少年游 少年遊

shǎo nián yóu

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签: 诗词詩詞

野yě作zuò六liù客kè词cí,其qí卒zú章zhāng云yún:‘jiàn见shuō说xián贤rén人jù聚wú吴fēn分。

试shì问wèn。

也yě应yīng旁páng有yǒu老lǎo人rén星xīng。

’fán凡shí十wǔ五nián年zài,再guò过wú吴xīng兴ér,而wǔ五rén人zhě者jiē皆yǐ已wáng亡yǐ矣。

时shí张zhāng仲zhòng谋móu与yǔ曹cáo子zi方fāng、刘liú景jǐng文wén、苏sū伯bó固gù、张zhāng秉bǐng道dào为wèi坐zuò客kè,仲zhòng谋móu请qǐng作zuò后hòu六liù客kè词cí

月yuè满mǎn苕sháo溪xī照zhào夜yè堂táng。

五wǔ星xīng一yī老lǎo斗dòu光guāng芒máng。

十shí五wǔ年nián间jiān真zhēn梦mèng里lǐ。

何hé事shì。

长zhǎng庚gēng对duì月yuè独dú凄qī凉liáng。

绿lǜ鬓bìn苍cāng颜yán同tóng一yī醉zuì。

还hái是shì。

六liù人rén吟yín笑xiào水shuǐ云yún乡xiāng。

宾bīn主zhǔ谈tán锋fēng谁shuí得dé似shì。

看kàn取qǔ。

曹cáo刘liú今jīn对duì两liǎng苏sū张zhāng。

野作六客词,其卒章云:‘见说贤人聚吴分。

试问。

也应旁有老人星。

’凡十五年,再过吴兴,而五人者皆已亡矣。

时张仲谋与曹子方、刘景文、苏伯固、张秉道为坐客,仲谋请作后六客词

月满苕溪照夜堂。

五星一老斗光芒。

十五年间真梦里。

何事。

长庚对月独凄凉。

绿鬓苍颜同一醉。

还是。

六人吟笑水云乡。

宾主谈锋谁得似。

看取。

曹刘今对两苏张。

野作六客詞,其卒章雲:‘見說賢人聚吳分。

試問。

也應旁有老人星。

’凡十五年,再過吳興,而五人者皆已亡矣。

時張仲謀與曹子方、劉景文、蘇伯固、張秉道爲坐客,仲謀請作後六客詞

月滿苕溪照夜堂。

五星一老斗光芒。

十五年間真夢裏。

何事。

長庚對月獨淒涼。

綠鬢蒼顏同一醉。

還是。

六人吟笑水雲鄉。

賓主談鋒誰得似。

看取。

曹劉今對兩蘇張。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

野作六外来词,他的最后一章说:‘见说贤人相聚吴分。试问。也应旁边有老人星。’共十五年,再过吴兴,而这五个人都已经死了。当时张仲谋划与曹子方、刘孙景文、苏伯固、张秉道为客人,仲谋请求作六客词月满苕溪照明堂。五星一个斗光芒。十五年之间真梦里。什么事。长庚对月独凄凉。绿鬓苍颜同一喝醉了。还是。六人吟笑云乡水。宾主谈论前锋谁得似乎。看看。曹刘现在面对两个苏秦、张仪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野作六外來詞,他的最後一章說:‘見說賢人相聚吳分。試問。也應旁邊有老人星。’共十五年,再過吳興,而這五個人都已經死了。當時張仲謀劃與曹子方、劉孫景文、蘇伯固、張秉道爲客人,仲謀請求作六客詞月滿苕溪照明堂。五星一個鬥光芒。十五年之間真夢裏。什麼事。長庚對月獨淒涼。綠鬢蒼顏同一喝醉了。還是。六人吟笑雲鄉水。賓主談論前鋒誰得似乎。看看。曹劉現在面對兩個蘇秦、張儀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

野作六外来词,他的最后一章说:‘见说贤人相聚吴分。试问。也应旁边有老人星。’共十五年,再过吴兴,而这五个人都已经死了。当时张仲谋划与曹子方、刘孙景文、苏伯固、张秉道为客人,仲谋请求作六客词月满苕溪照明堂。五星一个斗光芒。十五年之间真梦里。什么事。长庚对月独凄凉。绿鬓苍颜同一喝醉了。还是。六人吟笑云乡水。宾主谈论前锋谁得似乎。看看。曹刘现在面对两个苏秦、张仪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野作六外來詞,他的最後一章說:‘見說賢人相聚吳分。試問。也應旁邊有老人星。’共十五年,再過吳興,而這五個人都已經死了。當時張仲謀劃與曹子方、劉孫景文、蘇伯固、張秉道爲客人,仲謀請求作六客詞月滿苕溪照明堂。五星一個鬥光芒。十五年之間真夢裏。什麼事。長庚對月獨淒涼。綠鬢蒼顏同一喝醉了。還是。六人吟笑雲鄉水。賓主談論前鋒誰得似乎。看看。曹劉現在面對兩個蘇秦、張儀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表