如梦令 如夢令

rú mèng lìng

苏轼 宋 词牌：如梦令 蘇軾 宋 词牌：如夢令

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

水shuǐ垢gòu何hé曾céng相xiāng受shòu。

细xì看kàn两liǎng俱jù无wú有yǒu。

寄jì语yǔ揩kāi背bèi人rén，尽jǐn日rì劳láo君jūn挥huī肘zhǒu。

轻qīng手shǒu。

轻qīng手shǒu。

居jū士shì本běn来lái无wú垢gòu。

水垢何曾相受。

细看两俱无有。

寄语揩背人，尽日劳君挥肘。

轻手。

轻手。

居士本来无垢。

水垢何曾相受。

細看兩俱無有。

寄語揩揹人，盡日勞君揮肘。

輕手。

輕手。

居士本來無垢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水又脏又何曾相容。仔细看两个人都不会有。捎个话揩背人，整天辛劳你挥肘。轻手。轻手。居士本来无垢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水又髒又何曾相容。仔細看兩個人都不會有。捎個話揩揹人，整天辛勞你揮肘。輕手。輕手。居士本來無垢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写水垢与自身的关系，表达了诗人超脱世俗、追求清净的境界。'水垢何曾相受'意味着水垢与诗人本无关联，'细看两俱无有'强调两者皆不存在，'寄语揩背人，尽日劳君挥肘'是对揩背人的劝慰，'轻手。轻手。'则是对揩背人动作的温柔提示，'居士本来无垢'是诗人自述，表达了他内心的纯净。本詩通過描寫水垢與自身的關係，表達了詩人超脫世俗、追求清淨的境界。'水垢何曾相受'意味着水垢與詩人本無關聯，'細看兩俱無有'強調兩者皆不存在，'寄語揩揹人，盡日勞君揮肘'是對揩揹人的勸慰，'輕手。輕手。'則是對揩揹人動作的溫柔提示，'居士本來無垢'是詩人自述，表達了他內心的純淨。

赏析

水又脏又何曾相容。仔细看两个人都不会有。捎个话揩背人，整天辛劳你挥肘。轻手。轻手。居士本来无垢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水又髒又何曾相容。仔細看兩個人都不會有。捎個話揩揹人，整天辛勞你揮肘。輕手。輕手。居士本來無垢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表