秋兴三首 秋興三首
野鸟游鱼信往还,此身同寄水云间。
谁家晚吹残红叶,一夜归心满旧山。
可慰摧颓仍健食,此生通脱屡酡颜。
年华岂是催人老,双鬓无端只自斑。
故里依然一梦前,相携重上钓鱼船。
尝陪大幕今陈迹,谬忝承明愧昔年。
报国无成空白首,退耕何处有名田。
黄鸡白酒云山约,此计当时已浩然。
浴凤池边星斗光,宴余香满上书囊。
楼前夜月低韦曲,云里车声出未央。
去国何年双鬓雪,黄花重见一枝霜。
伤心无限厌厌梦,长似秋宵一倍长。
野鳥游魚信往還,此身同寄水雲間。
誰家晚吹殘紅葉,一夜歸心滿舊山。
可慰摧頹仍健食,此生通脫屢酡顏。
年華豈是催人老,雙鬢無端只自斑。
故里依然一夢前,相攜重上釣魚船。
嘗陪大幕今陳跡,謬忝承明愧昔年。
報國無成空白首,退耕何處有名田。
黃雞白酒雲山約,此計當時已浩然。
浴鳳池邊星斗光,宴餘香滿上書囊。
樓前夜月低韋曲,雲裏車聲出未央。
去國何年雙鬢雪,黃花重見一枝霜。
傷心無限厭厭夢,長似秋宵一倍長。
分享
译文
野鸟游鱼信往来,这身同寄水云间。谁家晚上吹落花叶,一天夜里回到心满旧山。可以安慰毁坏并健康饮食,这生通脱多次酡颜。年华难道是催人老,对头发没有端只从斑。所以里依然是一个梦前,相带重上钓鱼船。曾经陪大幕现在陈迹,秉承明羞愧过去错误。报国无成空白头,退耕还处有个叫田。黄鸡白云山约酒,这个计划在当时已经很。浴凤池边在星光,宴会多香满上书囊。楼前晚上月亮低韦曲,云里车声从未央。离开国家哪一年两鬓雪,见到一枝黄花重霜。伤心无限满足满足梦,长似秋宵一倍长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野鳥游魚信往來,這身同寄水雲間。誰家晚上吹落花葉,一天夜裏回到心滿舊山。可以安慰毀壞並健康飲食,這生通脫多次酡顏。年華難道是催人老,對頭髮沒有端只從斑。所以裏依然是一個夢前,相帶重上釣魚船。曾經陪大幕現在陳跡,秉承明羞愧過去錯誤。報國無成空白頭,退耕還處有個叫田。黃雞白雲山約酒,這個計劃在當時已經很。浴鳳池邊在星光,宴會多香滿上書囊。樓前晚上月亮低韋曲,雲裏車聲從未央。離開國家哪一年兩鬢雪,見到一枝黃花重霜。傷心無限滿足滿足夢,長似秋宵一倍長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《秋兴三首》是苏轼晚年所作,诗中抒发了对故乡的思念之情以及对人生无常的感慨。诗中‘野鸟游鱼信往还’表现了作者对自然的向往和自由自在的生活态度;‘谁家晚吹残红叶’则借景抒情,表达了作者对故乡的怀念;‘可慰摧颓仍健食’和‘此生通脱屡酡颜’反映了作者豁达的人生态度;‘年华岂是催人老,双鬓无端只自斑’表达了作者对时光流逝的无奈;‘故里依然一梦前’则再次强调了作者对故乡的思念;‘报国无成空白首,退耕何处有名田’反映了作者对功名利禄的淡泊以及对人生价值的思考;‘黄鸡白酒云山约’和‘浴凤池边星斗光’等句则描绘了作者对隐逸生活的向往。整首诗情感丰富,意境深远,体现了苏轼独特的文学风格。《秋興三首》是蘇軾晚年所作,詩中抒發了對故鄉的思念之情以及對人生無常的感慨。詩中‘野鳥游魚信往還’表現了作者對自然的嚮往和自由自在的生活態度;‘誰家晚吹殘紅葉’則借景抒情,表達了作者對故鄉的懷念;‘可慰摧頹仍健食’和‘此生通脫屢酡顏’反映了作者豁達的人生態度;‘年華豈是催人老,雙鬢無端只自斑’表達了作者對時光流逝的無奈;‘故里依然一夢前’則再次強調了作者對故鄉的思念;‘報國無成空白首,退耕何處有名田’反映了作者對功名利祿的淡泊以及對人生價值的思考;‘黃雞白酒雲山約’和‘浴鳳池邊星斗光’等句則描繪了作者對隱逸生活的嚮往。整首詩情感豐富,意境深遠,體現了蘇軾獨特的文學風格。
赏析
野鸟游鱼信往来,这身同寄水云间。谁家晚上吹落花叶,一天夜里回到心满旧山。可以安慰毁坏并健康饮食,这生通脱多次酡颜。年华难道是催人老,对头发没有端只从斑。所以里依然是一个梦前,相带重上钓鱼船。曾经陪大幕现在陈迹,秉承明羞愧过去错误。报国无成空白头,退耕还处有个叫田。黄鸡白云山约酒,这个计划在当时已经很。浴凤池边在星光,宴会多香满上书囊。楼前晚上月亮低韦曲,云里车声从未央。离开国家哪一年两鬓雪,见到一枝黄花重霜。伤心无限满足满足梦,长似秋宵一倍长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野鳥游魚信往來,這身同寄水雲間。誰家晚上吹落花葉,一天夜裏回到心滿舊山。可以安慰毀壞並健康飲食,這生通脫多次酡顏。年華難道是催人老,對頭髮沒有端只從斑。所以裏依然是一個夢前,相帶重上釣魚船。曾經陪大幕現在陳跡,秉承明羞愧過去錯誤。報國無成空白頭,退耕還處有個叫田。黃雞白雲山約酒,這個計劃在當時已經很。浴鳳池邊在星光,宴會多香滿上書囊。樓前晚上月亮低韋曲,雲裏車聲從未央。離開國家哪一年兩鬢雪,見到一枝黃花重霜。傷心無限滿足滿足夢,長似秋宵一倍長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考