇美。杀岑彭勋可策略，推荐勇敢应该买。瘴风作坚顽，导游利时有补。药物储备固然可以你，结果记录哪用得着。先生失去美味佳肴，就把失败鼓肚子。天吃过一粒，肠胃是被侮辱。冬眠雷声隆隆脐肾，在中午吃豆腐。书灯看膏全部，钮漏清晰数。年老眼怕少睡，最终使红眼睛努。口渴想梅林咽，饥饿念黄只举。为什么农业经营中，把这困寄居。牛舌头不给人，一解肯多与。才知见本偏，但可以实现恶毒的话。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月亮照無枝林，夜棟立萬礎。渺小云間扇，蔭這九月熱。上有垂房子，下繞紅刺防禦。風欺紫鳳蛋，雨暗蒼龍乳。裂包一落地，還把皮從煮。北客開始不熟悉，勸食一般難以阻擋。中空畏懼泄氣，開始嚼或半吐。吸津得到微甜，著齒隨也苦。臉太嚴厲冷，滋味了嫵媚嬌美。殺岑彭勳可策略，推薦勇敢應該買。瘴風作堅頑，導遊利時有補。藥物儲備固然可以你，結果記錄哪用得着。先生失去美味佳餚，就把失敗鼓肚子。天喫過一粒，腸胃是被侮辱。冬眠雷聲隆隆臍腎，在中午喫豆腐。書燈看膏全部，鈕漏清晰數。年老眼怕少睡，最終使紅眼睛努。口渴想梅林咽，飢餓念黃只舉。爲什麼農業經營中，把這困寄居。牛舌頭不給人，一解肯多與。才知見本偏，但可以實現惡毒的話。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描写了苏轼在南方食用槟榔的体验。诗中通过描写槟榔的生长环境、食用过程中的感受以及槟榔的药用价值，展现了作者对槟榔的深刻认识。同时，诗中也反映了作者对南方风土人情的观察和思考。‘无枝林’指槟榔树生长在无枝的林中，‘九月暑’指九月时的炎热天气，‘紫凤卵’和‘苍龙乳’比喻槟榔的形状，‘北客’指作者自己，‘劝食俗难阻’指当地风俗难以改变，‘吸津得微甘’和‘著齿随亦苦’描述了槟榔的口感，‘诛彭勋可策’和‘推毂勇宜贾’比喻槟榔的功效，‘瘴风’指南方恶劣的气候，‘药储固可尔’和‘果录讵用许’表达了槟榔的药用价值，‘先生失膏粱’指作者自己失去了美食，‘日啖过一粒’指每天吃槟榔过多，‘蛰雷殷脐肾’和‘藜藿腐亭午’描绘了食用槟榔后的不适感，‘书灯看膏尽’和‘钲漏历历数’反映了作者夜晚的寂寞，‘渴思梅林咽’和‘饥念黄独举’表达了作者对美食的渴望，‘柰何农经中’和‘收此困羁旅’反映了作者在南方生活的困境，‘牛舌不饷人’和‘一斛肯多与’指槟榔在南方并不受欢迎，‘见本偏’和‘但可酬恶语’表达了作者对槟榔的失望。本詩描寫了蘇軾在南方食用檳榔的體驗。詩中通過描寫檳榔的生長環境、食用過程中的感受以及檳榔的藥用價值，展現了作者對檳榔的深刻認識。同時，詩中也反映了作者對南方風土人情的觀察和思考。‘無枝林’指檳榔樹生長在無枝的林中，‘九月暑’指九月時的炎熱天氣，‘紫鳳卵’和‘蒼龍乳’比喻檳榔的形狀，‘北客’指作者自己，‘勸食俗難阻’指當地風俗難以改變，‘吸津得微甘’和‘著齒隨亦苦’描述了檳榔的口感，‘誅彭勳可策’和‘推轂勇宜賈’比喻檳榔的功效，‘瘴風’指南方惡劣的氣候，‘藥儲固可爾’和‘果錄詎用許’表達了檳榔的藥用價值，‘先生失膏粱’指作者自己失去了美食，‘日啖過一粒’指每天喫檳榔過多，‘蟄雷殷臍腎’和‘藜藿腐亭午’描繪了食用檳榔後的不適感，‘書燈看膏盡’和‘鉦漏歷歷數’反映了作者夜晚的寂寞，‘渴思梅林咽’和‘飢念黃獨舉’表達了作者對美食的渴望，‘柰何農經中’和‘收此困羈旅’反映了作者在南方生活的困境，‘牛舌不餉人’和‘一斛肯多與’指檳榔在南方並不受歡迎，‘見本偏’和‘但可酬惡語’表達了作者對檳榔的失望。
赏析
月亮照无枝林，夜栋立万础。渺小云间扇，荫这九月热。上有垂房子，下绕红刺防御。风欺紫凤蛋，雨暗苍龙乳。裂包一落地，还把皮从煮。北客开始不熟悉，劝食一般难以阻挡。中空畏惧泄气，开始嚼或半吐。吸津得到微甜，著齿随也苦。脸太严厉冷，滋味了妩媚娇美。杀岑彭勋可策略，推荐勇敢应该买。瘴风作坚顽，导游利时有补。药物储备固然可以你，结果记录哪用得着。先生失去美味佳肴，就把失败鼓肚子。天吃过一粒，肠胃是被侮辱。冬眠雷声隆隆脐肾，在中午吃豆腐。书灯看膏全部，钮漏清晰数。年老眼怕少睡，最终使红眼睛努。口渴想梅林咽，饥饿念黄只举。为什么农业经营中，把这困寄居。牛舌头不给人，一解肯多与。才知见本偏，但可以实现恶毒的话。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月亮照無枝林，夜棟立萬礎。渺小云間扇，蔭這九月熱。上有垂房子，下繞紅刺防禦。風欺紫鳳蛋，雨暗蒼龍乳。裂包一落地，還把皮從煮。北客開始不熟悉，勸食一般難以阻擋。中空畏懼泄氣，開始嚼或半吐。吸津得到微甜，著齒隨也苦。臉太嚴厲冷，滋味了嫵媚嬌美。殺岑彭勳可策略，推薦勇敢應該買。瘴風作堅頑，導遊利時有補。藥物儲備固然可以你，結果記錄哪用得着。先生失去美味佳餚，就把失敗鼓肚子。天喫過一粒，腸胃是被侮辱。冬眠雷聲隆隆臍腎，在中午喫豆腐。書燈看膏全部，鈕漏清晰數。年老眼怕少睡，最終使紅眼睛努。口渴想梅林咽，飢餓念黃只舉。爲什麼農業經營中，把這困寄居。牛舌頭不給人，一解肯多與。才知見本偏，但可以實現惡毒的話。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考