上元侍饮楼上三首呈同列(一作正月十四日夜 上元侍飲樓上三首呈同列(一作正月十四日夜

shàng yuán shì yǐn lóu shàng sān shǒu chéng tóng liè yī zuò zhèng yuè shí sì rì yè

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签: 诗词詩詞

澹dàn月yuè疏shū星xīng绕rào建jiàn章zhāng,仙xiān风fēng吹chuī下xià御yù炉lú香xiāng。

侍shì臣chén鹄gǔ立lì通tōng明míng观guān,一yī朵duǒ红hóng云yún捧pěng玉yù皇huáng。

薄báo雪xuě初chū消xiāo野yě未wèi耕gēng,卖mài薪xīn买mǎi酒jiǔ看kàn升shēng平píng。

吾wú君jūn勤qín俭jiǎn倡chàng优yōu拙zhuō,自zì是shì丰fēng年nián有yǒu笑xiào声shēng。

老lǎo病bìng行xíng穿chuān万wàn马mǎ群qún,九jiǔ衢qú人rén散sàn月yuè纷fēn纷fēn。

归guī来lái一yī点diǎn残cán灯dēng在zài,犹yóu有yǒu传chuán柑gān遗yí细xì君jūn。

(侍shì饮yǐn楼lóu上shàng,则zé贵guì戚qī争zhēng以yǐ黄huáng柑gān遗yí近jìn臣chén,谓wèi之zhī传chuán柑gān,盖gài尚shàng矣yǐ。

)

澹月疏星绕建章,仙风吹下御炉香。

侍臣鹄立通明观,一朵红云捧玉皇。

薄雪初消野未耕,卖薪买酒看升平。

吾君勤俭倡优拙,自是丰年有笑声。

老病行穿万马群,九衢人散月纷纷。

归来一点残灯在,犹有传柑遗细君。

(侍饮楼上,则贵戚争以黄柑遗近臣,谓之传柑,盖尚矣。

)

澹月疏星繞建章,仙風吹下御爐香。

侍臣鵠立通明觀,一朵紅雲捧玉皇。

薄雪初消野未耕,賣薪買酒看昇平。

吾君勤儉倡優拙,自是豐年有笑聲。

老病行穿萬馬羣,九衢人散月紛紛。

歸來一點殘燈在,猶有傳柑遺細君。

(侍飲樓上,則貴戚爭以黃柑遺近臣,謂之傳柑,蓋尚矣。

)

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

澹月疏星绕建章,皇宫的气象犹如仙境一般,香烟缭绕。侍臣鹄立通晓观,等候皇帝驾到,这场景,就象一朵朵红云捧着玉皇大帝一般。薄雪初消野没有耕种,卖柴买酒看升平。我你勤俭歌舞演技拙劣,从此丰年有笑声。年老有病行穿过万马群,九街人散月纷纷。回来一点残灯在,还有传说柑给细君。(在楼上饮酒,那么皇亲国戚竞相以黄柑橘给近臣,对柑桔的传,因为娶了。) * 此部分翻译来自AI,仅供参考澹月疏星繞建章,皇宮的氣象猶如仙境一般,香菸繚繞。侍臣鵠立通曉觀,等候皇帝駕到,這場景,就象一朵朵紅雲捧着玉皇大帝一般。薄雪初消野沒有耕種,賣柴買酒看昇平。我你勤儉歌舞演技拙劣,從此豐年有笑聲。年老有病行穿過萬馬羣,九街人散月紛紛。回來一點殘燈在,還有傳說柑給細君。(在樓上飲酒,那麼皇親國戚競相以黃柑橘給近臣,對柑桔的傳,因爲娶了。) * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

澹月疏星绕建章,皇宫的气象犹如仙境一般,香烟缭绕。侍臣鹄立通晓观,等候皇帝驾到,这场景,就象一朵朵红云捧着玉皇大帝一般。薄雪初消野没有耕种,卖柴买酒看升平。我你勤俭歌舞演技拙劣,从此丰年有笑声。年老有病行穿过万马群,九街人散月纷纷。回来一点残灯在,还有传说柑给细君。(在楼上饮酒,那么皇亲国戚竞相以黄柑橘给近臣,对柑桔的传,因为娶了。) * 此部分翻译来自AI,仅供参考澹月疏星繞建章,皇宮的氣象猶如仙境一般,香菸繚繞。侍臣鵠立通曉觀,等候皇帝駕到,這場景,就象一朵朵紅雲捧着玉皇大帝一般。薄雪初消野沒有耕種,賣柴買酒看昇平。我你勤儉歌舞演技拙劣,從此豐年有笑聲。年老有病行穿過萬馬羣,九街人散月紛紛。回來一點殘燈在,還有傳說柑給細君。(在樓上飲酒,那麼皇親國戚競相以黃柑橘給近臣,對柑桔的傳,因爲娶了。) * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表