山村五绝 山村五絕
老翁七十自腰镰,惭愧春山笋蕨甜。
岂是闻韶解忘味,迩来三月食无盐。
老翁七十自腰鐮,慚愧春山筍蕨甜。
豈是聞韶解忘味,邇來三月食無鹽。
分享
译文
老人七十从腰镰,惭愧春山蕨甜竹笋。难道是听韶解忘味,最近三个月吃无盐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老人七十從腰鐮,慚愧春山蕨甜竹筍。難道是聽韶解忘味,最近三個月喫無鹽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了一位七十岁的老翁,虽然腰背弯曲,但依然能够自食其力,采集山中的竹笋和蕨菜。诗人以‘惭愧春山笋蕨甜’表达了自己对这些山珍的喜爱。后两句‘岂是闻韶解忘味,迩来三月食无盐’则表达了诗人虽然生活简朴,但并未因此而忘却生活中的美好。‘闻韶’是指古代的一种音乐,这里比喻诗人在生活中找到了真正的快乐。‘食无盐’则是形容生活的清贫,但诗人并未因此感到苦涩。此詩描繪了一位七十歲的老翁,雖然腰背彎曲,但依然能夠自食其力,採集山中的竹筍和蕨菜。詩人以‘慚愧春山筍蕨甜’表達了自己對這些山珍的喜愛。後兩句‘豈是聞韶解忘味,邇來三月食無鹽’則表達了詩人雖然生活簡樸,但並未因此而忘卻生活中的美好。‘聞韶’是指古代的一種音樂,這裏比喻詩人在生活中找到了真正的快樂。‘食無鹽’則是形容生活的清貧,但詩人並未因此感到苦澀。
赏析
老人七十从腰镰,惭愧春山蕨甜竹笋。难道是听韶解忘味,最近三个月吃无盐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老人七十從腰鐮,慚愧春山蕨甜竹筍。難道是聽韶解忘味,最近三個月喫無鹽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考