曲槛曲檻

qū kǎn

sū shì · sòng

流liú水shuǐ照zhào朱zhū栏lán，浮fú萍píng乱luàn明míng监jiān。

谁shuí见jiàn槛kǎn上shàng人rén，无wú言yán观guān物wù泛fàn。

流水照朱栏，浮萍乱明监。

谁见槛上人，无言观物泛。

流水照朱欄，浮萍亂明監。

誰見檻上人，無言觀物泛。

译文

流水照朱栏，浮萍乱明监。谁见门槛上的人，无言观物泛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考流水照朱欄，浮萍亂明監。誰見門檻上的人，無言觀物泛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

朱栏：红色的栏杆。浮萍：水面上漂浮的植物。明监：明亮的镜子。泛：漂浮。朱欄：紅色的欄杆。浮萍：水面上漂浮的植物。明監：明亮的鏡子。泛：漂浮。