入峡 入峽

rù xiá

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签: 诗词詩詞长江長江

自zì昔xī怀huái幽yōu赏shǎng,今jīn兹zī得dé纵zòng探tàn。

长zhǎng江jiāng连lián楚chǔ蜀shǔ,万wàn派pài泻xiè东dōng南nán。

合hé水shuǐ来lái如rú电diàn,黔qián波bō绿lǜ似shì蓝lán。

余yú流liú细xì不bù数shù,远yuǎn势shì竞jìng相xiāng参cān。

入rù峡xiá初chū无wú路lù,连lián山shān忽hū似shì龛kān。

萦yíng纡yū收shōu浩hào渺miǎo,蹙cù缩suō作zuò渊yuān潭tán。

风fēng过guò如rú呼hū吸xī,云yún生shēng似shì吐tǔ含hán。

坠zhuì崖yá鸣míng窣sū窣sū,垂chuí蔓màn绿lǜ毵sān毵sān。

冷lěng翠cuì多duō崖yá竹zhú,孤gū生shēng有yǒu石shí楠nán。

飞fēi泉quán飘piāo乱luàn雪xuě,怪guài石shí走zǒu惊jīng骖cān。

绝jué涧jiàn知zhī深shēn浅qiǎn,樵qiáo童tóng忽hū两liǎng三sān。

人rén烟yān偶ǒu逢féng郭guō,沙shā岸àn可kě乘chéng篮lán。

野yě戍shù荒huāng州zhōu县xiàn,邦bāng君jūn古gǔ子zi男nán。

放fàng衙yá鸣míng晚wǎn鼓gǔ,留liú客kè荐jiàn霜shuāng柑gān。

闻wén道dào黄huáng精jīng草cǎo,丛cóng生shēng绿lǜ玉yù𥮾cǎn。

尽jǐn应yīng充chōng食shí饮yǐn,不bù见jiàn有yǒu彭péng聃dān。

气qì候hòu冬dōng犹yóu暖nuǎn,星xīng河hé夜yè半bàn涵hán。

遗yí民mín悲bēi昶chǎng衍yǎn,旧jiù俗sú接jiē鱼yú蚕cán。

板bǎn屋wū漫màn无wú瓦wǎ,岩yán居jū窄zhǎi似shì庵ān。

伐fá薪xīn常cháng冒mào崄xiǎn,得dé米mǐ不bù盈yíng甔dān。

叹tàn息xī生shēng何hé陋lòu,劬qú劳láo不bù自zì惭cán。

叶yè舟zhōu轻qīng远yuǎn溯sù,大dà浪làng固gù尝cháng谙ān。

矍jué铄shuò空kōng相xiāng视shì,呕ǒu哑yǎ莫mò与yǔ谈tán。

蛮mán荒huāng安ān可kě驻zhù,幽yōu邃suì信xìn难nán妉dān。

独dú爱ài孤gū栖qī鹘gǔ,高gāo超chāo百bǎi尺chǐ岚lán。

横héng飞fēi应yīng自zì得dé,远yuǎn飏yáng似shì无wú贪tān。

振zhèn翮hé游yóu霄xiāo汉hàn,无wú心xīn顾gù雀què鹌ān。

尘chén劳láo世shì方fāng病bìng,局jú促cù我wǒ何hé堪kān。

尽jǐn解jiě林lín泉quán好hǎo,多duō为wèi富fù贵guì酣hān。

试shì看kàn飞fēi鸟niǎo乐lè,高gāo遁dùn此cǐ心xīn甘gān。

自昔怀幽赏,今兹得纵探。

长江连楚蜀,万派泻东南。

合水来如电,黔波绿似蓝。

余流细不数,远势竞相参。

入峡初无路,连山忽似龛。

萦纡收浩渺,蹙缩作渊潭。

风过如呼吸,云生似吐含。

坠崖鸣窣窣,垂蔓绿毵毵。

冷翠多崖竹,孤生有石楠。

飞泉飘乱雪,怪石走惊骖。

绝涧知深浅,樵童忽两三。

人烟偶逢郭,沙岸可乘篮。

野戍荒州县,邦君古子男。

放衙鸣晚鼓,留客荐霜柑。

闻道黄精草,丛生绿玉𥮾。

尽应充食饮,不见有彭聃。

气候冬犹暖,星河夜半涵。

遗民悲昶衍,旧俗接鱼蚕。

板屋漫无瓦,岩居窄似庵。

伐薪常冒崄,得米不盈甔。

叹息生何陋,劬劳不自惭。

叶舟轻远溯,大浪固尝谙。

矍铄空相视,呕哑莫与谈。

蛮荒安可驻,幽邃信难妉。

独爱孤栖鹘,高超百尺岚。

横飞应自得,远飏似无贪。

振翮游霄汉,无心顾雀鹌。

尘劳世方病,局促我何堪。

尽解林泉好,多为富贵酣。

试看飞鸟乐,高遁此心甘。

自昔懷幽賞,今茲得縱探。

長江連楚蜀,萬派瀉東南。

合水來如電,黔波綠似藍。

餘流細不數,遠勢競相參。

入峽初無路,連山忽似龕。

縈紆收浩渺,蹙縮作淵潭。

風過如呼吸,雲生似吐含。

墜崖鳴窣窣,垂蔓綠毿毿。

冷翠多崖竹,孤生有石楠。

飛泉飄亂雪,怪石走驚驂。

絕澗知深淺,樵童忽兩三。

人煙偶逢郭,沙岸可乘籃。

野戍荒州縣,邦君古子男。

放衙鳴晚鼓,留客薦霜柑。

聞道黃精草,叢生綠玉篸。

盡應充食飲,不見有彭聃。

氣候冬猶暖,星河夜半涵。

遺民悲昶衍,舊俗接魚蠶。

板屋漫無瓦,巖居窄似庵。

伐薪常冒嶮,得米不盈甔。

嘆息生何陋,劬勞不自慚。

葉舟輕遠溯,大浪固嘗諳。

矍鑠空相視,嘔啞莫與談。

蠻荒安可駐,幽邃信難妉。

獨愛孤棲鶻,高超百尺嵐。

橫飛應自得,遠颺似無貪。

振翮遊霄漢,無心顧雀鵪。

塵勞世方病,侷促我何堪。

盡解林泉好,多爲富貴酣。

試看飛鳥樂,高遁此心甘。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从过去怀幽赏,现在可以放探。长江连楚蜀,万股泻东南。合水来像闪电,黔波绿像蓝。余流细不敷,速势竞相参与。入峡初无路可走,连山忽似龛。心绪收浩渺,蹙缩作深潭。风过像呼吸,云生似吐含。坠崖鸣窣窣,垂蔓绿毵毵。冷翠多崖竹,我生来就有石楠木。飞泉飘乱雪,怪石走惊骖。绝涧知道深浅,樵童忽两三。人烟偶然遇到郭,沙岸可登篮。野戌边远州县,邦君古代子爵、男爵。放衙在晚上鼓,留客人推荐霜柑橘。闻道黄精草,丛生绿玉矫健。都应补充饮食,不见有彭耽。气候冬天也温暖,星河半夜涵。遗民悲伤刘昶衍,?孟昶从这里进入觐见,王衍也蜀主。?旧的风俗习惯与鱼蚕。版房屋漫无瓦,岩在窄似庵。砍柴常冒什么险,得米不超过甔。叹息生活有什么简陋,辛劳不感到惭愧。叶舟轻装远战栗,大浪曾熟悉。惊讶熔化空观察,呀呀莫交谈。蛮夷怎能停下,幽深信难妉。独爱孤栖鹊,高超百尺岚。横飞应自收到,远飚似乎没有贪婪。振翼游霄汉,无心顾麻雀锈。尘劳世方病,我怎么可以局促。完全理解林泉好,多为富贵时。试试看飞鸟娱乐,高逃走这心里甜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從過去懷幽賞,現在可以放探。長江連楚蜀,萬股瀉東南。合水來像閃電,黔波綠像藍。餘流細不敷,速勢競相參與。入峽初無路可走,連山忽似龕。心緒收浩渺,蹙縮作深潭。風過像呼吸,雲生似吐含。墜崖鳴窣窣,垂蔓綠毿毿。冷翠多崖竹,我生來就有石楠木。飛泉飄亂雪,怪石走驚驂。絕澗知道深淺,樵童忽兩三。人煙偶然遇到郭,沙岸可登籃。野戌邊遠州縣,邦君古代子爵、男爵。放衙在晚上鼓,留客人推薦霜柑橘。聞道黃精草,叢生綠玉矯健。都應補充飲食,不見有彭耽。氣候冬天也溫暖,星河半夜涵。遺民悲傷劉昶衍,?孟昶從這裏進入覲見,王衍也蜀主。?舊的風俗習慣與魚蠶。版房屋漫無瓦,巖在窄似庵。砍柴常冒什麼險,得米不超過甔。嘆息生活有什麼簡陋,辛勞不感到慚愧。葉舟輕裝遠戰慄,大浪曾熟悉。驚訝熔化空觀察,呀呀莫交談。蠻夷怎能停下,幽深信難妉。獨愛孤棲鵲,高超百尺嵐。橫飛應自收到,遠飈似乎沒有貪婪。振翼遊霄漢,無心顧麻雀鏽。塵勞世方病,我怎麼可以侷促。完全理解林泉好,多爲富貴時。試試看飛鳥娛樂,高逃走這心裏甜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了苏轼游览三峡的壮丽景色,表达了对自然美景的喜爱和对世俗生活的感慨。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法,生动地描绘了长江三峡的雄伟壮观和神秘莫测。同时,诗人通过对自然景观的描绘,抒发了自己对人生、社会和自然的深刻思考。此詩描繪了蘇軾遊覽三峽的壯麗景色,表達了對自然美景的喜愛和對世俗生活的感慨。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法,生動地描繪了長江三峽的雄偉壯觀和神祕莫測。同時,詩人通過對自然景觀的描繪,抒發了自己對人生、社會和自然的深刻思考。

赏析

从过去怀幽赏,现在可以放探。长江连楚蜀,万股泻东南。合水来像闪电,黔波绿像蓝。余流细不敷,速势竞相参与。入峡初无路可走,连山忽似龛。心绪收浩渺,蹙缩作深潭。风过像呼吸,云生似吐含。坠崖鸣窣窣,垂蔓绿毵毵。冷翠多崖竹,我生来就有石楠木。飞泉飘乱雪,怪石走惊骖。绝涧知道深浅,樵童忽两三。人烟偶然遇到郭,沙岸可登篮。野戌边远州县,邦君古代子爵、男爵。放衙在晚上鼓,留客人推荐霜柑橘。闻道黄精草,丛生绿玉矫健。都应补充饮食,不见有彭耽。气候冬天也温暖,星河半夜涵。遗民悲伤刘昶衍,?孟昶从这里进入觐见,王衍也蜀主。?旧的风俗习惯与鱼蚕。版房屋漫无瓦,岩在窄似庵。砍柴常冒什么险,得米不超过甔。叹息生活有什么简陋,辛劳不感到惭愧。叶舟轻装远战栗,大浪曾熟悉。惊讶熔化空观察,呀呀莫交谈。蛮夷怎能停下,幽深信难妉。独爱孤栖鹊,高超百尺岚。横飞应自收到,远飚似乎没有贪婪。振翼游霄汉,无心顾麻雀锈。尘劳世方病,我怎么可以局促。完全理解林泉好,多为富贵时。试试看飞鸟娱乐,高逃走这心里甜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從過去懷幽賞,現在可以放探。長江連楚蜀,萬股瀉東南。合水來像閃電,黔波綠像藍。餘流細不敷,速勢競相參與。入峽初無路可走,連山忽似龕。心緒收浩渺,蹙縮作深潭。風過像呼吸,雲生似吐含。墜崖鳴窣窣,垂蔓綠毿毿。冷翠多崖竹,我生來就有石楠木。飛泉飄亂雪,怪石走驚驂。絕澗知道深淺,樵童忽兩三。人煙偶然遇到郭,沙岸可登籃。野戌邊遠州縣,邦君古代子爵、男爵。放衙在晚上鼓,留客人推薦霜柑橘。聞道黃精草,叢生綠玉矯健。都應補充飲食,不見有彭耽。氣候冬天也溫暖,星河半夜涵。遺民悲傷劉昶衍,?孟昶從這裏進入覲見,王衍也蜀主。?舊的風俗習慣與魚蠶。版房屋漫無瓦,巖在窄似庵。砍柴常冒什麼險,得米不超過甔。嘆息生活有什麼簡陋,辛勞不感到慚愧。葉舟輕裝遠戰慄,大浪曾熟悉。驚訝熔化空觀察,呀呀莫交談。蠻夷怎能停下,幽深信難妉。獨愛孤棲鵲,高超百尺嵐。橫飛應自收到,遠飈似乎沒有貪婪。振翼遊霄漢,無心顧麻雀鏽。塵勞世方病,我怎麼可以侷促。完全理解林泉好,多爲富貴時。試試看飛鳥娛樂,高逃走這心裏甜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表