阮郎归（梅词） 阮郎歸（梅詞）
暗香浮动月黄昏。
堂前一树春。
东风何事入西邻。
儿家常闭门。
雪肌冷，玉容真。
香腮粉未匀。
折花欲寄岭头人。
江南日暮春。
暗香浮動月黃昏。
堂前一樹春。
東風何事入西鄰。
兒家常閉門。
雪肌冷，玉容真。
香腮粉未勻。
折花欲寄嶺頭人。
江南日暮春。
分享
译文
清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。堂前一树春。东风什么事进入西边的邻居。儿家经常关着门。雪肌肤冷却，玉容真。香腮粉不均匀。折花想寄岭头的人。江南时暮云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清幽的芬芳浮動在黃昏的月光之下。堂前一樹春。東風什麼事進入西邊的鄰居。兒家經常關着門。雪肌膚冷卻，玉容真。香腮粉不均勻。折花想寄嶺頭的人。江南時暮雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此词为苏轼所作，描写了梅花的美丽与诗人的闲适生活。上阕写梅香随风而来，诗人在堂前赏梅，抒发了对梅花的喜爱。下阕描绘了梅花的冰肌玉骨，以及诗人想要寄梅花的愿望，表达了诗人对远方友人的思念之情。‘暗香浮动月黄昏’中的‘暗香’指梅花清淡的香气，‘黄昏’则是渲染出幽静的氛围。‘雪肌冷，玉容真’以‘雪’和‘玉’比喻梅花洁白无瑕，表达了对梅花高洁品质的赞美。‘折花欲寄岭头人’则流露出诗人对友人的深深思念。此詞爲蘇軾所作，描寫了梅花的美麗與詩人的閒適生活。上闋寫梅香隨風而來，詩人在堂前賞梅，抒發了對梅花的喜愛。下闋描繪了梅花的冰肌玉骨，以及詩人想要寄梅花的願望，表達了詩人對遠方友人的思念之情。‘暗香浮動月黃昏’中的‘暗香’指梅花清淡的香氣，‘黃昏’則是渲染出幽靜的氛圍。‘雪肌冷，玉容真’以‘雪’和‘玉’比喻梅花潔白無瑕，表達了對梅花高潔品質的讚美。‘折花欲寄嶺頭人’則流露出詩人對友人的深深思念。
赏析
清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。堂前一树春。东风什么事进入西边的邻居。儿家经常关着门。雪肌肤冷却，玉容真。香腮粉不均匀。折花想寄岭头的人。江南时暮云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清幽的芬芳浮動在黃昏的月光之下。堂前一樹春。東風什麼事進入西邊的鄰居。兒家經常關着門。雪肌膚冷卻，玉容真。香腮粉不均勻。折花想寄嶺頭的人。江南時暮雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考